Bosch HGIP054UC User Manual Page 1

HDIP054*, HGI8054*, HGIP054*Slide-in Ranges

Table des matièresQuestions?1-800-944-2904www.bosch-home.com/usIl nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires!Cet appareil électroménager

9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESFrançais 1SécuritéInstructions importantes de sécurité• Lire les instructions d’inst

Français 2ConversionAvant de commencerOutils et pièces requis• Tourne écrou 7 mm avec rallonge de 3 po• Tournevis à embout Torx (T20)• Clé à molette•

Français 37. Compléter L’ÉTIQUETTE DE CONVERSION et l’apposer au dos de la plaque afin qu’elle soit visible à l’arrière de la cuisinière, près du régu

Français 44. Réglez gril orifice. .5. Remplacer Assemblée gril en prenant soin de réinsérer en douceur toutes les 5 vis..Remarque : Lorsqu’il est à sa

Français 5Vérifier l’allumage électriqueMettre l’alimentation en circuit au disjoncteurAttention : si l’affichage clignote et émet un signal sonore, l

Français 6que celles du graphique ci-dessus, il faut procéder au réglage de la flamme en suivant les directives ci-dessous. Si tout est conforme, pass

Français 7ServiceAvant d’effectuerun appel de serviceConsulter le guide dépannage dans le guide d’utilisation et d’entretien. Consulter la garantie du

Índice¿Tiene preguntas?1-800-944-2904www.bosch-home.com/us¡Esperamos recibir sus comentarios!Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por BSH Home

Español 1SeguridadInstrucciones Importantes de Seguridad• Favor de leer las instrucciones de instalación antes de iniciar la conversión• Favor de leer

Español 2ConversiónAntes de comenzarHerramientas y partes que se necesitan• Matraca de 7 mm con extensión de 3”• Destornillador de cabeza Torx (T20)•

Español 3el resorte esté en su lugar (Vea la Figura 1). NO APRIETE DEMASIADO. 7. Llene e instale la ETIQUETA DE CONVERSIÓN en el lado trasero de la c

Español 4Ajustar el orificio del quemador de asado1. Quite la puerta del horno (vea la sección “Quitar la puerta del horno” en el manual de uso y cuid

Español 5Comprobar la instalaciónVerificar si hay fugas de gasEl instalador debe verificar si hay fugas de gas conforme a las instrucciones proporcion

Español 6La instalación para aparatos de doble combustible ter-mina cuando se hayan verificado el color correcto, el arrastre y el tamaño de la llama

Español 7Antes de solicitarServicioVea el manual de uso y cuidado para información sobre cómo resolver problemas. Consulte la garantía en el m

Español 8

1901 Main Street, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com9000983616 • 5V0THB • Rev A • 03/14 © BSH Home Appliances Corporation 2014

Table of ContentsQuestions?1-800-944-2904www.bosch-home.com/usWe look forward to hearing from you!This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 1SafetyImportant Safety Instructions• Please read Installation Instructions bef

English 2ConversionBefore You BeginTools and Parts Needed• 7 mm Socket Driver w/ 3" extension• Torx (T20)-head screwdriver• Adjustable Wrench• Fl

English 3Replace Cooktop Orifices1. Remove Grates, Burner Caps and Burner Bases. Unscrew two (2) T20 screws inside each base and remove burner bases.

English 44. Adjust Broil Orifice.5. Replace Broil Assembly being careful to reinsert all 5 screws gently..Note: The air shutter on the broil burner fi

English 5Test Cooktop Burners:Each burner must be tested for proper lighting, proper flame characteristics on the low setting and proper flame charact

English 61. Loosen screw and turn shutter. Close the shutter if the flame is lifting or blowing or not carrying over; Open the shutter if it is too ye