Bosch Xeo Operations Instructions Page 53
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1 609 929 L29 • 19.9.07
Italiano | 53
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto descritto
nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti normative ed ai relativi docu-
menti: EN 60745 (macchine a batteria) oppure EN 60335 (caricatori batte-
ria) in base alle prescrizioni delle direttive 2004/108/CE, 98/37/CE (fino al
28.12.2009), 2006/42/CE (a partire dal 29.12.2009).
Fascicolo tecnico presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
2007
Made in PRC 2007,
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Montaggio
Caricare la batteria (vedi figura A)
f Non utilizzare mai un altro tipo di caricabatteria. Il caricabatteria
fornito in dotazione è adattato alla batteria ricaricabile agli ioni di litio di
cui è dotato l’elettroutensile.
La batteria ricaricabile agli ioni di litio non è protetta dalla «Electronic Cell
Protection (ECP)» contro lo scaricamento completo. In caso di batteria sca-
rica l’elettroutensile si spegne attraverso un interruttore automatico: Il por-
tautensile od accessorio non si muove più.
Dopo la disattivazione automatica dell’elet-
troutensile non continuare a premere l’inter-
ruttore di avvio/arresto. La batteria ricaricabile
potrebbe subire dei danni.
La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente carica. Per garantire
l’intera potenza della batteria ricaricabile, prima del primo impiego ricaricare
completamente la batteria ricaricabile nella stazione di ricarica.
Una batteria che non sia stata utilizzata per un lungo periodo di tempo arriva
a portare la sua piena prestazione solo dopo ca. 5 cicli di ricarica e scarica.
Se con l’interruttore di avvio/arresto 1 premuto, l’indicatore dello stato di
carica della batteria 7 lampeggia rosso, la batteria ricaricabile ha meno del
30% della sua capacità e dovrebbe essere ricaricata.
• Inserire la spina di rete del dispositivo di carica nella presa e la spina di
ricarica 9 nella presa 8 sul retro dell’impugnatura.
L’indicatore dello stato di carica della batteria 7 indica il progresso della
carica. Durante l’operazione di ricarica l’indicatore è illuminato in rosso.
Quando l’indicatore è illuminato in verde la batteria ricaricabile è caricata
completamente.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
ATTENZIONE
OBJ_BUCH-377-005.book Page 53 Wednesday, September 19, 2007 2:16 PM
- Funktionsbeschreibung 7
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Akku laden (siehe Bild A) 9
- Wartung und Service 10
- Transport 11
- Entsorgung 12
- General Power Tool 13
- Safety Warnings 13
- Functional Description 16
- Assembly 17
- Operation 18
- Maintenance and Service 18
- AVERTISSEMENT 21
- Description du fonctionnement 24
- Bruits et vibrations 25
- Caractéristiques techniques 25
- Déclaration de conformité 25
- ATTENTION 26
- Fonctionnement 27
- Elimination des déchets 29
- Cargador 33
- Utilización reglamentaria 33
- Componentes principales 34
- Datos técnicos 34
- Declaración de conformidad 34
- Cambio de útil (ver figura B) 35
- Operación 36
- Mantenimiento y servicio 36
- Transporte 37
- Eliminación 38
- Descrição de funções 42
- Componentes ilustrados 43
- Dados técnicos 43
- Declaração de conformidade 43
- Montagem 44
- Manutenção e serviço 45
- Eliminação 47
- AVVERTENZA 48
- Descrizione del funzionamento 52
- Montaggio 53
- Avviamento 54
- Indicazioni operative 54
- Manutenzione ed assistenza 55
- Smaltimento 56
- WAARSCHUWING 57
- Functiebeschrijving 61
- Technische gegevens 62
- Conformiteitsverklaring 62
- Ingebruikneming 63
- Tips voor de werkzaamheden 63
- Onderhoud en service 64
- Klantenservice en advies 65
- Afvalverwijdering 65
- ADVARSEL 66
- Funktionsbeskrivelse 69
- Montering 70
- Vedligeholdelse og service 71
- Bortskaffelse 72
- Verktygsspecifika 75
- Funktionsbeskrivning 76
- Verktygsbyte (se bild B) 77
- Underhåll och service 78
- Kundservice och kundkonsulter 79
- Avfallshantering 79
- Formålsmessig bruk 83
- Illustrerte komponenter 83
- Tekniske data 83
- Samsvarserklæring 83
- Service og vedlikehold 85
- Deponering 86
- Sähkötyökalujen yleiset 87
- Toimintaselostus 90
- Tekniset tiedot 91
- Standardinmukaisuusvakuutus 91
- Käyttöohjeet 92
- Hoito ja huolto 93
- Ειδικέσ ωσ προσ το µηχάνηµα 98
- Περιγραφή λειτουργίασ 99
- Συναρµολγηση 100
- Λειτουργία 101
- Συντήρηση και Service 102
- Απσυρση 103
- Talimatı 104
- 1 609 929 L29 • 19.9.07 105
- Fonksiyon tanımı 107
- Uygunluk beyanı 108
- Teknik veriler 108
- İşletime alma 109
- Bakım ve servis 110
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.140 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals