Bosch GSH 27 VC Operations Instructions Page 178
- Page / 187
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
178
ﺑﺮﻋ
1 609 929 U79 | (13.8.10) Bosch Power Tools
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
04.12.2009
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
.ﺀﴚﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻤﺤﺷﻭ
5 ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻕﺎﺳ ﻒﻈﻧ
(B – A ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻕﻮﻃ ﻥﻭﺩ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻢﻘﻟﻭ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﯽﻠﻋﻷﺍ ﯽﻟﺇ
150° ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ 3 ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺮﺑﺍ
.4 ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﰲ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﯽﻟﺇ
3 ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺮﺑﺍ
.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺺﺤﻔﺗ
(C – D ﲔﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻕﻮﻃ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﻢﻣ 152 ﻢﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﻮﻃ ﺎﲠ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻕﻮﻄﻟﺍ ﯽﺘﺣ (
6")
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻢﻘﻟﻭ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﯽﻠﻋﻷﺍ ﯽﻟﺇ
180° ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ 3 ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺮﺑﺍ
.4 ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﰲ
ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﻌﺟﺭﺃﻭ
3 ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺮﺑﺍ
.3 ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ 6 ﻕﻮﻄﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ
.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺺﺤﻔﺗ
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ
ﺾﻌﺑﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ
◀
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻠﻔﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﯽﻟﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ یﺪﻟ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ
.ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ
،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ
ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟﺍ
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ –
.P2 ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ
◀
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
.ﺎﻀﻳﺃ ﻂﻟﻮﻓ 220 ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ 230 ـﺑ ﺓﺩﺪﺤﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
1 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ
.1 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﻹ
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻕﺪﺗ ﻥﺄﺑ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﴫﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺽﺭﻷﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺪﻗ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻡﺪﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ
ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺬﺤﺷ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﻳﻭ .ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺬﺤﺷ
.ﺓﺪﻴﺟ ﻞﻐﺷ ﺞﺋﺎﺘﻧﻭ ﺪﻣﻷﺍ
ﺬﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻊﻣ ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺕﻮﻗﺎﻴﻟﺎﻛ ،ﺬﺤﺸﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺄﺑ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺬﺤﺷﺍ
ﻞﻜﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﻚﻟﺫ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﻴﻠﻴﻟﺩ ﻢﻴﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ
.ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﻼﺼﺑ ﴬﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻠﻋ ﻦﻳﺪﻠﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ
4
60
ca.60
ca.40
60 60
20
178
|
ﻲﺑﺮﻋ
- GSH 27 VC Professional 1
- /8" / 28 mm 3
- GSH 27 VC 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Funktionsbeschreibung 8
- Technische Daten 9
- Konformitätserklärung 9
- Werkzeugwechsel 10
- Staub-/Späneabsaugung 10
- Inbetriebnahme 10
- Wartung und Service 11
- Änderungen vorbehalten 12
- Safety Notes 13
- Hammer Safety Warnings 14
- Functional Description 15
- Assembly 16
- Operation 17
- Maintenance and Service 17
- Disposal 18
- AVERTISSEMENT 19
- Description du fonctionnement 21
- Niveau sonore et vibrations 22
- Déclaration de conformité 22
- Changement d’outil 22
- Mise en marche 23
- Entretien et Service 24
- Après-Vente 24
- ADVERTENCIA 25
- Descripción del 27
- Datos técnicos 28
- Declaración de conformidad 28
- Operación 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Eliminación 31
- Indicações de segurança 32
- Descrição de funções 34
- Montagem 35
- Funcionamento 36
- Sob reserva de alterações 37
- AVVERTENZA 38
- Descrizione del funzionamento 40
- Componenti illustrati 41
- Dati tecnici 41
- Montaggio 42
- Manutenzione ed assistenza 43
- Smaltimento 44
- WAARSCHUWING 45
- Functiebeschrijving 47
- Technische gegevens 48
- Conformiteitsverklaring 48
- Inzetgereedschap wisselen 49
- Afzuiging van stof en spanen 49
- Ingebruikneming 49
- Tips voor de werkzaamheden 49
- Onderhoud en service 50
- ADVARSEL 51
- Funktionsbeskrivelse 53
- Montering 54
- Vedligeholdelse og service 55
- Bortskaffelse 56
- Säkerhetsanvisningar 57
- Funktionsbeskrivning 59
- Försäkran om överensstämmelse 60
- Verktygsbyte 60
- Damm-/spånutsugning 60
- Underhåll och service 61
- Ändringar förbehålles 62
- Funksjonsbeskrivelse 65
- Service og vedlikehold 67
- Deponering 68
- VAROITUS 69
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 70
- Toimintaselostus 71
- Standardinmukaisuusvakuutus 72
- Työkalunvaihto 72
- Pölyn ja lastun poistoimu 72
- Hoito ja huolto 73
- Υποδείξεις ασφαλείας 75
- Περιγραφή λειτουργίας 77
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 78
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 78
- Συναρμολόγηση 79
- Λειτουργία 80
- Συντήρηση και Service 80
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 81
- Güvenlik Talimat 82
- Fonksiyon tanm 84
- Gürültü/Titreşim bilgisi 85
- Uygunluk beyan 85
- Uç değiştirme 85
- Bakm ve servis 86
- Wskazówki bezpieczeństwa 88
- Opis funkcjonowania 90
- Dane techniczne 91
- Deklaracja zgodności 91
- Wymiana narzędzi 92
- Odsysanie pyłów/wiórów 92
- Uruchamianie 92
- Konserwacja i serwis 93
- Usuwanie odpadów 94
- VAROVÁNÍ 95
- Funkční popis 97
- Prohlášení o shodě 98
- Výměna nástroje 98
- Odsávání prachu/třísek 98
- Změny vyhrazeny 100
- Bezpečnostné pokyny 101
- Popis fungovania 103
- Technické údaje 104
- Vyhlásenie o konformite 104
- Prevádzka 105
- Údržba a servis 106
- FIGYELMEZTETÉS 107
- A működés leírása 109
- Műszaki adatok 110
- Zaj és vibráció értékek 110
- Megfelelőségi nyilatkozat 110
- Összeszerelés 111
- Üzemeltetés 111
- Karbantartás és szerviz 112
- Указания по безопасности 113
- Описание функции 115
- Технические данные 116
- Данные по шуму и вибрации 116
- Заявление о соответствии 116
- Работа с инструментом 117
- Техобслуживание и сервис 118
- Возможны изменения 119
- Вказівки з техніки безпеки 120
- Описання принципу роботи 122
- Технічні дані 123
- Заява про відповідність 123
- Заміна робочого інструмента 124
- Початок роботи 124
- Технічне обслуговування і 125
- Можливі зміни 126
- AVERTISMENT 127
- Descrierea funcţionării 129
- Declaraţie de conformitate 130
- Schimbarea accesoriilor 130
- Funcţionare 131
- Sub rezerva modificărilor 132
- Указания за безопасна работа 133
- Функционално описание 135
- Технически данни 136
- Информация за излъчван шум и 136
- Монтиране 137
- Работа с електроинструмента 138
- Поддържане и сервиз 138
- Сервиз и консултации 139
- Бракуване 139
- UPOZORENJE 140
- Opis funkcija 142
- Izjava o usaglašenosti 143
- Promena alata 143
- Usisavanje prašine/piljevine 143
- Održavanje i servis 144
- Zadržavamo pravo na promene 145
- OPOZORILO 146
- Opis delovanja 148
- Podatki o hrupu/vibracijah 149
- Izjava o skladnosti 149
- Zamenjava orodja 149
- Delovanje 150
- Vzdrževanje in servisiranje 150
- Servis in svetovanje 151
- Odlaganje 151
- Upute za sigurnost za čekiće 153
- Opis djelovanja 154
- Izjava o usklađenosti 155
- Zamjena alata 155
- Održavanje i servisiranje 156
- Zadržavamo pravo na promjene 157
- TÄHELEPANU 158
- Ohutusnõuded puurvasarate 159
- Tööpõhimõtte kirjeldus 160
- Vastavus normidele 161
- Tarviku vahetus 161
- Tolmu/saepuru äratõmme 161
- Hooldus ja teenindus 162
- Kasutuskõlbmatuks muutunud 163
- BRĪDINĀJUMS 164
- Funkciju apraksts 166
- Tehniskie parametri 167
- Atbilstības deklarācija 167
- Lietošana 168
- Apkalpošana un apkope 169
- Saugos nuorodos 171
- Funkcijų aprašymas 173
- Montavimas 174
- Naudojimas 175
- Priežiūra ir servisas 175
- Galimi pakeitimai 176
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 177
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 178
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 178
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 178
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 178
- ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ 179
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 179
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 179
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 179
- ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﺻﻭ 180
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 181
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 182
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 183
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 183
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 184
- ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ 184
- ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ 184
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﯾﺮﺸﺗ 185
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 187
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.239 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals