Bosch AHS 54-20 LI Instruction Manual download pdf (Page 18)

18 | Deutsch

F 016 L70 590 | (30.6.09) Bosch Power Tools

Nur für EU-Länder:

Gemäß der Richtlinie 91/157/EWG müssen de-

fekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt

werden.

Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien

können direkt a/jointfilesconvert/213539/bgegeben werden bei:

Deutschland

Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge

Osteroder Landstraße 3

37589 Kalefeld

Schweiz

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Änderungen vorbehalten.

OBJ_BUCH-948-003.book Page 18 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 163 164

54-20 LI 1
Sicherheitshinweise 6
Funktionsbeschreibung 9
Abgebildete Komponenten 10
Technische Daten 10
Konformitätserklärung 11
Zu Ihrer Sicherheit 11
Akku entnehmen (siehe Bild A) 11
Akku laden (siehe Bild A) 11
Inbetriebnahme 13
Fehlersuche 15
Wartung und Service 16
Entsorgung 17
Änderungen vorbehalten 18
Safety Notes 19
Hedge trimmer safety warnings 21
Additional safety warnings 21
Functional Description 22
Technical Data 23
Noise/Vibration Information 23
Declaration of Conformity 23
Assembly 24
Operation 25
Troubleshooting 27
Maintenance and Service 28
After Use/Storage 29
Assistance 29
Disposal 30
Consignes de sécurité 31
Description du fonctionnement 34
Caractéristiques techniques 35
Eléments de l’appareil 35
Niveau sonore et vibrations 36
Déclaration de conformité 36
Pour votre sécurité 36
ATTENTION 37
Fonctionnement 38
Dépistage d’erreurs 40
Entretien et Service 41
Après-Vente 41
Elimination des déchets 43
Instrucciones de seguridad 44
Descripción del 47
Componentes principales 48
Datos técnicos 48
29.06.2009 49
ATENCIÓN 50
Operación 51
Localización de fallos 53
Mantenimiento y servicio 54
Transporte 56
Eliminación 56
Indicações de segurança 57
Descrição de funções 60
Componentes ilustrados 61
Dados técnicos 61
Montagem 62
Funcionamento 64
Busca de erros 66
Manutenção e serviço 67
Eliminação 69
Norme di sicurezza 70
Indicazioni di sicurezza per 73
Descrizione del funzionamento 74
Dati tecnici 75
Dichiarazione di conformità 75
Montaggio 76
Messa in funzione 78
Manutenzione ed assistenza 81
Dopo la tosatura/conservare 82
Trasporto 82
Smaltimento 83
Veiligheidsvoorschriften 84
Extra waarschuwingen 86
Functiebeschrijving 87
Afgebeelde componenten 88
Technische gegevens 88
Conformiteitsverklaring 89
Voor uw veiligheid 89
Ingebruikneming 91
Tips voor de werkzaamheden 91
(se billede C–E) 91
Storingen opsporen 93
Onderhoud en service 94
Klantenservice en advies 95
Afvalverwijdering 95
Sikkerhedsinstrukser 96
Ekstra advarselshenvisinnger 98
Funktionsbeskrivelse 99
Tekniske data 100
Støj-/vibrationsinformation 100
Overensstemmelseserklæring 100
Montering 101
Ibrugtagning 102
Fejlsøgning 104
Vedligeholdelse og service 105
Transport 106
Bortskaffelse 106
Säkerhetsanvisningar 107
Extra säkerhetsanvisningar 109
Funktionsbeskrivning 110
Tekniska data 111
Buller-/vibrationsdata 111
Försäkran om överensstämmelse 111
För din säkerhet 112
Driftstart 113
Felsökning 115
Underhåll och service 116
Efter utfört arbete/förvaring 117
Kundservice och kundkonsulter 117
Avfallshantering 117
Sikkerhetsinformasjon 118
Ekstra advarsler 120
Funksjonsbeskrivelse 121
Støy-/vibrasjonsinformasjon 122
Samsvarserklæring 122
Igangsetting 124
Feilsøking 126
Service og vedlikehold 127
Etter arbeid/oppbevaring 128
Deponering 128
Turvallisuusohjeita 129
Lisävaro-ohjeita 131
Toimintaselostus 132
Tekniset tiedot 133
Melu-/tärinätiedot 133
Standardinmukaisuusvakuutus 133
Turvallisuussyistä 134
Akun irrotus (katso kuva A) 134
Akun lataus (katso kuva A) 134
Käyttöönotto 135
Vianetsintä 137
Hoito ja huolto 138
Työvaiheen jälkeen/säilytys 139
Kuljetus 139
Υποδείξεις ασφαλείας 140
Περιγραφή λειτουργίας 144
Τεχνικά χαρακτηριστικά 145
Δήλωση συμβατότητας 145
Συναρμολόγηση 146
Λειτουργία 148
Αναζήτηση σφαλμάτων 150
Συντήρηση και Service 151
Μετά το πέρας της 152
Service και σύμβουλος πελατών 152
Μεταφορά 152
Απόσυρση 153
Güvenlik Talimat 154
Ek uyarlar 156
Fonksiyon tanm 157
Teknik veriler 158
Gürültü/Titreşim bilgisi 158
Uygunluk beyan 158
Güvenliğiniz için 159
Çalştrma 160
(Baknz: Şekiller C–E) 161
Hata arama 162
Bakm ve servis 163
Çalşmadan sonra/Saklama 164

Comments to this Manuals

No comments

Bosch AHS 54-20 LI Instruction Manual Page 18

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Cordless hedge trimmers Bosch AHS 54-20 LI