Bosch PFB3060 Instruction Manual Page 31
- Page / 66
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
PFB3060 03/2007
es
INDICACIONES IMPORTANTES
¡CONSÉRVELAS PARA UN USO
POSTERIOR!
¡Lea las
instrucciones!
En caso de una futura venta de este
producto, no olvide entregar estas
instrucciones al nuevo propietario.
¡No insertar agujas ni
alleres!
¡No usar en estado plegado
o corrugado!
Indicaciones de seguridad
Este calientacamas eléctrico está destina-
do exclusivamente al uso doméstico y no
al uso comercial ni al uso en hospitales o
consultorios médicos.
Lea atentamente las instrucciones de uso y
consérvelas en un lugar seguro.
Los niños sólo podrán utilizar el calienta-
camas eléctrico si los padres o el tutor han
ajustado el regulador de calor o les han
enseñado a manejarlo correctamente.
EL calientacamas eléctrico no se debe
utilizar en estado plegado o corrugado.
No arrugar el calientacamas eléctrico.
No clavar agujas ni alfileres en el
calientacamas eléctrico.
Antes de utilizar el calientacamas, com-
pruebe si presenta daños visibles. No
utilizar el aparato si presenta daños o si se
quema el fusible; en ese caso el aparato
deberá ser devuelto al servicio de atención
al cliente para ser reparado allí.
Las personas portadoras de marcapasos
sólo deberán utilizar el calientacamas
eléctrico para calentar la cama antes de
acostarse.
Mantenga los animales domésticos
alejados del calientacamas eléctrico.
! ¡Peligro de descarga eléctrica!
El aparato sólo se debe conectar y utilizar
de acuerdo a las indicaciones dadas en la
placa de datos.
En caso de dañarse el cable de alimenta-
ción, el regulador de calor debe ser substi-
tuido o cambiado por el servicio de atención
al cliente para evitar peligros.
No lo use bajo ninguna circunstancia si
el cable de alimentación, el regulador de
calor, la colchoneta térmica o el enchufe
presentan algún daño.
Desconecte siempre el enchufe de la red
después de cada utilización o en caso de
avería.
Por razones de seguridad, cualquier
reparación del aparato deberá ser
efectuada exclusivamente por nuestro
personal de servicio al cliente.
El cable de alimentación
– No debe ponerse en contacto con
componentes calientes
–
El calientacamas eléctrico sólo se debe
utilizar con el regulador de calor nº 64 2992
y el cable de alimentación suministrados.
Nunca utilice el calientacamas eléctrico en
estado húmedo o mojado; espere hasta
que se haya secado completamente.
El regulador de calor no debe mojarse.
- WICHTIGE HINWEISE! 4
- FÜR DEN SPÄTEREN 4
- GEBRAUCH AUFBEWAHREN! 4
- Teile und Bedienelemente 5
- In Betrieb nehmen 5
- Bedienung 5
- Reinigen und 6
- Aufbewahren 6
- Entsorgung 6
- IMPORTANT INSTRUCTIONS 7
- RETAIN FOR FUTURE USE! 7
- Parts and controls 8
- Preparing the 8
- Operation 8
- Cleaning and storage 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- INDICATIONS IMPORTANTES 10
- À CONSERVER POUR 10
- UN USAGE ULTÉRIEUR 10
- Eléments du surmatelas 11
- Mise en service 11
- Utilisation 11
- Nettoyage et rangement 12
- Mise au rebut 12
- Garantie 12
- AVVERTENZE IMPORTANTI! 13
- CONSERVARE PER UN USO 13
- FUTURO! 13
- Componenti e elementi di 14
- Messa in funzione 14
- Utilizzo 14
- Pulitura e conservazione 15
- Smaltimento 15
- Garanzia 15
- BELANGRIJKE INFORMATIE! 16
- VOOR LATER GEBRUIK GOED 16
- BEWAREN! 16
- Onderdelen en 17
- In gebruik nemen 17
- Bediening 17
- Reinigen en bewaren 18
- VIGTIGE FORSKRIFTER! 19
- SKAL GEMMES TIL SENERE 19
- Komponenter og 20
- Ibrugtagning 20
- Betjening 20
- Rengøring og opbevaring 21
- Bortskaffelse 21
- Reklamationsret 21
- VIKTIGE OPPLYSNINGER! 22
- OPPBEVARES TIL SENERE 22
- Deler og 23
- Idriftsetting 23
- Rengjøring og 24
- Avfallshåndtering 24
- VIKTIGA ANVISNINGAR 25
- SPARAS FÖR SENARE 25
- ANVÄNDNING! 25
- Användning 26
- Delar och reglage 26
- Börja använda 26
- Rengöring och förvaring 27
- Avfallshantering 27
- Konsumentbestämmelser 27
- TÄRKEITÄ OHJEITA! 28
- SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ 28
- KÄYTTÖÄ VARTEN! 28
- Käyttöosat ja säätimet 29
- Käyttöönotto 29
- Puhdistus ja säilytys 30
- Jätehuolto 30
- INDICACIONES IMPORTANTES 31
- ¡CONSÉRVELAS PARA UN USO 31
- POSTERIOR! 31
- Puesta en servicio 32
- Utilización 32
- Piezas y elementos de 32
- Limpieza y 33
- Eliminación 34
- Garantía 34
- INFORMAÇÕES IMPORTANTES 35
- GUARDAR PARA USO 35
- POSTERIOR 35
- Elementos e controlos 36
- Preparar o aquece-camas 36
- Utilização 36
- Limpeza e arrumação 37
- Eliminação 37
- Garantia 37
- 38
- 38
- 38
- ΤμήματακαιΣτοιχεία 39
- Χειρισμού 39
- Θέσησελειτουργία 39
- Χειρισμός 40
- Καθαρισμόςκαι 40
- Αποθήκευση 40
- Αποκομιδή 41
- Όροιεγγύησης 41
- ÖNEMLI AÇIKLAMALAR! BU 42
- 42
- 42
- Parçalar ve kumanda 43
- Devreye alma 43
- Kullanım 43
- Temizlik ve muhafaza 44
- İmhaedilmesi 44
- 45
- 45
- 45
- Przed pierwszym 46
- Użytkowanie 46
- Częściielementyobsługi 46
- Czyszczenie i 47
- Utylizacja 47
- Gwarancja 47
- FONTOS ÚTMUTATÁSOK 48
- 48
- IS HASZNÁLHASSA! 48
- Alkatrészek és 49
- Üzembevétel 49
- Tisztítás és tárolás 50
- Ártalmatlanítás 50
- Garanciális feltételek 50
- 51
- 51
- 51
- Частииелементина 52
- Пусканевдействие 52
- Обслужване 52
- Почистванеи 53
- Отвеждане 54
- Гаранция 54
- 55
- 55
- 55
- Деталиконструкциии 56
- Первоевключение 56
- Пользование 56
- Чисткаихранение 57
- Утилизация 58
- Условиягарантийного 58
- 59
- A 59
- 60
- 61
- 62
- 62
- ΓΪΤ˷ΘϤϟ Δ˷ϴΑήόϟ ΕέΎϣϹ 63
- 66
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.726 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals