Bosch WLM 2444 SOE User Manual download pdf (Page 2)

А Указания по технике безопасности

А Важная информация

А -

Опасность поражения электрическим током!

аХ

Отключите от сети!

У - Опасность взрыва! Не используйте растворители!

А -

Опасность получения ожога паром!

^алгтжйл.жжжмплж жжм^

Подождите, пока моющее средство остынет!

Техническое ОиСЛуЖИВдНИе Аж - Закройтеводопроводныйкран!

Что делать, если...

АВЭрИИНЭЯ рЭЗбЛОКИрОВКЭ напр. при отключении электропитания

I - Прочитайте инструкции по установке и эксплуатации и все остальные документы, приложенные к стиральной

машине, и следуйте их указаниям.

I - Сохраните документацию для последующего использования.

- Никогда не вынимайте вилку шнура питания, потянув за провод.

- Никогда не прикасайтесь к вилке шнура питания влажными руками.

Для отслуживших приборов:

- Отключите от сети.

- Отрежьте сетевой шнур и удалите вместе со штепселем.

- Оломайте замок дверцы загрузочного люка. Это необходимо, чтобы дети не

могли закрыться внутри прибора и нанести вред здоровью и жизни.

- Храните упаковку, полиэтиленовую пленку и прочие упаковочные материалы вне

досягаемости детей.

- Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте.

- Вещи, предварительно обработанные средствами, содержащими растворители,

например пятновыводителем или чистящим раствором, при загрузке в

стиральную мащину могут стать причиной взрыва! Предварительно

обработанные вещи необходимо тщательно прополоскать вручную перед

загрузкой в стиральную мащину.

I Опасность травмирования! - Дверца загрузочного люка стиральной мащины может быть очень горячей.

- Будьте внимательны при сливе горячего моющего средства.

- Не забирайтесь на стиральную мащину.

- Не используйте открытую дверцу загрузочного люка в качестве опоры.

- Не прикасайтесь к барабану до его полной остановки.

- будьте внимательны при открывании кюветы для моющих средств во время

работы мащины.

I Опасность поражения

электрическим током!

I Опасно для жизни!

Опасность удушья!

Опасность отравления!

Опасность взрыва!

Параметры расхода

Программа

Дополнительная

функция

Загрузка

Потребление

электроэнергии

***

Вода ***

Длительность

программы

***

Хлопок ^ 30 °С**

5.5 кг 0,31 кВт*ч 58 л 1:33 ч

Хлопок 40 °С**

5.5 кг 0,61 кВт*ч 58 л 1:38 ч

Хлопок 60 °С** 5.5 кг 1,15 кВт*ч 58 л 1:43 ч

Хлопок Эко 6 60 °С*

Ф Интенеивная* 5.5 кг 0,93 кВт*ч 39 л 2:15 ч

Хлопок ^ 90 °С 5.5 кг 1,81 кВт*ч 66 л 1:58 ч

Синтетика ^ 40 °С** 3.5 кг 0,45 кВт*ч 54 л 1:00 ч

Смешанное бельё ^#б 40 °С **

(подходит как короткая программа)

3.5 кг 0,53 кВт*ч 50 л 1:03 ч

Тонкое бельё/Шёлк Ж# (холодная)

2.0 кг 0,10 кВт*ч 26 л 1:03 ч

Тонкое бельё/Шёлк 30 °С** 2.0 кг 0,18 кВт*ч 26 л 0:39 ч

Шереть/^ 1 # (холодная)

2.0 кг 0,10 кВт*ч 40 л 0:36 ч

Шероть/^ 1 30 °С

2.0 кг 0,14 кВт*ч 40 л 0:36 ч

* Наотройка программы для проверки и маркировка об уровне потребления энергии еоглаено директиве 92/75/ЕЭС.

** Наотройка программы для проверки еоглаено етандарту ВМ60456.

Указания по проведению еравнительной проверки: для контроля программы проверки выетирайте указанный объём белья

при макеимально возможной екороети отжима. В качеетве

короткой программы

для цветного белья выберите программу

Смешанное бельё

^#б

40 °С

о макеимально возможной екороетью отжима.

*** Фактичеекие начения значения могут отличатьея от указанных в завиеимоети от давления воды, жёеткоети воды, темперауры

подаваемой воды, температуры окружающей ереды, типа, количеетва и етепени загрязнённоети белья, иепользуемого

моющего ередетва, перепадов напряжения в электричеекой еети и выбранных дополнительных функций.

□

Защита белья и машины

- Проверяйте карманы.

- Удалите металличеекие предметы (канцелярекие екрепки и т.п.}.

- Деликатные ткани етирайте в мешке/еетке (чулки, гардины, бюетгальтеры на

коеточках}.

- Заетегните молнии и кнопки.

- Вытряхните пееок из карманов и отворотов.

- Снимите е занавееок фурнитуру или положите занавееки в еетку для етирки.

Перед первой стирной

Не загружайте бельё! Откройте водопроводный кран, залейте в ячейку !!;

- прим.1 л воды

- моющее ередетво (дозировка в еоответетвии е указаниями производителя для лёгкой

етепени загрязнения и еоответетвующей жёеткоети воды}

Уетановите программатор на Синтетика ^ 60 °С и выберите ф Старт/Пауза. Поеле

окончания программы уетановите программатор на • Выкл.

Бельё различной степени загрязненности

Новое бельё етирайте отдельно.

Лёгкая етепень за- [_|

грязнения

Сильная етепень

загрязнения

_] Предварительная етирка не нужна.

При необходимоети предварительно обработайте пятна.

^Уетановите дополнительную функцию Ф Интенсивная.

Загрузите меньше белья. Выберите предварительную

етирку.

При необходимоети предварительно обработайте пятна.

Уетановите дополнительную функцию Ф Интенсивная.

Замачивание Загружайте бельё одного цвета

Добавьте в ячейку !! ередетво для замачивания/моющее ередетво еоглаено указаниям

изготовителя. Уетановите программу Хлопок 30 °С и нажмите ф Старт/Пауза.

Примерно черех 10 минут нажмите ф Старт/Пауза. По иетечении необходимого

времени замачивания енова нажмите клавишу ф Старт/Пауза, чтобы продолжить

выполнение программы или изменить программу.

Подкрахмаливание Бельё не должно быть обработано кондиционером

Подкрахмаливание возможно при любых программах етирки, еели иепользуетея жидкое

ередетво для подкрахмаливания. Добавьте ередетво для подкрахмаливания в ячейку для

кондиционера ® в еоответетвии е указаниями изготовителя.

Онрашивание/отбеливание

Окрашивайте бельё только небольшими порциями. Соль может повредить етальные

поврехноети.

При окрашивании еледуйте инетрукциям производителя.

НЕ

отбеливайте бельё в етиральной машине.

Корпус машины, панель управления

- Протрите мягкой и влажной тканью.

- Не используйте абразивные салфетки, губки и чистящие средства (средство для чистки стальных

поверхностей).

- Немедленно удалите остатки моющего или чистящего средства.

- Запрещается промывать прибор направленной струей воды.

Очистите кювету для моющих средств...

... при наличии в ней остатков моющего средства или кондиционера.

1. Вытяните кювету для моющих средств до упора, надавите вниз на фиксатор на вставке и

полностью извлеките кювету.

Удалите вставку: вытяните вставку пальцем движением снизу вверх.

Очистите ячейку для моющего средства и вставку водой и щёткой.

Установите вставку на место и зафиксируйте на месте (насадите цилиндр на

направляющий стержень).

Вставьте кювету обратно.

Оставьте кювету для моющих средств незадвинутой, чтобы остатки воды могли

испариться.

• Барабан

После стирки оставьте дверцу загрузочного люка стиральной машины открытой, чтобы просушить барабан.

При появлении пятен ржавчины используйте чистящее средство без хлора; не используйте для очистки

металлическую губку.

Удаление накипи В машине не должно быть белья!

Не требуется при правильной дозировке моющего средства, в остальных случаях руководствуйтесь указаниями

производителя средства для удаления накипи. Подходящие средства для удаления накипи можно приобрести

через наш интернет-сайт или сервисную службу (^

см. с. 13.

Информация на дисплее

П.П I

I 1*и I

О-п

Гг и 1р

Немедленно закройте дверцу из-за повышения уровня воды; в состоянии пауз^^Ц ! и

¡1!!-' Е Г!

выводятся попеременно.

Дверца заблокирована в целях безопасности (уровень воды и/или температура слишком

высокие); в состоянии пауз^Е!,? ^ ^ и'Ь выводятся попеременно. Чтобы открыть дверцу,

дождитесь, когда температура понизится или слейте воду, напр. используя программу «Слив».

Невозможно разблокировать/заблокировать дверцу из-за перегрева блокировочной катушки

дверцы. Подождите некоторое время и повторите попытку.

Мигает (нет подачи воды):

Открыт водопроводный кран?

Засорен входной фильтр? Очистка фильтра -

Подающий шланг пережат или засорился?

Горит (низкий напор воды):

Только для справки. Не оказывает

^см. с. 11.

влияния на процесс выполнения

программы.

Очистка откачивающего насоса ^

см. с.

11;

выходной прубопровод, сливной шланг засорены.

лругие

сообщения

Выключите прибор, подождите 5 секунд и снова включите его.

Если сообщение появляется снова, обратитесь в сервисную службу ^

см. с. 13.

Насос слива воды

- Установите ручку выбора программ в положение

штепеель из розетки.

Выкл, выньте

1. Откройте и снимите крышку отсека для сервисного обслуживания.

2. Выньте сливной шланг из держателя.

Удалите уплотнительную пробку сливного шланга, дайте стечь

мыльной воде.

Установите колпачок на место.

3. Снимите крышку насоса. Удалите посторонние предметы/грязь/нитки

волосы и т.п. с внутренних поверхностей и прочистите насос

(крыльчатка насоса должна свободно вращаться}.

4. Удалите остатки пены или нитки, волосы и т.п. с резьбовой части

крышки насоса и шлангов.

5. Установите на место крышку насоса и завинтите её до упора, ручка

должна стоять вертикально. Уберите сливной шланг обратно в

держатель.

6. Установите крышку отсека для сервисного обслуживания на место.

Чтобы избежать перерасхода моющего средства при следующем

цикле стирки; Залейте 1 литр воды в ячейку II запустите программу

«Слив» Затем выберите и запустите новую программу стирки с

моющим средством как обычно.

га

Сетчатый фильтр на входе воды

Опасность поражения электрическим током!

Не погружайте защитное устройство НудгоЗа!о

в воду (оборудовано электрическим клапаном).

Уменьшите давление воды в подводящем шланге:

1. Закройте водопроводный кран

2. Выберите любую программу

(

кроме Отжим ©/Слив ^

3. Нажмите клавишу

Старт/Пауза и запустите программу примерно на

секунд

4. Установите ручку выбора программ в положение • Выкл

Выньте вилку из розетки

Промойте сетчатый фильтр:

1. В завиеимоети от модели;

отеоедините шланг от водопроводного крана.

Очистите фильтр небольшой щеткой.

и/или для стандартных моделей и моделей о

еиетемой Адца-Зесиге;

отеоедините шланг от задней етенки машины,

извлеките фильтр щипцами и очиетите.

2. Снова подсоедините шланг подачи воды и

проверьте плотноеть его посадки.

Выливается вода.

- Проверьте правильность подсоединения сливного шланга.

- Подтяните винтовое соединение шланга для подачи воды.

Не поступает вода.

- Клавиша «ф Старт/Пауза» нажата?

- Водопроводный кран открыт?

- Засорен фильтр шланга подачи воды? Очитска фильтра

см. с. 11.

- Согнут или пережат шланг для подачи воды?

- Включена функция защиты. Программа остановлена? ^

см. с. 4.

- Выбран режим ^ («Без отжима» = без окончательного отжима)?

см. с. 6.

- Можно открыть только при аварийной разблокировке ^

см. с. 13.

1 Программа не запускается. - Нажаты ф Старт/Пауза или © Время до окончания?

- Закрыта ли дверца загрузочного люка?

1 Раствор моющего средства не сливается. - Почистите сливной насос ^

см. с.

11;

- Очистить сливной трубопровод или сливной шланг.

1 В барабане не видно воды. - Это не является неисправностью - уровень воды ниже, чем можно

увидеть.

- Загружайте крупные и мелкие вещи вперемешку.

- Выбрано ^ Легкая глажка? ^

см. с. 6.

- Выбрано низкое число оборотов? ^

см. с. 6.

1 Многократное начало отжима. - Это не является неисправностью - система контроля дисбаланса

равномерно распределяет бельё.

Ячейка ® неполностью промыта.

- Извлеките вставку. Очистка вставки и кюветы для моющих средств

см. с. 10.

Неприятный запах в машине.

- Запустите программу Хлопок ^ 90 °С без белья. Используйте

универсальное моющее средство.

Из кюветы для моющих средств выступает

пена.

- Превышен объём моющего средства?

Смешайте 1 столовую ложку кондиционера с ^ литра воды и

залейте в ячейку II кюветы.

- Уменьшите количество моющего средства для следующего цикла

стирки.

Сильные шумы,вибрация и

«перемещение» машины во время цикла

отжима.

- Опоры стиральной машины зафиксированы?

Закрепление ножек прибора ^

см. инструкцию по установке, с. 5.

- Транспортировочные крепления удалены?

Удаление защитных транспортировочных приспособлений

см инструкцию по установке, с. 3.

Во время работы прибора дисплей/

индикаторы не горят.

- Сбой/отключение питания?Прерванная программа продолжится

после восстановления питания.

- Сработал предохранитель? Замените предохранитель/размыкатель.

- В случае повторного возникновения неисправности вызовите

специалиста сервисной службы.

Программа выполняется дольше, чем

обычно.

- Это не является неисправностью - многократно распределяя бельё

внутри барабана, система контроля компенсирует дисбаланс.

- Это не является неисправностью - активна система контроля

пенообразования - включается дополнительный цил полоскания.

Остатки моющего средства на белье. - Некоторые моющие средства, не содержащие фосфатов, выделяют

нерастворимый в воде осадок.

- Выберите программу «Полоскание ^» или почистите бельё

щеткой после высыхания.

Если вы не можете самостоятельно устранить причину неисправности , или машина требует ремонта:

- Поверните ручку выбора программ в положение • Выкл и выньте штепсель из розетки.

- Закройте водопроводный кран и вызовите специалиста сервисной службы ^

см. с. 13.

Прерванная программа продолжится после воеетановления

питания. Тем не менее, еели требуетея выгрузить бельё,

дверцу загрузочного люка стиральной машины можно открыть

следующим образом;

Опасность ошпаривания!

Раствор моющего средства и бельё могут быть очень

' горячими.

Если это возможно, дайте белью остыть.

Если барабан еще вращается, не пытайтесь просунуть руку

внутрь него.

Не открывайте дверцу загрузочного люка, если уровень

воды видно через стекло люка.

Установите ручку выбора программ в положение • Выкл и

выньте штепеель из розетки.

Слив раетвора моющего средства ^ см. с. 11;

Потяните за приепоеобление для аварийной разблокировки и

разблокируйте дверцу. Теперь можно открыть дверу

загрузочного люка стиральной машины.

Сервисная служба

Перед тем как вызвать епециалиета еервиеной елужбы убедитееь, что вы действительно

не можете уетранить нееправноеть еамоетоятельно.

^ см. с. 12; «Что делать, если ...».

Контактную информацию для всех етран вы найдёте в приложенном перечне еервиеных

елужб.

Адрее ближайшей еервиеной службы можно найти в прилагающемся списке. Сообщите

предетавителю еервиеной службы номер изделия (Б-Мг.} и заводекой номер (РО}

машины.

Типовая табличка с этими данными находится

на раме открытого загрузочного люка и в

толстой рамке в поле заводской таблички на

Номер изделия Заводекой номер задней стенке прибора.

Положитесь на нашу компетенцию как производителя. Сбращайтееь к нам.

В этом случае вы еможете быть уверенными, что ремонт будет произведен

епециалиетами е иепользованием оригинальных запасных частей.

E-Nr._

FD_

' ,

. н ■ >

. • I . ' • ■;

■ <:

i ’ J '. ■ ^

д , I i , г .'' I ' •'.' ‘ f' .' ■ i;. * * / * у . Ч *.: ’ t' i

,' i. Д) Ч

' ' и ,

• ''; ■ * * ‘'

'■{' Н

t 4'. > Ч i, f, <'(^ J ^ ф'

WLM20440OE

WLM24440OE

WLM2444S0E

Инструкции по эксплуатации ru

BOSCH

Соблюдайте указания по технике безопаеноети на е. 8!

4——Ввод стиральной машины в эксплуатацию выполняйте только после прочтения данной

инструкции! Также еледуйте указаниям инетрукции по установке.

8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comments to this Manuals

No comments

Bosch WLM 2444 SOE User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washers Bosch WLM 2444 SOE