Bosch BSNC100 Instruction Manual Page 8
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
6
L'aspirateur n'est pas approprié au travail de chantier.
>= L’aspiration de gravats risque d’endommager
l'appareil.
Éteignez l’appareil et débranchez-le, si vous ne
l'utilisez pas.
Rendre immédiatement inutilisables les appareils hors
d'usage, ensuite mettre l'appareil au rebut de façon
réglementaire.
!
Important
La prise de secteur doit être protégée par un fusible
d'au moins 16 A.
Si le disjoncteur se déclenche lors de la mise en
marche de l'appareil, ceci peut être dû au fait que
d'autres appareils électriques d'une puissance con-
nectée élevée sont branchés en même temps sur le
même circuit électrique.
Le déclenchement du disjoncteur peut être évité en
réglant l'appareil sur la plus faible puissance avant
de le mettre en marche et en le réglant ensuite sur
une puissance supérieure.
Consignes pour la mise au rebut
Emballage
L'emballage protège l'aspirateur pendant le trans-
port. Il est constitué de matériaux écologiques et est
donc recyclable. Les matériaux d'emballage qui ne
sont plus utilisés doivent être mis au rebut aux points
collecteurs du système de recyclage « Point vert ».
Appareil usagé
Les appareils usagés contiennent souvent des maté-
riaux précieux. Il faut donc apporter l'appareil usa-
gé au revendeur ou à un centre de recyclage pour
la revalorisation. Pour connaître les possibilités
d'élimination actuelles, renseignez-vous auprès du
revendeur ou de la mairie.
Elimination des filtres et des sacs
Les filtres et les sacs ont été fabriqués avec des
matériaux compatibles avec l'environnement. Ils
peuvent être éliminés avec les ordures ménagères
ordinaires, à condition qu'ils ne contiennent aucune
substance prohibée.
Indications concernant le label énergé-
tique
Cet aspirateur est à usage général.
Pour atteindre l’efficacité énergétique et la classe de
performance de nettoyage déclarées sur des tapis et
sols durs, veuillez utiliser la brosse universelle adaptble
au type de sol.
Les calculs sont basés sur le Règlement délégué (UE)
Nr. 665/2013 de la Commission du 3 mai 2013 visant à
compléter la Directive 2010/30EU.
Tous les procédés décrits plus en détail dans cette
notice ont été exécutés sur la base de la norme
DIN EN 60312-1:2014.
Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione
dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare
anche le istruzioni per l'uso.
Utilizzo conforme
Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente
all'utilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso in-
dustriale. Utilizzare l'aspirapolvere soltanto così come
indicato dalle presenti istruzioni per l'uso.
Al fine di evitare lesioni e/o danni, l'aspirapolvere non
può essere utilizzato:
su persone e/o animali.
Non può altresì essere utilizzato per aspirare:
− sostanze nocive, oggetti affilati, materiali caldi o in-
candescenti
− sostanze umide o liquide
− sostanze e gas infiammabili o esplosivi
− cenere, fuliggine delle stufe di maiolica e degli impia-
nti di riscaldamento centrali
− polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici.
Pezzi di ricambio, accessori, sacchetti
raccoglipolvere
I nostri pezzi di ricambio originali, i nostri accessori e
accessori speciali originali, così come i nostri sacchetti
raccoglipolvere originali, sono conformi alle caratteris-
tiche e ai requisiti dei nostri aspirapolvere. Vi consigli-
amo pertanto di usare esclusivamente i nostri pezzi di
ricambio originali, i nostri accessori e accessori speciali
originali e i nostri sacchetti raccoglipolvere originali. In
questo modo potete garantire una lunga durata nonché
un'elevata qualità a lungo termine delle prestazioni di
pulizia del vostro aspirapolvere.
!
Attenzione!
L'utilizzo di pezzi di ricambio, accessori/accessori
speciali e sacchetti raccoglipolvere non su misura o di
qualità scadente può causare danni all'aspirapolvere
che non vengono coperti dalla nostra garanzia, nel-
la misura in cui questi danni sono causati proprio
dall'utilizzo di questo tipo di prodotti.
Norme di sicurezza
Questo aspirapolvere è conforme alle dispo-
sizioni tecniche riconosciute e alle norme di
sicurezza in vigore.
L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età pari o superiore a 8 anni e
da persone con ridotte facoltà fisiche, sen-
soriali o mentali nonché da persone prive
di sufficiente esperienza e/o conoscenza
dello stesso se sorvegliate o istruite in
merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio
e consapevoli degli eventuali rischi deri-
vanti da un utilizzo improprio.
it
- 1
- Sicherheitshinweise 4
- Safety information 5
- Proper use 6
- Disposal information 6
- Notes on the energy label 6
- Consignes de sécurité 7
- Norme di sicurezza 8
- Uso conforme 9
- Avvertenze per lo smaltimento 9
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Korrekt anvendelse 12
- Anvisninger om bortskaffelse 12
- Oplysninger om energimærket 12
- Tiltenkt bruk 12
- Sikkerhetsanvisninger 13
- Säkerhetsanvisningar 14
- Turvaohjeet 15
- Asianmukainen käyttö 16
- Ohjeita hävittämisestä 16
- Consejos y advertencias de 17
- Indicações de segurança 18
- Utilização correta 19
- Recomendações de eliminação 19
- Υποδείξεις ασφαλείας 20
- Υποδείξεις για την απόσυρση 21
- Amaca uygun kullanűm 21
- Güvenlik bilgileri 22
- Wskazówki dotyczące 23
- Biztonsági útmutató 25
- Указания за безопасност 26
- Указания за унищожаване 27
- Правила техники безопасности 28
- Instrucţiuni de siguranţă 29
- Utilizare corespunzătoare 30
- Техніка безпеки 31
- Вказівки до таблички 32
- ΔϗΎτϟϖμϠϣιϮμΨΑΕΩΎηέ· 33
- Gerätebeschreibung 36
- Ersatzteile und Sonderzubehör 36
- Vor dem ersten Gebrauch 36
- Inbetriebnahme 36
- Nach der Arbeit 37
- Filterwechsel 37
- Your vacuum cleaner 38
- After work 39
- Changing the filter 39
- Starting up 39
- Description de l’appareil 40
- Maintenance 40
- Aspiration 41
- Avant la première utilisation 41
- Mise en service 41
- Entretien 42
- Changement du filtre 42
- Sostituzione dei filtri 44
- Aspirare 44
- Beschrijving van het apparaat 45
- Cura dell’elettrodomestico 45
- Voor het eerste gebruik 46
- Ingebruikname 46
- Reiniging 47
- Na het werk 47
- Filter verwisselen 47
- Ibrugtagning af støvsugeren 48
- Beskrivelse af apparatet 48
- Skift af filter 49
- Støvsugning 49
- Efter støvsugningen 49
- Beskrivelse av apparatet 50
- Etter arbeidet 51
- Før første gangs bruk 51
- Ta støvsugeren i bruk 51
- Skifte filter 52
- Före första användning 53
- Att ta dammsugaren i bruk 53
- Beskrivning av produkten 53
- Filterbyte 54
- Dammsugning 54
- Efter dammsugning 54
- Laitteen kuvaus 55
- Imurointi 56
- Käytön päätyttyä 56
- Varaosat ja lisävaruste 56
- Käyttöönotto 56
- Suodatinten vaihto 57
- Kunnossapito 57
- * según equipamiento 58
- Tras el trabajo 59
- ¡Cambio de filtro! 59
- Descrição do aparelho 60
- Cuidados y limpieza 60
- * consoante o modelo 61
- Cuidados 62
- Troca do filtro 62
- Πριν την πρώτη χρήση 63
- Έναρξη της λειτουργίας 63
- Περιγραφή συσκευής 63
- Αλλαγή του φίλτρου 64
- Απορρφηση 64
- Cihaz∂n teknik özellikleri 65
- Περιποίηση 65
- Çalıșmalardan sonra 66
- Çalıștırma 66
- Filtre de ˘giștirme 67
- Przed pierwszym użyciem 68
- Uruchamianie 68
- Opis urządzenia 68
- Po pracy 69
- Wymiana filtru 69
- Odkurzanie 69
- Készülékleírás 70
- Pielęgnacja 70
- * kiviteltől függően 71
- Szűrőcsere 72
- * според окомплектовката 73
- Rabota s pylesosom 76
- ÒÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 76
- Vklüçenie pribora 76
- Uxod za pylesosom 77
- Posle raboty 77
- Smena fil´trov 77
- Înainte de prima utilizare 78
- Punerea în funcţiune 78
- Descrierea aparatului 78
- Schimbarea filtrului 79
- Aspirarea 79
- După folosinţă 79
- Întreţinerea 80
- *залежно від комплектації 82
- Kundendienst 85
- Customer Service 85
- ΔϳΩϭόγϟΔϳΑέόϟΔϛϠϣϣϟ 87
- Информация изготовителя 97
- БЕЛАРУСЬ 98
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BSNC100
Vacuum cleaners Bosch BX32100 Instruction Manual
(157 pages)
(157 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGS3200 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
(120 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGL7200 Instruction Manual
(122 pages)
(122 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.246 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals