Bosch BSNC100 Instruction Manual Page 29
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
27
Отслужившие приборы сделайте непригодными для
дальнейшего использования, а затем утилизируйте в
соответствии с действующими правилами.
!
Внимание:
Сетевая розетка должна быть защищена
предохранителем не менее чем на 16A.
При включении прибора предохранитель может
сразу сработать, если одновременно в данную
электрическую цепь включены другие приборы с
большой общей потребляемой мощностью.
Срабатывание предохранителя можно
предотвратить, если перед включением прибора
установить минимальную мощность, а затем
постепенно увеличить её.
Инструкция по утилизации
Упаковка
Упаковка служит для защиты пылесоса от
повреждений при транспортировке. Она
изготовлена из экологически чистых материалов,
поэтому её можно использовать для вторичной
переработки. Использованные упаковочные
материалы относите в пункты приёма вторсырья.
Отслужившие приборы
Отслужившие приборы являются ценным сырьем
для дальнейшего использования. Поэтому
отслуживший прибор следует отнести дилеру
или в пункт приёма вторсырья для дальнейшей
утилизации. Информация о возможности
утилизации находится у дилера или в местной
администрации.
Утилизация фильтров и сменного пылесборника
Фильтры и сменный пылесборник изготовлены из
экологически безвредных материалов. Если они
не содержат в себе никаких веществ, запрещённых
к утилизации с бытовым мусором, то вы можете
утилизировать их вместе с бытовым мусором.
Примечания к табличке
энергопотребления
Этот пылесос является универсальным.
Для достижения заявленного энергопотребления и
класса чистки на ковровых и половых покрытиях,
используйте переключающуюся универсальную
насадку.
Расчёты основываются на Делегированном
Регламенте (ЕС) № 665/2013 Комиссии от 3 мая 2013
г., дополняющем Директиву 2010/30ЕС.
Все действия, подробное описание которых не
приведено в данном руководстве, основываются на
DIN EN 60312-1:2014.
Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare. În cazul
predării aspiratorului unei terţe persoane vă rugăm să
înmânaţi totodată şi instrucţiunile de utilizare.
Utilizare conform destinaţiei
Acest aspirator este destinat utilizării în gospodărie,
nu şi în scopuri profesionale. Utilizaţi aspiratorul numai
conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni de utilizare.
Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu
trebuie folosit pentru:
aspirarea oamenilor sau animalelor.
aspirare următoarelor:
− substanţe vătămătoare pentru sănătate, contonden-
te, fierbinţi sau incandescente.
− substanţe umede sau lichide.
− substanţe şi gaze uşor inflamabile sau explozive.
− Cenuşă, funingine din sobe de teracotă şi instalaţii
de încălzire centrală.
− toner din imprimatoare şi copiatoare.
Piese de schimb, accesorii, saci de praf
Piesele noastre de schimb originale, accesoriile noastre
originale şi accesoriile speciale originale, la fel ca şi sacii
noştri de praf originali sunt adaptate la proprietăţile şi
la cerinţele impuse aspiratoarelor noastre. De aceea vă
recomandăm utilizarea exclusivă a pieselor de schimb
originale, a accesoriilor şi accesoriilor speciale origina-
le şi a sacilor noştri de praf originali. În acest fel puteţi
asigura o durată de serviciu îndelungată, precum şi
în permanenţă o înaltă calitate a performanţelor de
curăţare ale aspiratorului dvs.
!
Indicaţie:
Utilizarea unor piese de schimb, accesorii/accesorii
speciale şi saci de praf care nu se potrivesc perfect
sau sunt de calitate inferioară poate duce la avarii
ale aspiratorului dvs., care nu sunt incluse în garanţia
noastră în măsura în care aceste avarii au fost provo-
cate tocmai prin utilizarea unor astfel de produse.
Instrucţiuni de siguranţă
Acest aspirator corespunde regulamentelor
recunoscute ale tehnicii şi dispoziţiilor de
securitate în vigoare.
Aparatul poate fi folosit de copii începând
cu vârste de 8 ani şi de persoane cu
dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale
sau fără experienţă şi / sau cunoştinţe,
dacă acestea sunt supravegheate sau au
fost instruite asupra folosirii în siguranţă
a aparatului şi pericolelor care pot rezul-
ta.
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
ro
- 1
- Sicherheitshinweise 4
- Safety information 5
- Proper use 6
- Disposal information 6
- Notes on the energy label 6
- Consignes de sécurité 7
- Norme di sicurezza 8
- Uso conforme 9
- Avvertenze per lo smaltimento 9
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Korrekt anvendelse 12
- Anvisninger om bortskaffelse 12
- Oplysninger om energimærket 12
- Tiltenkt bruk 12
- Sikkerhetsanvisninger 13
- Säkerhetsanvisningar 14
- Turvaohjeet 15
- Asianmukainen käyttö 16
- Ohjeita hävittämisestä 16
- Consejos y advertencias de 17
- Indicações de segurança 18
- Utilização correta 19
- Recomendações de eliminação 19
- Υποδείξεις ασφαλείας 20
- Υποδείξεις για την απόσυρση 21
- Amaca uygun kullanűm 21
- Güvenlik bilgileri 22
- Wskazówki dotyczące 23
- Biztonsági útmutató 25
- Указания за безопасност 26
- Указания за унищожаване 27
- Правила техники безопасности 28
- Instrucţiuni de siguranţă 29
- Utilizare corespunzătoare 30
- Техніка безпеки 31
- Вказівки до таблички 32
- ΔϗΎτϟϖμϠϣιϮμΨΑΕΩΎηέ· 33
- Gerätebeschreibung 36
- Ersatzteile und Sonderzubehör 36
- Vor dem ersten Gebrauch 36
- Inbetriebnahme 36
- Nach der Arbeit 37
- Filterwechsel 37
- Your vacuum cleaner 38
- After work 39
- Changing the filter 39
- Starting up 39
- Description de l’appareil 40
- Maintenance 40
- Aspiration 41
- Avant la première utilisation 41
- Mise en service 41
- Entretien 42
- Changement du filtre 42
- Sostituzione dei filtri 44
- Aspirare 44
- Beschrijving van het apparaat 45
- Cura dell’elettrodomestico 45
- Voor het eerste gebruik 46
- Ingebruikname 46
- Reiniging 47
- Na het werk 47
- Filter verwisselen 47
- Ibrugtagning af støvsugeren 48
- Beskrivelse af apparatet 48
- Skift af filter 49
- Støvsugning 49
- Efter støvsugningen 49
- Beskrivelse av apparatet 50
- Etter arbeidet 51
- Før første gangs bruk 51
- Ta støvsugeren i bruk 51
- Skifte filter 52
- Före första användning 53
- Att ta dammsugaren i bruk 53
- Beskrivning av produkten 53
- Filterbyte 54
- Dammsugning 54
- Efter dammsugning 54
- Laitteen kuvaus 55
- Imurointi 56
- Käytön päätyttyä 56
- Varaosat ja lisävaruste 56
- Käyttöönotto 56
- Suodatinten vaihto 57
- Kunnossapito 57
- * según equipamiento 58
- Tras el trabajo 59
- ¡Cambio de filtro! 59
- Descrição do aparelho 60
- Cuidados y limpieza 60
- * consoante o modelo 61
- Cuidados 62
- Troca do filtro 62
- Πριν την πρώτη χρήση 63
- Έναρξη της λειτουργίας 63
- Περιγραφή συσκευής 63
- Αλλαγή του φίλτρου 64
- Απορρφηση 64
- Cihaz∂n teknik özellikleri 65
- Περιποίηση 65
- Çalıșmalardan sonra 66
- Çalıștırma 66
- Filtre de ˘giștirme 67
- Przed pierwszym użyciem 68
- Uruchamianie 68
- Opis urządzenia 68
- Po pracy 69
- Wymiana filtru 69
- Odkurzanie 69
- Készülékleírás 70
- Pielęgnacja 70
- * kiviteltől függően 71
- Szűrőcsere 72
- * според окомплектовката 73
- Rabota s pylesosom 76
- ÒÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 76
- Vklüçenie pribora 76
- Uxod za pylesosom 77
- Posle raboty 77
- Smena fil´trov 77
- Înainte de prima utilizare 78
- Punerea în funcţiune 78
- Descrierea aparatului 78
- Schimbarea filtrului 79
- Aspirarea 79
- După folosinţă 79
- Întreţinerea 80
- *залежно від комплектації 82
- Kundendienst 85
- Customer Service 85
- ΔϳΩϭόγϟΔϳΑέόϟΔϛϠϣϣϟ 87
- Информация изготовителя 97
- БЕЛАРУСЬ 98
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BSNC100
Vacuum cleaners Bosch BX32100 Instruction Manual
(157 pages)
(157 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGS3200 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
(120 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGL7200 Instruction Manual
(122 pages)
(122 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.465 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals