Bosch TDS3510 manuals

Bosch TDS3510 Instruction Manual (114 pages)

Brand: Bosch | Category: Steam ironing stations | Size: 3.52 MB |

French

Italian

Dutch

Portuguese

Romanian

Turkish

Table of contents

8 6* 5* 4

2

Calc'nclean

4

Wichtig:

5

Beschreibung

6

Vorbereitung (A)

6

Einstellen der Temperatur

6

Dampfbügeln (B)

7

Bügeln ohne Dampf

7

Vertikaldampf (C)

7

Energiesparen

7

Intelligenter dampf

7

Automatische Abschaltung

8

Reinigung und Pflege

8

Aufbewahren des Geräts (D)

8

Textilschutzsohle (E)

8

„Calc’n clean“ (F)

8

Bügeleisens (G)

9

Entsorgungshinweise

10

Introduction

11

General safety instructions

11

Description

12

Preparations (A)

12

Setting the temperature

12

Cork handle iron

13

Cleaning & Maintenance

14

Storing the appliance (D)

14

Fabric protection soleplate

14

Trouble shooting

15

Advice on disposal

16

Préparation (A)

18

Conseils:

19

Arrêt automatique

20

Nettoyage et entretien

20

Rangement de l’appareil (D)

20

‘Calc‘n clean’ (F)

20

Solution des pannes

21

Rinçage de la chambre de

21

Introduzione

23

Descrizione

24

Preparazioni (A)

24

Regolazione della temperatura

24

Consigli:

25

Pulizia e manutenzione

26

Soluzione ai guasti

27

Lavaggio della camera del

27

Rottamazione

28

Inleiding

29

Beschrijving

30

Voorbereidingen (A)

30

De temperatuur instellen

30

Reiniging & Onderhoud

32

Het apparaat bewaren (D)

32

Voetplaatbedekking ter

32

Foutopsporing

33

Schoonspoelen van de

33

Advies mbt weggooien

34

Introduktion

35

Beskrivelse

35

Forberedelse (A)

36

Temperaturindstilling

36

Dampstrygning (B)

36

Strygejern med korkhåndtag

37

Problemløsning

38

Skylning af dampkammeret i

38

Bortskaffelse

39

Innledning

40

Regulering av temperaturen

41

Dampstryking (B)

41

Strykejern med korkhåndtak

42

Rengjøring av Kokeren

43

Skroting

44

Inledning

45

Beskrivning

45

Förberedelser (A)

46

Temperaturinställning

46

Strykning med ånga (B)

46

Strykjärnshandtag av kork

47

Felsökning

48

”Calc‘n clean” (F)

48

Spolning av strykjärnets

48

Avfallshantering

49

Johdanto

50

Yleiset turvaohjeet

50

Valmistelut (A)

51

Lämpötilan säätäminen

51

Silittäminen höyryllä (B)

51

Korkkikahvainen silitysrauta

52

(mallista riippuen)

52

Vianetsintä

53

Silitysraudan höyrykammion

53

Hävitysohjeet

54

Introducción

55

Instrucciones generales de

55

Descripción

56

Preparacion (A)

56

Regulación de la temperatura

56

Consejos:

57

Atención:

57

Plancha con asa de corcho

57

Limpieza y mantenimiento

58

Guardar el aparato (D)

58

Solución de averías

59

Limpieza de la cámara de

59

Información sobre eliminación

60

Introdução

61

Descrição

62

Preparações (A)

62

Regulação da temperatura

62

Conselhos:

63

Asa em cortiça do ferro

63

Limpeza e manutenção

64

Guardar o aparelho (D)

64

Cobertura de protecção em

64

Solução de avarias

65

Informação sobre eliminação

66

Eisagvg¸

67

Genik™q odhgºeq asfaleºaq

67

Perigraf¸

68

Proetoimasºa (A)

68

Symboyl™q:

69

χ:

69

Αυα 

70

Kauarismøq kai synt¸rhsh

70

F¥lajh thq syskey¸q (D)

70

Epºlysh problhmåtvn

71

Αα  α α

71

υ υ (G)

71

Plhroforºeq gia thn apøsyrsh

72

Genel güvenlik talimatları

73

Hazırlıklar (A)

74

Sıcaklığın ayarlanması

74

Kazanın Temizlenmesi

76

Otomatik temizleme uyarısı

76

Dikkat! Yanma tehlikesi!

76

Sorun Giderme

77

Cihazın Atılması

78

Ogólne instrukcje dotyczące

79

Przygotowanie (A)

80

Regulacja temperatury

80

elazko z korkową rączką

81

Czyszczenie i konserwacja

82

Przechowywanie urządzenia (D)

82

Stopa ochronna do tkanin (E)

82

Postępowanie w razie awarii

83

elazka (G)

83

Ekologiczna utylizacja

84

Bevezetés

85

Előkészületek (A)

86

A hőmérséklet beállítása

86

Vasalás gőzzel (B)

86

Parafa fogantyús vasaló

87

Hibaelhárítás

88

Hulladékkezelés

89

  

90

 

91

 (A)

91

   

92

 

93

  

93

  (D)

93

 «Calc‘n clean» (F)

93

’  

94

  

94

 (G)

94

  

95



96

  

96



96



97

 (A)

97

   

98

 

99

Ч  

99

  (D)

99

«Calc‘n clean» (F)

99

 

100

  (G)

100

 

101

Introducere

102

Stabilirea temperaturii

103

Descriere

103

Pregătiri (A)

103

Fier cu mâner de plută

104

Sfaturi:

104

Curăţarea şi întreţinerea

105

Depozitarea aparatului (D)

105

“Calc‘n clean” (F)

105

Depanare

106

 ﻷ  

108

ﻷ ﺇ

109

   

109

ﻷ ﻹ 

110

 

110

 

110

  -ﺇ 

110

 

111

  

111

 

111

 

111

   

111

 

112



112

 

112

  

113

003 TDS35../06/11

114

More products and manuals for Steam ironing stations Bosch

Models	Document Type
TDS2011	Instruction Manual Bosch TDS2011 Steam station Instruction manual [fr] , 126 pages
TDS2010	Instruction Manual Bosch TDS2010 Steam station Instruction manual, 114 pages
TDI902431E	Instruction Manual Bosch TDI902431E Compact steam generator Instruction manual [fr] , 166 pages
TDA5024210	Instruction Manual Bosch TDA5024210 Steam iron Instruction manual [et] , 128 pages
TDI902431E	Instruction Manual Bosch TDI902431E Compact steam generator Instruction manual [ja] [zh] , 160 pages
TDS3761GB	Operations Instructions Bosch TDS3761GB steam ironing station, 16 pages
TDS2011	Instruction Manual Bosch TDS2011 Manuel utilisateur, 136 pages
TDA8301	Instruction Manual Bosch TDA8301 TDA8301 White / Green Instruction manual, 2 pages
TDA2024010	Instruction Manual Bosch TDA2024010 Steam iron Instruction manual [en] , 2 pages
TDS4020GB	Instruction Manual Bosch TDS4020GB white / deep berry, light pink Instruction manual, 22 pages

Bosch devices