Bosch PSB 800-2 RA Operations Instructions Page 41
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 412 609 002 333 • 4.6.07
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
f Antes de cualquier manipulación en la herra-
mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la
toma de corriente.
f Mantenga limpia la herramienta eléctrica y
las rejillas de refrigeración para trabajar con
eficacia y seguridad.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la
reparación deberá encargarse a un servicio técnico
autorizado para herramientas eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de
repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de
10 dígitos que figura en la placa de características de
la herramienta eléctrica.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que
pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento
de su producto, así como sobre piezas de recambio.
Los dibujos de despiece e informaciones sobre las pie-
zas de recambio las podrá obtener también en internet
bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gus-
tosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y
ajuste de los productos y accesorios.
España
Robert Bosch España, S.A.
Departamento de ventas
Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 (0901) 11 66 97
Fax: +34 (091) 327 98 63
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: +58 (02) 207 45 11
México
Robert Bosch S.A. de C.V.
Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286
Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62
E-Mail: arturo.fernande[email protected]
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Atencion al Cliente
Tel.: +54 (0810) 555 2020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Autorex Peruana S.A.
República de Panamá 4045,
Lima 34
Tel.: +51 (01) 475-5453
E-Mail: [email protected].pe
Chile
EMASA S.A.
Irarrázaval 259 – Ñuñoa
Santiago
Tel.: +56 (02) 520 3100
E-Mail: [email protected]l
Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléctricas, acce-
sorios y embalajes sean sometidos a un proceso de
recuperación que respete el medio ambiente.
Sólo para los países de la UE:
¡No arroje las herramientas eléctricas a
la basura!
Conforme a la Directriz Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos
y electrónicos inservibles, tras su trans-
posición en ley nacional, deberán acu-
mularse por separado las herramientas eléctricas para
ser sometidas a un reciclaje ecológico.
Reservado el derecho de modificación.
OBJ_BUCH-79-006.book Page 41 Monday, June 4, 2007 4:08 PM
- PSB 700-2 RE 1
- PSB 780-2 RE 1
- PSB 800-2 RA 1
- PSB 1000-2 RCE 1
- PSB 1000-2 RCA 1
- 2 2 609 002 333 • 4.6.07 2
- 2 609 002 333 • 4.6.074 4
- 52 609 002 333 • 4.6.07 5
- Allgemeine Sicherheitshin 7
- Gerätespezifische 8
- Sicherheitshinweise 8
- Funktionsbeschreibung 9
- Konformitätserklärung 10
- Technische Daten 10
- Staub-/Späneabsaugung 11
- Werkzeugwechsel 12
- Bohrfutter wechseln 12
- Inbetriebnahme 13
- Wartung und Service 14
- Entsorgung 15
- General Power Tool Safety 16
- Warnings 16
- Machine-specific 17
- Safety Warnings 17
- Functional Description 17
- Product Features 18
- Noise/Vibration Information 18
- Declaration of Conformity 18
- Assembly 19
- Changing the Tool 20
- Operation 21
- Operating Instructions 22
- Maintenance and Service 23
- Avertissements de sécurité 24
- Instructions de sécurité 25
- Description du 26
- Déclaration de conformité 27
- Caractéristiques techniques 27
- (voir figures D–E) 29
- Changement de l’outil 29
- Mise en marche 30
- Instructions d’utilisation 31
- Entretien et service 32
- Advertencias de peligro 33
- Instrucciones de seguridad 34
- Descripción del 35
- Declaración de conformidad 36
- Datos técnicos 36
- Aspiración de polvo y virutas 37
- (ver figuras D–E) 38
- Cambio de útil 38
- Cambio del portabrocas 38
- Operación 39
- Mantenimiento y servicio 41
- Indicações gerais de 42
- Instruções de serviço 43
- Descrição de funções 44
- Declaração de conformidade 45
- Dados técnicos 45
- Montagem 46
- Troca de ferramenta 47
- Trocar o mandril de brocas 47
- Funcionamento 48
- Indicações de trabalho 49
- Manutenção e serviço 50
- Avvertenze generali di peri 51
- Istruzioni di sicurezza 52
- Descrizione del 53
- Dichiarazione di conformità 54
- Dati tecnici 54
- Montaggio 55
- (vedi figure D–E) 56
- Cambio degli utensili 56
- Sostituzione del mandrino 56
- Messa in funzione 57
- Indicazioni operative 58
- Manutenzione ed assistenza 59
- Algemene veiligheidswaar 60
- Gereedschapspecifieke 61
- Functiebeschrijving 62
- Conformiteitsverklaring 63
- Technische gegevens 63
- Afzuiging van stof en spanen 64
- Inzetgereedschap wisselen 65
- Boorhouder wisselen 65
- Ingebruikneming 66
- Onderhoud en service 67
- Klantenservice en advies 68
- Afvalverwijdering 68
- Generelle advarselshenvis 69
- Værktøjsspecifikke 70
- Funktionsbeskrivelse 70
- Illustrerede komponenter 71
- Støj-/vibrationsinformation 71
- Overensstemmelseserklæring 71
- Montering 72
- Værktøjsskift 74
- Skift borepatron 74
- Ibrugtagning 74
- Vedligeholdelse og service 76
- Allmänna säkerhetsanvis 77
- Verktygsspecifika 78
- Funktionsbeskrivning 78
- Illustrerade komponenter 79
- Buller-/vibrationsdata 79
- Försäkran om 79
- Tekniska data 80
- Damm-/spånutsugning 80
- Verktygsbyte 81
- Byte av borrchuck 82
- Driftstart 82
- Arbetsanvisningar 83
- Underhåll och service 84
- Generelle advarsler for elek 85
- Maskinavhengig sikkerhets 86
- Funksjonsbeskrivelse 86
- Illustrerte komponenter 87
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 87
- Samsvarserklæring 87
- Verktøyskifte 89
- Chuckbytte 90
- Igangsetting 90
- Arbeidshenvisninger 91
- Service og vedlikehold 92
- Sähkötyökalujen yleiset tur 93
- Laitekohtaiset turvallisuus 94
- Toimintaselostus 94
- Kuvassa olevat osat 95
- Melu-/tärinätiedot 95
- Standardinmukaisuusvakuutus 95
- Tekniset tiedot 96
- Pölyn ja lastun poistoimu 96
- Työkalunvaihto 97
- Poraistukan vaihto 98
- Käyttöönotto 98
- Työskentelyohjeita 99
- Hoito ja huolto 100
- Γενικέσ προειδοποιητικέσ 101
- Ειδικέσ ωσ προσ το 102
- Περιγραφή λειτουργίασ 103
- ∆ήλωση συµβαττητασ 104
- Συναρµολγηση 105
- Πρσθετη λαβή (Εκδσεισ µε 106
- (βλέπε εικνεσ D–E) 107
- Αντικατάσταση εξαρτήµατοσ 107
- Αντικατάσταση του τσοκ 107
- Λειτουργία 108
- Υποδείξεισ εργασίασ 109
- Συντήρηση και Service 110
- Elektrikli El Aletleri İçin 111
- Genel Uyarı Talimatı 111
- Alete özgü güvenlik talimatı 112
- Fonksiyon tanımı 112
- Usulüne uygun kullanım 113
- Şekli gösterilen elemanlar 113
- Gürültü/Titreşim bilgisi 113
- Uygunluk beyanı 113
- Teknik veriler 114
- Toz ve talaş emme 114
- 2 609 002 333 • 4.6.07 115
- Uç değiştirme 116
- Mandrenin değiştirilmesi 116
- Çalıştırma 116
- Bakım ve servis 118
- 1192 609 002 333 • 4.6.07 119
- Robert Bosch GmbH 120
- Power Tools Division 120
- 70745 Leinfelden-Echterdingen 120
- 2 609 002 333 120
Related products and manuals for Power drills Bosch PSB 800-2 RA
(44 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.095 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals