Bosch GBH 5-40 DCE Professional User Manual Page 103
- Page / 148
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Română | 103
Bosch Power Tools 1 619 929 J15 | (6.4.11)
Documentaţie tehnică la:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 23.04.2010
Montare
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
Mâner suplimentar
f Folosiţi scula electrică numai împreună cu mânerul
suplimentar 10.
Puteţi întoarce mânerul suplimentar 10 cum vreţi, pentru a
ajunge într-o poziţie de lucru sigură şi comodă.
– Învârtiţi partea inferioară a mânerului suplimentar 10 în
sens contrar mişcării acelor de ceasornic şi întoarceţi
mânerul suplimentar 10 aducându-l în poziţia dorită. Apoi
strângeţi la loc partea inferioară a mânerului suplimentar
10 învârtind-o în sensul mişcării acelor de ceasornic.
Schimbarea accesoriilor
Cu sistemul de prindere a accesoriilor SDS-max puteţi
schimba simplu şi comod accesoriul, fără a utiliza unelte
suplimentare.
Capacul de protecţie împotriva prafului 1 împiedică în mare
măsură pătrunderea prafului de găurire în sistemul de
prindere a accesoriilor, în timpul funcţionării maşinii. Atunci
când introduceţi accesoriul aveţi grijă să nu deterioraţi
capacul de protecţie împotriva prafului 1.
f Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat
trebuie înlocuit imediat. Se recomandă ca această
operaţie să fie executată la un centru de service post-
vânzări.
Introducerea accesoriului (vezi figura A)
– Curăţaţi regulat capătul de introducere al accesoriului şi
gresaţi-l uşor.
Simbolurile de culoare roşie (lacăte deschise şi bare) de pe
dispozitivul de blocare 2 indică faptul că sistemul de prindere
al accesoriilor este deschis.
– Introduceţi accesoriul prin răsucire în sistemul de
prindere, până când se blochează de la sine. Dispozitivul
de blocare sare atunci automat înainte iar simbolurile de
culoare roşie nu mai sunt vizibile. Aceasta indică faptul că
sistemul de prindere al accesoriilor este blocat.
Extragerea accesoriului (vezi figura B)
– Împingeţi spre spate dispozitivul de blocare 2, până se
înclichetează. Simbolurile de culoare roşie de pe
dispozitivul de blocare sunt acum din nou vizibile.
Dispozitivul de blocare rămâne în această poziţie iar
accesoriul poate fi extras fără a fi necesară imobilizarea
dispozitivului de blocare.
Aspirarea prafului/aşchiilor
Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale
şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau inspirarea
acestor pulberi poate provoca reacţii alergice şi/sau
îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau a le
persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de
fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm combinaţie
cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului
(cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materialele care
conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a
respiraţiei având clasa de filtrare P2.
Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoare la
materialele de prelucrat.
Funcţionare
Punere în funcţiune
f Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea
sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe
plăcuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele
electrice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi
racordate la 220 V.
Reglarea modului de funcţionare
Selectaţi modul de funcţionare al sculei electrice cu ajutorul
comutatorului stop percuţie/stop rotaţie 3.
Indicaţie: Nu modificaţi modul de funcţionare decât cu scula
electrică oprită! În caz contrar scula electrică se poate
deteriora.
– Rotiţi comutatorul stop percuţie/stop rotaţie 3 aducându-l
în poziţia dorită.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Poziţie pentru găurire cu percuţie
În cazul în care accesoriul nu începe imediat să
se rotească în momentul pornirii, lăsaţi scula
electrică să funcţioneze cu turaţie scăzută,
până când accesoriul începe să se rotească
împreună cu aceasta.
Poziţie Vario-Lock pentru reglarea poziţiei
dălţii
Poziţie pentru dăltuire
OBJ_BUCH-491-006.book Page 103 Wednesday, April 6, 2011 4:45 PM
- GBH 5-40 DCE Professional 1
- GBH 5-40 DCE 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Zusatzgriff 8
- Werkzeugwechsel 8
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Inbetriebnahme 9
- Wartung und Service 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Product Description and 12
- Specifications 12
- Assembly 13
- Operation 14
- Maintenance and Service 15
- Français 16
- Utilisation conforme 17
- Eléments de l’appareil 17
- Caractéristiques techniques 18
- Niveau sonore et vibrations 18
- Déclaration de conformité 18
- Poignée supplémentaire 18
- Changement d’outil 18
- Mise en marche 19
- Instructions d’utilisation 20
- Nettoyage et entretien 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Utilización reglamentaria 23
- Componentes principales 23
- Datos técnicos 23
- Declaración de conformidad 23
- Operación 24
- Mantenimiento y servicio 25
- Português 26
- Componentes ilustrados 28
- Dados técnicos 28
- Montagem 29
- Funcionamento 29
- Indicações de trabalho 30
- Sob reserva de alterações 31
- Descrizione del prodotto e 33
- Montaggio 34
- Messa in funzione 35
- Nederlands 36
- Gebruik volgens bestemming 38
- Afgebeelde componenten 38
- Technische gegevens 38
- Conformiteitsverklaring 39
- Extra handgreep 39
- Inzetgereedschap wisselen 39
- Afzuiging van stof en spanen 40
- Ingebruikneming 40
- Wijzigingen voorbehouden 41
- Sikkerhedsinstrukser 42
- Beregnet anvendelse 43
- Illustrerede komponenter 43
- Tekniske data 43
- Støj-/vibrationsinformation 43
- Montering 44
- Vedligeholdelse og service 45
- Säkerhetsanvisningar 46
- Ändamålsenlig användning 47
- Illustrerade komponenter 47
- Tekniska data 48
- Buller-/vibrationsdata 48
- Försäkran om överensstämmelse 48
- Stödhandtag 48
- Verktygsbyte 48
- Damm-/spånutsugning 49
- Driftstart 49
- Ändringar förbehålles 50
- Formålsmessig bruk 52
- Illustrerte komponenter 52
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 52
- Samsvarserklæring 52
- Service og vedlikehold 54
- Turvallisuusohjeita 55
- Tuotekuvaus 56
- Hoito ja huolto 58
- ÅëëçíéêÜ 59
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 61
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 61
- Óõíáñìïëüãçóç 62
- Ëåéôïõñãßá 62
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 64
- Ürün ve işlev tanm 66
- Uygunluk beyan 67
- Ek tutamak 67
- Uç değiştirme 67
- Toz ve talaş emme 67
- Çalştrma 67
- Bakm ve servis 68
- Wskazówki bezpieczeństwa 69
- Dane techniczne 71
- Deklaracja zgodności 72
- Uchwyt dodatkowy 72
- Wymiana narzędzi 72
- Odsysanie pyłów/wiórów 72
- Uruchamianie 72
- Konserwacja i serwis 73
- Bezpečnostní upozornění 74
- Popis výrobku a specifikací 76
- Přídavná rukojeť 77
- Výměna nástroje 77
- Odsávání prachu/třísek 77
- Uvedení do provozu 77
- Údržba a servis 78
- Změny vyhrazeny 79
- Popis produktu a výkonu 80
- Používanie podľa určenia 81
- Vyobrazené komponenty 81
- Technické údaje 81
- Vyhlásenie o konformite 81
- Prevádzka 82
- Zmeny vyhradené 84
- Rendeltetésszerű használat 86
- Műszaki adatok 86
- Zaj és vibráció értékek 86
- Megfelelőségi nyilatkozat 86
- Összeszerelés 87
- Üzemeltetés 87
- Karbantartás és szerviz 88
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 89
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 91
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 92
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 92
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà 92
- Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 92
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 93
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 94
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 95
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 97
- Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà 98
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 98
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 98
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 99
- Ìîæëèâ³ çì³íè 100
- Descrierea produsului şi a 102
- Funcţionare 103
- Întreţinere şi service 104
- Sub rezerva modificărilor 105
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 107
- Ìîíòèðàíå 108
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 109
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 110
- Uputstva o sigurnosti 111
- Opis proizvoda i rada 112
- Izjava o usaglašenosti 113
- Dodatna drška 113
- Promena alata 113
- Usisavanje prašine/piljevine 113
- Puštanje u rad 113
- Održavanje i servis 114
- Zadržavamo pravo na promene 115
- Opis in zmogljivost izdelka 116
- Tehnični podatki 117
- Podatki o hrupu/vibracijah 117
- Izjava o skladnosti 117
- Dodatni ročaj 117
- Zamenjava orodja 117
- Delovanje 118
- Vzdrževanje in servisiranje 119
- Hrvatski 120
- Opis proizvoda i radova 121
- Izjava o usklađenosti 122
- Dodatna ručka 122
- Zamjena alata 122
- Usisavanje prašine/strugotina 122
- Održavanje i servisiranje 123
- Zadržavamo pravo na promjene 124
- Nõuetekohane kasutamine 126
- Seadme osad 126
- Tehnilised andmed 126
- Vastavus normidele 126
- Lisakäepide 127
- Tarviku vahetus 127
- Tolmu/saepuru äratõmme 127
- Seadme kasutuselevõtt 127
- Hooldus ja teenindus 128
- Latviešu 129
- Pielietojums 130
- Attēlotās sastāvdaļas 130
- Tehniskie parametri 131
- Atbilstības deklarācija 131
- Papildrokturis 131
- Lietošana 132
- Apkalpošana un apkope 133
- Lietuviškai 134
- Elektrinio įrankio paskirtis 135
- Montavimas 136
- Naudojimas 137
- Galimi pakeitimai 138
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ 139
- ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ 140
- ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺢﻳuﺗ 141
- ﺪﻌﻟ "ﺪﺒﺘﺳ 141
- ﺎﺸﻨﻟ/ﺎﺒﻐﻟ ﻂﻔﺷ 141
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 4ﺪﺑ 141
- 4ﻷ ﺞ 142
- ﺘﻨﳌ ﻒﺻ 142
- ;ﺎﻣﻷ #Sﻴﻠﻌﺗ 143
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 144
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 145
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 146
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 146
- =ﻤ ﻪﺘﺳد 146
- راﺰﺑا ﺾﻮﻌﺗ 146
- نآ دﺮ=ﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 147
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 148
Related products and manuals for Tools Bosch GBH 5-40 DCE Professional
Tools Bosch GBM 13 HRE Professional User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Tools Bosch GCL 25 Professional User Manual
(190 pages)
(190 pages)
Tools Bosch ART 23 EASYTRIM User Manual
(164 pages)
(164 pages)
Tools Bosch GBR 14 CA Professional User Manual
(154 pages)
(154 pages)
Tools Bosch GTA 2500 W Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBG 6 Professional User Manual
(150 pages)
(150 pages)
Tools Bosch GNA 3,5 Professional User Manual
(199 pages)
(199 pages)
Tools Bosch GRL 400 H Professional User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Tools Bosch GHG 660 LCD Professional User Manual
(142 pages)
(142 pages)
Tools Bosch GCM 8 SJL Professional User Manual
(332 pages)
(332 pages)
Tools Bosch GSR 18-2-LI Professional User Manual
(146 pages)
(146 pages)
Tools Bosch GTA 60 W Professional User Manual
(135 pages)
(135 pages)
Tools Bosch GML 50 Professional User Manual
(262 pages)
(262 pages)
Tools Bosch GDB 1600 WE Professional User Manual
(314 pages)
(314 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.396 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals