Bosch BGL7200 manuals

Bosch BGL7200 Instruction Manual (122 pages)

Brand: Bosch | Category: Vacuum cleaners | Size: 7.39 MB |

Romanian

Turkish

Table of contents



1

8001110815

1

BGL7... / BGB7

1

Ergomaxx`x

1

Bestimmungsgemäße Verwendung

4

Sachgemäßer Gebrauch

4

Hinweise zur Entsorgung

5

Hinweise zum Energielabel

5

Intended use

5

Proper use

6

Disposal information

6

Les sacs plastiques et les

8

ﬁlms doivent être conservés

8

Utilizzo conforme

9

Uso conforme

9

Avvertenze per lo smaltimento

10

Juist gebruik

11

Instructies voor recycling

11

Anvendelse iht. formål

12

Korrekt anvendelse

12

Anvisninger om bortskaffelse

13

Oplysninger om energimærket

13

Tiltenkt bruk

13

Forskriftsmessig bruk

14

Informasjon om kassering

14

Avsedd användning

15

Avfallshantering

16

Määräystenmukainen käyttö

16

Muovipussit ja foliot on pi

17

Tukehtumisvaara!

17

Uso adecuado

18

Utilização correta

20

Recomendações de eliminação

20

Ενδεδειγµένη χρήση

21

Υποδείξεις για την απόσυρση

22

Amaca uygun kullanűm

22

Usulüne uygun kullanım

23

Odpowiednie użytkowanie

25

 Уредът може да се ползва

26

 Почистване и поддържане

26

Правилно използване

27

Указания за унищожаване

27

Застосування за призначенням

28

Правильне використання

28

Правильное использование

30

Utilizare corespunzătoare

32

ΕΎϋϼρ΍̵ϭέΐδ̩ήΑ̵̫ήϧ΍

33

̶Ϡλ΍ ΩέΑέΎ̯

34

̶ϧϣϳ΍ ΕΎϋϼρ΍

34

ΏγΎϧϣ ϩΩΎϔΗγ΍

34

·έε΍Ω΍ΕΏΥιϭιϡϝιϕ΍ϝρ΍ϕΓ

35

Staubbeutel austauschen

40

Motorschutzﬁlter

40

Ausblasﬁlter

40

Your vacuum cleaner

41

Replacing the dust bag

43

Motor protection ﬁlter

43

Exhaust ﬁlter

44

Changement du sac aspirateur

47

Filtre de sortie d'air

47

Filtro protezione motore

50

Filtro d'igiene

51

Filterzak vervangen

54

Motorbeveiligingsﬁlter

54

Uitblaasﬁlter

54

Udskifte støvsugerposer

57

Motorbeskyttelsesﬁlter

57

Udblæsningsﬁlter

58

Bytte av støvpose

60

Motorﬁlter

60

Utblåsingsﬁlter

60

Byta dammsugarpåse

63

Motorskyddsﬁlter

63

Utblåsﬁlter

64

Pölypussin vaihto

66

Moottorinsuojasuodatin

66

Poistoilmansuodatin

66

Cambio de la bolsa ﬁltrante

69

Filtro protector del motor

69

Filtro de salida

70

Substituir o saco de ﬁltro

73

Filtro de proteção do motor

73

Filtro de saída do ar

73

Φίλτρο εξόδου του αέρα

77

Filtre torbasını değiştiriniz

79

Motor koruma ﬁltresi

80

Dışarı üﬂeme ﬁltresi

80

Wymiana worka ﬁltrującego

83

Filtr zabezpieczający silnik

83

Filtr wylotu powietrza

83

Pielęgnacja

84

Описание на уреда

84

Смяна на филтърната торба

86

Защитен филтър на мотора

86

Издухващ филтър

87

Заміна пилозбірника

90

Захисний фільтр мотора

90

Випускний фільтр

90

Замена пылесборника

93

Моторный фильтр

94

Выпускной фильтр

94

Schimbarea sacului de ﬁltrare

97

Îngrijire

98

Ύϣη ̶ϗέΑ ϭέΎΟ

101

*z+&*$fG*«Dj¡G*

102

103

G*¢H$f¤kI·*z+

104

5f¤qG*8K

105

ªkG*

105

,

105

HU Garanciális feltételek

112

RO Garanţie

112

Гарантия изготовителя

118

Информация о сервисе

118

More products and manuals for Vacuum cleaners Bosch

Models	Document Type
BGS31800	Instruction Manual Bosch BGS31800 Vacuum cleaner Instruction manual, 140 pages
BGLS42009	Instruction Manual Bosch BGLS42009 Vacuum cleaner Instruction manual, 50 pages
BBH51830	Installation Manual Bosch BBH51830 Cordless handstick vacuum cleaner Installation instructions, 106 pages
BGB2B111	Instruction Manual Bosch BGB2B111 Vacuum cleaner Instruction manual, 128 pages
BSG71310UC	Instruction Manual Bosch BSG71310UC Vacuum cleaner Instruction manual, 68 pages
BGB45335	Instruction Manual Bosch BGB45335 Vacuum cleaner Instruction manual, 122 pages
BGS7MSZOO	Instruction Manual Bosch BGS7MSZOO Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 122 pages
BGB8A32W	Instruction Manual Bosch BGB8A32W Vacuum cleaner Instruction manual, 122 pages
BGLS4520	Instruction Manual Bosch BGLS4520 Vacuum cleaner Instruction manual [nl] , 114 pages
BGS7ALL68	Instruction Manual Bosch BGS7ALL68 Vacuum cleaner Instruction manual, 131 pages
BSG42000	Instruction Manual Bosch BSG42000 Vacuum cleaner Instruction manual, 94 pages
BGL42530	Instruction Manual Bosch BGL42530 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 50 pages
BGL21328GB	Instruction Manual Bosch BGL21328GB Vacuum cleaner Instruction manual, 122 pages
BBH51840	Instruction Manual Bosch BBH51840 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 pages
BGC3U330	Instruction Manual Bosch BGC3U330 Vacuum cleaner Instruction manual, 144 pages
BGB8A32W	Instruction Manual Bosch BGB8A32W Vacuum cleaner Instruction manual, 122 pages
BSN1600	Instruction Manual Bosch BSN1600 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 144 pages
BX12022	Instruction Manual Bosch BX11600 Vacuum cleaner Instruction manual, 142 pages
BGS31420	Instruction Manual Bosch BGS31420 Vacuum cleaner Instruction manual, 140 pages
BBH6256P1	Instruction Manual Bosch BBH6256P1 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 pages

Bosch devices