Bosch PXY601DC1E Installation Manual

*9001093634*  Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHØ 0RQWDJHDQOHLWXQJÚ ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVÞ 1RWLFHGHPRQWDJHâ ,VWUX]LRQLSHULOPRQWD

5HPDUTXH  9pULILFDWLRQGHODGLVSRQLELOLWpGHVHUYLFH VL—…‹‹“‹†‚„ RX “DSSDUDvWGDQVODIILFKDJHGHODSSDUHLOFHGHUQLHUQHVWSDVFRUUHFW

 (IIHWWXDUHODOODFFLDPHQWRDOODSUHVDGLFROOHJDPHQWRHVFOXVLYDPHQWHLQFRQIRUPLWjDTXDQWRPRVWUDWRLQILJXUDILJXUD %1PDUURQH%8EOX*1

*DUDQWLHHHQRQJHVFKLNWHLQVWDOODWLHDDQVOXLWLQJRIPRQWDJHKRXGWKHWYHUOLHVYDQGHJHOGLJKHLGYDQGHJDUDQWLHYDQKHWSURGXFWLQ$DQZLM]LQJ (

da×0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ9LJWLJHKHQYLVQLQJHU6LNNHUKHGVLNNHUKHGXQGHUEUXJNDQNXQJDUDQWHUHVKYLVLQVWDOODWLRQHQHUXGI¡UWSnHQNRUUHNWWHNQLV

3ODFHULQJDINRJHWRSSHQILJXU 3ODFHUDSSDUDWHWFHQWUHUHWLQLFKHQ² 1HWNDEOHWPnLNNHNRPPHLNOHPPHRJLNNHOJJHVRYHUVNDUSH NDQWHU +YLV

0HUNQDGHU 'HUVRP DSSDUDWHW VNDO LQVWDOOHUHV Sn HQ NM¡NNHQ¡\ HOOHU HW DQQHWVWHGHQQGHWVRPHUEHVNUHYHWKHUPnGXV¡UJHIRUWLOVWUHNNHOLJ

*DUDQWLDXPDLQVWDODomROLJDomRRXPRQWDJHPLQDGHTXDGDLPSOLFDDDQXODomRGDJDUDQWLDGRSURGXWR1RWD 4XDOTXHUPDQLSXODomRQRLQWHULRUGRDSDU

svó0RQWHULQJVDQYLVQLQJ9LNWLJWDWWREVHUYHUD6lNHUKHWVlNHUKHWHQYLGDQYlQGQLQJJDUDQWHUDVXQGHUI|UXWVlWWQLQJ DWW LQVWDOODWLRQHQ KDU XWI|UWV NRUU

$QVOXWDHQKHWHQELOG 6SlQQLQJVHPlUNVN\OWHQ $QVOXWDOOWLGVRPNRSSOLQJVVFKHPDWDQJHU%1EUXQ%8EOn*1<(JXOJU|Q%.VYDUW*<JUn

+XRPDXWXNVLD .XQOLLWlQWlWHKGllQOLLWlQWlNDDYLRQ/1aPXNDDQRQVLOORLWXVWHQMlUMHVW\VWlPXXWHWWDYDNDDYLRWDYDVWDDYDVWL 9DUPLVWDHWWlOL

D FEPLQPLQPLQPLQPLQPLQ

΢πρίμναιίμίγγςτναϊλχιίσνλοηπςμνιEΛμθείςηβπΪήθεΰηΪβζίμφμθεσβηνηίζίηίί  ζζ΢ιίζίμηδ ΘΫκΪμβμίλφδκνδθάθήλμάνιθζθημΪΰνήνοθάθέθςδΪ

0RQWDŰSRGEODWHPURERF]\P.XFKHQNęLQGXNF\MQĉPRŰQD]DLQVWDORZDþW\ONRQDGV]XIODGDPLOXESLHNDUQLNDPL]ZHQW\ODWRUHP3RGSã\WĉJU]HZF]ĉQLHPR

8ZDJD8Ű\FLHQLHRGSRZLHGQLHJRVLOLNRQXPRŰHVSRZRGRZDþWUZDãHSU]HEDUZLHQLDQDEODWDFKURERF]\FK]QDWXUDOQHJRPDUPXUX3RGãĉF]DQLHXU]ĉG]HQLDU\

 6DGHFHüHNOHX\JXQELoLPGHSUL]HWDN×Q×] ûHNLO %1.DKYHUHQJL%80DYL*1<(6DU×YH\HüLO%.6L\DK*<*UL%LOJLOHU (ùHUEDùODQW×/

̳͇͕͎͔͒͑͑͋̓́̓͕͚͏͏͕͖͍͑̓͋͟͏͇͋͌͝͏̓̨͏͕͔͎͑͋͋̿͘͏̓̿͋͍̓͇͉͈͉̻̀͌̈́͒͑̈́͇̈́͏͎͉͋͏̀͑̾̀&͎͓̻͕͈͎͒͊͑͒͌̭͇͏͓͝͓͒͑͘͟̀͎͉͋̀͏͛͌̈́͒̈́͒̀͏͎͉͈̀͌̾̓

43215L1L2N2N199/1a91a43215BKGYBNGN/YEL1L2NBU991aGYBKBN43215GN/YEBULND E

esÛ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH2EVHUYDFLRQHVLPSRUWDQWHV6HJXULGDG OD VHJXULGDG GXUDQWH HO XVR VyOR HVWi JDUDQWL]DGD VL ODLQVWDODFLyQVHKDHIHFWXDGR

1RWDV 1RXWLOL]DUDSR\RVSXQWXDOHVSDUDHQUDVDUHODSDUDWR 7RGRVORVWUDEDMRVGHUHFRUWHGHODHQFLPHUDGHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUXQVHUYLFLRHV

deØ0RQWDJHDQOHLWXQJ:LFKWLJH+LQZHLVH6LFKHUKHLWVKLQZHLV'LH6LFKHUKHLWEHLP*HEUDXFKGHV*HUlWHVLVWQXUJHZlKUOHLVWHWZHQQGHU(LQEDXWHFKQ

 'DV1HW]NDEHOPLWGHU6FKODXFKVFKHOOHEHIHVWLJHQXQGGLH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHDQ]LHKHQ $EELOGXQJ D 'HQ'HFNHOGHU$QVFKO

1RWH $ZRRGHQVHSDUDWLRQERDUGPXVWEHXVHGLIWKHKRELVLQVWDOOHGDERYHDQRYHQPDGHE\DGLIIHUHQWPDQXIDFWXUHUILJ9HQWLODWLRQILJXUH 

 0RQWDJHGDXWUHVW\SHVGHSODQVGHWUDYDLO XQLTXHPHQWHQDFFRUGDYHFOHIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO6L OpSDLVVHXU GX SODQ GH WUDYDLO PRQWp G