Bosch KAD80A404 Instruction Manual Page 27

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 43
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 26
fa-16
fa
ﺩﺍﺮﻳﺍ ﻉﻮﻧﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ یﺎﻫ ﺖﻠﻋﺐﻴﻋ ﻊﻓﺭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺲﻴﺧ ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﻩﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﻕﺮﺑ - ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺁ ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ
ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺦﻳ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻑﺮﻇ
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﺸﺧ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﻩﺪﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ ﺦﻳ ﺯﺍﺮﻓ ﺮﺑ ﺩﺮﺳ یﺍﻮﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ
یﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻢﮐ ﺦﻳ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﮔﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧ .ﺖﺳﺍ
.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺏﺎﺴﺤﺑ یﺩﺎﻋ
ﺭﻮﻄﺑ ﺦﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺖﻤﺴﻗ یﻭﺭ ﻪﭽﻳﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﭽﻳﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯽﻨﻴﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻴﺒﺴﭼ ﻢﻬﺑ ،ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ
یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺏﺁ ﯽﮑﻫﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﺏﻮﺳﺭ
.ﺩﺯﺍﺪﻧﺎﻴﺑ ﺎﺟ ﯽﻨﻴﺳ
ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﯽﻨﻴﺳ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﺘﺸﻏﺁ ﻪﮐﺮﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻪﮑﺗ ﮏﻳ
ﺭﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻴﺨﺿ ﺏﻮﺳﺭ ﺮﻄﻗ ﻪﮑﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ ﺰﻴﻧ
ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﻨﻴﺳ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﺭﺎﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺭﺩ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﺦﻳ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﺏﺁ ،ﺦﻳ ﻪﮕﻧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻑﺮﻇ
.ﺩﻮﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺯﺍﺮﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﺑﺎﺒﺣ ﺯﺍﺮﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
ﺎﻫ ﺮﻟﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.(ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺏﺁ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺖﻤﺴﻗ.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﺑ ﺏﺁ ﺮﻴﺷ.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺮﻴﺷ
ﯽﻠﻴﺧ ﺏﺁ ﺭﺎﺸﻓ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﺏﺁ ﻥﺎﻳﺮﺟ
.ﺖﺳﺍ ﻢﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺶﮐ ﻪﻟﻮﻟ ﮏﻳ ﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻡﺮﮔ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
) ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﺎﻣﺩ
.(ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ «ﺎﻣﺩ
(ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ) “lighting”
ﺯﺎﻴﻧ ﻥﻭﺪﺑ یﺩ ﯽﻳﺍ ﻝﺍ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ،ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ
!ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻢﺸﭼ یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﯽﺳ ﯽﻳﺍ یﺁ) ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺍ
1 ﺱﻼﮐ ﺭﺰﻴﻟ ﻊﺸﻌﺸﺗ
!(
60825
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺎﮕﻧ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﺰﻴﻫﺮﭘ ،ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻍﺍﺮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺗﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ
ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﻣ
.ﺩﺮﻳﺬﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺯﺎﺠﻣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﻳ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻍﺍﺮﭼ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺶﻴﺑ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻍﺍﺮﭼ ،ﻪﻘﻴﻗﺩ
10 ﺯﺍ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺎﻣﺮﮔ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺰﻴﻧ ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﺋﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣﺍﻭ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ
ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ
ﺰﮐﺍﺮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺏﺎﺘﮐ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ً
ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ
ﻡﻼﻋﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(FD) ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ (E–Nr.)
.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ کﻼﭘ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ
ﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻈﻨﻤﺑ
ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺶﺨﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،یﺭﻭﺮﺿ
یﺭﺎﻳ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ
.ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺭﺩ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ
ﻞﮑﺸﻣ ﺯﻭﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﻪﻴﻠﮐ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ
.ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻤﻴﻤﺿ
Page view 26
1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 42 43

Comments to this Manuals

No comments