Bosch MES20A0GB Operations Instructions Page 36
- Page / 71
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ç áëëáãÞ ôïõ ôñïöïäïôéêïý êáëùäßïõ, üôáí
áõôü ðáñïõóéÜæåé êÜðïéá âëÜâç, åðéôñÝðå-
ôáé íá ãßíåôáé ìüíïí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þ
ôçí áíôßóôïé÷ç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ áðü êáôÜëëçëá
êáôáñôéóìÝíï ðñüóùðï, þóôå íá áðïöåýãï-
íôáé ïé êßíäõíïé. Ïé åðéóêåõÝò óôç óõóêåõÞ
ðñÝðåé íá áíáôßèåíôáé óôçí õðçñåóßá
ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò.
Á÷ñçóôÝøôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò ðïõ äåí
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí.
Ìç öÝñíåôå ôïí ôñïöïäïôéêü êáëþäéï
óå åðáöÞ ìå êáõôÜ ìÝñç, ìçí ôï ôñáâÜôå
ðÜíù áðü áé÷ìçñÝò Üêñåò êáé ìçí ôï
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôçò
óõóêåõÞò. Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ Þ
ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï ìÝóá óå íåñü.
Áðïóõíáñìïëïãåßôå ôç óõóêåõÞ, áöïý Ý÷åé
áêéíçôïðïéçèåß ðñþôá ï êéíçôÞñáò.
Ç óõóêåõÞ Ý÷åé ðñïâëåöèåß ãéá ôç ÷ñÞóç
áðü Ýíá Üôïìï.
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý!
Ìç âÜæåôå ôá äéÜ÷ôõëÜ óáò ìÝóá óôï
óôüìéï ðëÞñùóçò. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí
ôïí óõìðáñáäéäüìåíï ðéåóôÞ!
Ìçí áããßæåôå ôéò ëåðßäåò ôñéøßìáôïò/
ëåðßäåò óôïí ðÜôï ôïõ ößëôñïõ. Ãéá ôïí
êáèáñéóìü êáèáñßæåôå ôï ößëôñï ðñþôá
ìå ôç âïýñôóá, ìåôÜ ôï îåðëÝíåôå êÜôù
áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü Þ ôï ðëÝíåôå óôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
ÁóöÜëåéá èÝóçò óå ëåéôïõñãßá
Ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá
ìüíïí, üôáí
– ç õðïäï÷Þ ößëôñïõ êáé ôï êáðÜêé åßíáé
óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíá êáé
– ôá ôüîá êëåéóßìáôïò Ý÷ïõí áóöáëßóåé
êáé êïõìðþóåé óùóôÜ.
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç åëÝã÷åôå ôçí
áóöÜëéóç êáðáêéïý!
Ìå ìéá ìáôéÜ
Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôç óåëßäá ìå ôéò
åéêüíåò.
Åéêüíá Á
1 ÌïíÜäá êéíçôÞñá (ìå ÷þñï êáëùäßïõ)
2 Äéáêüðôçò
0/off ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò åêôüò
ëåéôïõñãßáò
1 ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá/
×áìçëÞ ôá÷ýôçôá
2 ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá/
ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá
3 Äï÷åßï óôåñåþí êáôáëïßðùí
4 Ôüîá êëåéóßìáôïò
5 Äï÷åßï ößëôñïõ (ìå Ýîïäï)
6 Ößëôñï
7 ÊáðÜêé
8 Óôüìéï ðëÞñùóçò
9 ÐéåóôÞò
10 ÐïôÞñé ÷õìïý
11 Äéá÷ùñéóôÞò áöñïý
12 ÊáðÜêé ãéá ôï ðïôÞñé ÷õìïý
13 Âïýñôóá êáèáñéóìïý
×åéñéóìüò
Åéêüíá Â
Óõíáñìïëüãçóç
ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï ôïõ ößëôñïõ
óôç ìïíÜäá ôïõ êéíçôÞñá.
ÔïðïèåôÞóôå ôï ößëôñï. ÅëÝãîôå ôï
ðñïçãïõìÝíùò ãéá æçìéÝò!
ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï óôåñåþí
êáôáëïßðùí óôç ìïíÜäá ôïõ êéíçôÞñá.
ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé.
ÁíáñôÞóôå ôá äýï ôüîá êëåéóßìáôïò óôéò
ìýôåò ôïõ êáðáêéïý (1.) êáé ðéÝóôå ôá
ðñïò ôá êÜôù, ìÝ÷ñé íá áêïýóåôå, üôé
Ý÷ïõí êïõìðþóåé (2.).
ÔïðïèåôÞóôå ôï ðïôÞñé ÷õìïý ìå ôçí
åêñïÞ êÜôù áðü ôçí Ýîïäï.
– ÁöáéñÝóôå ôïí äéá÷ùñéóôÞ áöñïý
áðü ôï ðïôÞñé ÷õìïý, áí ðñïôéìÜôå
÷õìü ìå áöñü.
– ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé åðÜíù óôï
ðïôÞñé ÷õìïý, ãéá íá áðïöåýãïíôáé
ôá ðéôóéëßóìáôá.
ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðéåóôÞ óôï óôüìéï
ðëÞñùóçò. Ï ðéåóôÞò Ý÷åé ìßá ïäçãçôéêÞ
áýëáêá!
Ðñïåôïéìáóßá öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí
Ðñïóï÷Þ!
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí þñéìá êáé íùðÜ
(ü÷é êáôåøõãìÝíá) öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ.
Ôá Üãïõñá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ
âïõëþíïõí ðïëý ãñÞãïñá ôï ößëôñï.
Ðëýíôå ðñþôá ôá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ.
Áöáéñåßôå ôá êïõêïýôóéá áðü ôá ðõñç-
íüêáñðá. Êüøôå ôá ÷ïíôñÜ êïôóÜíéá.
Êüøôå ôá ìåãÜëá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ
óå êïììÜôéá ðïõ íá ÷ùñïýí óôï óôüìéï
ðëÞñùóçò.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï öñÝóêá öñïýôá êáé
ëá÷áíéêÜ.
el
- Éä Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1
- Sicherheitshinweise 2
- Einschaltsicherung 2
- Auf einen Blick 2
- Reinigen und Pflegen 4
- Hinweise zur Entsorgung 4
- Garantiebedingungen 4
- Safety Information 5
- Start lock-out 5
- Overview 5
- Operating the appliance 6
- Cleaning and servicing 7
- Disposal 7
- Guarantee 7
- Consignes de sécurité 8
- Sécurité anti-enclenchement 8
- Vue d'ensemble 8
- Utilisation 9
- Nettoyage et entretien 10
- Mise au rebut 10
- Garantie 10
- Istruzioni di sicurezza 11
- Sicurezza d'accensione 11
- Guida rapida 11
- Estrarre il succo 12
- Montaggio 12
- Preparare frutta e verdura 12
- Pulizia e cura 13
- Smaltimento 13
- Garanzia 13
- Veiligheidsvoorschriften 14
- Inschakelbeveiliging 14
- In één oogopslag 14
- Bedienen 15
- Reiniging en onderhoud 16
- Afvoer van het oude apparaat 16
- Sikkerhedsanvisninger 17
- Indkoblingssikring 17
- Overblik 17
- Betjening 18
- Rengøring og pleje 19
- Bortskaffelse 19
- Sikkerhetshenvisninger 20
- Innkoplingssikring 20
- En oversikt 20
- Rengjøring og pleie 22
- Henvisning om avskaffing 22
- Säkerhetsanvisningar 23
- Säkerhetsspärr 23
- Översiktsbilderna 23
- Montering och start 24
- Rengöring och skötsel 25
- Den gamla maskinen 25
- Konsumentbestämmelser 25
- Turvallisuusohjeita 26
- Käynnistyssuoja 26
- Laitteen osat 26
- Kokoaminen 27
- Mehun valmistaminen 27
- Puhdistus 28
- Kierrätysohjeita 28
- Advertencias generales 29
- Seguro de conexión 29
- Vista general del aparato 29
- Manejo del aparato 30
- Cuidados y limpieza 31
- Consejos para la eliminación 31
- Garantía 32
- Indicações de segurança 32
- Protecção de ligação 33
- Panorâmica do aparelho 33
- Utilização 33
- Limpeza e manutenção 34
- Indicações sobre reciclagem 35
- Garantia 35
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 35
- ÁóöÜëåéá èÝóçò óå ëåéôïõñãßá 36
- Ìå ìéá ìáôéÜ 36
- ×åéñéóìüò 36
- Åê÷ýìùóç 37
- ¢äåéáóìá äï÷åßïõ óôåñåþí 37
- Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá 38
- Áðüóõñóç 38
- ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ 38
- Güvenlik bilgileri 39
- Devreye sokma emniyeti 40
- Genel bakýþ 40
- Kullanýlmasý 40
- Narenciye suyu sýkýlmasý 41
- Tortu kabýnýn ve süzgecin 41
- Cihazýn parçalarýna ayrýlmasý 41
- WEEE) ile 42
- Wskazówki bezpieczeñstwa 45
- Zabezpieczenie wł¹czania 45
- Opis urz¹dzenia 45
- Monta¿ urz¹dzenia 46
- Przygotowanie owoców i warzyw 46
- Wyciskanie soku 46
- Czyszczenie i pielêgnacja 47
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania 47
- Gwarancja 48
- Biztonsági útmutató 48
- Bekapcsolásgátló 49
- A készülék részei 49
- A készülék kezelése 49
- Tisztítás és ápolás 50
- Garanciális feltételek 51
- ®aμi®å μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å 51
- Ártalmatlanítás 51
- ¡æo®ºa¸¸ø ÿpo¹å i¯®¸e¸¸ø 52
- Kopo¹®å¼ o¨æøª 52
- å®opåc¹a¸¸ø 52
- åñaæ÷a¸¸ø co®º 53
- åÿopo²¸e¸¸ø ƒ¯¸oc¹i 53
- ªæø åña®i i íi濹pa 53
- Poμ¢åpa¸¸ø 53
- Ñåc¹®a i ªo¨æøª 54
- Pe®o¯e¸ªaýiï μ º¹åæiμaýiï 54
- ¦apa¸¹iø 54
- ¡æo®åpo®a ®æ÷ñe¸åø 55
- Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop 56
- Õ®cÿæºa¹aýåø 56
- Oÿopo²¸e¸åe e¯®oc¹å 57
- ªæø ¾²å¯o® å cå¹eñ®a 57
- Paμ¢op®a co®o¾²å¯aæ®å 57
- Ñåc¹®a å ºxoª 58
- Информация изготовителя 59
- ϦϳήѧѧѧѧѧѧѧΤΑ 65
- (0,34 € TTC/mn) 66
- Bosch-Infoteam 68
Related products and manuals for Juice makers Bosch MES20A0GB
Juice makers Bosch MES4000 Instruction Manual
(139 pages)
(139 pages)
Juice makers Bosch MESM500W Instruction Manual
(150 pages)
(150 pages)
Juice makers Bosch MES3500 Instruction Manual
(137 pages)
(137 pages)
(35 pages)
(36 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.280 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals