Bosch BKS4033 Instruction Manual Page 57
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
55
Instrukcję obsługi należy zachować.
W przypadku przekazania odkurzacza innej osobie
należy dołączyć instrukcję obsługi.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Odkurzacz przeznaczony jest wyłącznie do użytku w
gospodarstwie domowym i nie nadaje się do celów
przemysłowych. Odkurzacz należy użytkować wyłącznie
zgodnie z danymi zawartymi w niniejszej instrukcji
obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej
obsługi. Z tego względu należy koniecznie przestrzegać
następujących zaleceń!
Odkurzacz można eksploatować wyłącznie z:
oryginalnymi wkładami filtra
oryginalnymi częściami zamiennymi i akcesoriami
Odkurzacz nie nadaje się do:
odkurzania ludzi i zwierząt
zasysania:
– mikroorganizmów
– substancji szkodliwych dla zdrowia, gorących lub
żarzących się oraz przedmiotów o ostrych
krawędziach
– łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów
– popiołu, sadzy z pieców kaflowych i instalacji
centralnego ogrzewania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Odkurzacz spełnia wymogi techniki oraz przepisy
bezpieczeństwa.
Ładowarkę należy podłączać i uruchamiać wyłącznie
zgodnie z informacjami zawartymi na tabliczce
znamionowej.
Nigdy nie odkurzać bez wkładów filtra. => Może to
doprowadzić do uszkodzenie urządzenia!
W celu odłączenia ładowarki od sieci, ciągnąć za
wtyczkę, a nie za przewód zasilający.
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w
wieku powyżej 8 lat oraz osoby z
ograniczonymi zdol-nościami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysło-wymi, a także
osoby nie posiadające wystarczają-cego
doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają
pod nadzorem lub zostały pouczone, jak
bez-piecznie obsługiwać urządzenie i są
świadome związanego z tym
niebezpieczeństwa.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie
mogą być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru dorosłych.
Nie ładować urządzenia w temperaturze poniżej 0°C
ani powyżej 40°C.
Nie podłączać ani nie otwierać uszkodzonej
ładowarki, lecz wymienić ją na nową.
Nie uruchamiać uszkodzonego odkurzacza
akumulatorowego.
W celu uniknięcia zagrożeń, naprawy urządzenia oraz
wymiana części w odkurzaczu mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowany serwis, o ile
wykraczają one poza czynności opisane w rozdziale
»Czyszczenie« niniejszej instrukcji obsługi.
Odkurzacz i stację ładowania należy chronić przed
wpływem czynników atmosferycznych, wilgocią i
źródłami ciepła.
Zużyte urządzenia należy bezzwłocznie wycofać z
użytkowania, a następnie zutylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Wskazówki dotyczące utylizacji
Informację na temat aktualnie obowiązujących
sposobów utylizacji można uzyskać w specjalistycznym
sklepie lub w Urzędzie Gminy.
Uwaga: urządzenie wyposażone jest w baterie do
ładowania NiMH (akumulatorki). Przed utylizacją
urządzenia należy wyjąć rozładowane baterie
(patrz rys. 14) i zutylizować je zgodnie z przepisami o
ochronie środowiska naturalnego.
pl
- BKS4.... Wet & Dry 1
- Gerätebeschreibung de 4
- Bestimmungsgemäße Verwendung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Hinweise zur Entsorgung 5
- Vor dem ersten Gebrauch 6
- Reinigung der Filter 7
- Entsorgung der Akkus 7
- Your vacuum cleaner en 8
- Intended use 9
- Safety information 9
- Disposal information 9
- Vacuuming 10
- Cleaning the filters 11
- Battery disposal 11
- Consignes de sécurité 13
- Avant la première utilisation 14
- Aspiration 14
- Mise au rebut des accus 15
- Nettoyage des filtres 15
- Entretien 15
- Utilizzo conforme 17
- Norme di sicurezza 17
- Avvertenze per lo smaltimento 17
- Aspirazione 18
- Pulizia del filtro 19
- Manutenzione 19
- Smaltimento delle batterie 19
- Veiligheidsvoorschriften 21
- Instructies voor recycling 21
- Voor het eerste gebruik 22
- Reiniging van de filters 23
- Onderhoud 23
- Beskrivelse da 24
- Anvendelse iht. formål 25
- Sikkerhedsanvisninger 25
- Anvisninger om bortskaffelse 25
- Inden den første ibrugtagning 26
- Støvsugning 26
- Rengøring af filtre 27
- Beskrivelse av apparatet no 28
- Tiltenkt bruk 29
- Sikkerhetsanvisninger 29
- Informasjon om deponering 29
- Før første gangs bruk 30
- Støvsuging 30
- Rengjøring av filter 31
- Vedlikehold 31
- Deponering av batteriene 31
- Beskrivning av produkten sv 32
- Avsedd användning 33
- Säkerhetsanvisningar 33
- Återvinning 33
- Före första användning 34
- Dammsugning 34
- Rengöra filtret 35
- Skötsel och vård 35
- Batteriåtervining 35
- Laitteen kuvaus fi 36
- Määräystenmukainen käyttö 37
- Turvaohjeet 37
- Ohjeita hävittämisestä 37
- Ennen ensimmäistä käyttöä 38
- Imurointi 38
- Suodattimien puhdistus 39
- Akkujen hävittäminen 39
- Descripción del aparato es 40
- Indicaciones de reciclaje 41
- Antes del primer uso 42
- Limpieza de los filtros 43
- Cuidados 43
- Descrição do aparelho pt 44
- Uso a que se destina 45
- Indicações de segurança 45
- Recomendações de eliminação 45
- Antes da primeira utilização 46
- Aspiração 46
- Limpeza dos filtros 47
- Manutenção 47
- Eliminação das baterias 47
- Περιγραφή συσκευής el 48
- Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό 49
- Υποδείξεις ασφαλείας 49
- Υποδείξεις για την απόσυρση 49
- Πριν την πρώτη χρήση 50
- Αναρρόφηση 50
- Καθαρισµός των φίλτρων 51
- Φροντίδα 51
- Απόσυρση των µπαταριών 51
- Cihaz∂n teknik özellikleri tr 52
- Amaca uygun kullanım 53
- Güvenlik bilgileri 53
- İmha etmeye ilişkin uyarılar 53
- İlk kullanımdan önce 54
- Emerek temizleme 54
- Filtrenin temizlenmesi 55
- Akülerin imha edilmesi 55
- Opis urządzenia pl 56
- Przed pierwszym użyciem 58
- Odkurzanie 58
- Czyszczenie filtrów 59
- Konserwacja 59
- Utylizacja baterii 59
- A készülék leírása hu 60
- Biztonsági útmutató 61
- Környezetvédelmi tudnivalók 61
- Rendeltetésszerű használat 61
- Porszívózás 62
- A szűrők tisztítása 63
- Описание на уреда 64
- Използване по предназначение 65
- Указания за безопасност 65
- Указания за унищожаване 65
- Преди да започнете работа за 66
- Прахоизсмукване 66
- Почистване на филтрите 67
- Поддържане 67
- Унищожаване на акумулаторите 67
- Описание пылесоса ru 68
- Указания по использованию 69
- Правила техники безопасности 69
- Инструкции по утилизации 69
- Перед первым использованием 70
- Утилизация аккумуляторов 71
- Descrierea aparatului ro 72
- Utilizare conform destinaţiei 73
- Instrucţiuni de siguranţă 73
- Indicaţii asupra îndepărtării 73
- Înainte de prima utilizare 74
- Aspirarea 74
- Curăţarea filtrului 75
- Întreţinere 75
- Dezafectarea acumulatorilor 75
- Склад пилососа uk 76
- Застосування за призначенням 77
- Настанови щодо безпеки 77
- Утилізація 77
- Перед першим використанням 78
- Обслуговування 79
- Утилізація акумулятора 79
Related products and manuals for Portable vacuum cleaners Bosch BKS4033
(114 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.435 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals