Bosch AHS 54-20 LI Instruction Manual Page 76
- Page / 164
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
76 | Italiano
F 016 L70 590 | (30.6.09) Bosch Power Tools
09
Leinfelden, lì 29.06.2009
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.06.2009
Montaggio
Per la Vostra sicurezza
f Attenzione: Prima di effettuare interventi di
regolazione o pulizia spegnere l’apparec-
chio per il giardinaggio ed estrarre sempre
la batteria ricaricabile.
f Una volta spenta la tagliasiepi, le lame con-
tinuano a muoversi ancora per poche frazio-
ni di secondi.
f Mai toccare le lame in movimento.
Rimozione della batteria ricaricabile
(vedi figura A)
La batteria ricaricabile 8 è dotata di due inserti
di bloccaggio che devono impedire la caduta
della batteria ricaricabile in caso di pressione
accidentale del tasto di sbloccaggio della batte-
ria ricaricabile 7. Fintanto che la batteria ricari-
cabile è inserita nell’apparecchio per il giardi-
naggio, la stessa è tenuta in posizione tramite
una molla.
Nota bene: L’apparecchio per il giardinaggio
funziona solamente se entrambi gli inserti di
bloccaggio sono scattati in posizione.
Per la rimozione della batteria ricaricabile 8:
noPremere la batteria ricaricabile contro la ba-
se dell’apparecchio per il giardinaggio e
contemporaneamente sul tasto di sbloccag-
gio della batteria ricaricabile 7.
p Estrarre la batteria ricaricabile dall’apparec-
chio per il giardinaggio fino a quando è visi-
bile una striscia rossa.
q Premere nuovamente il tasto di sbloccaggio
della batteria ricaricabile 7 e rimuovere
completamente la batteria ricaricabile.
Caricare la batteria (vedi figura A)
f Non utilizzare un’altra stazione di ricarica.
La stazione di ricarica fornita in dotazione è
adatta alla batteria ricaricabile agli ioni di li-
tio montata nell’apparecchio per il giardinag-
gio.
f Osservare la tensione di rete! La tensione
della rete deve corrispondere a quella indica-
ta sulla stazione di ricarica. Stazioni di ricari-
ca previste per l’uso con 230 V possono esse-
re azionate anche a 220 V.
La batteria ricaricabile è dotata di un sensore
per il controllo della temperatura che permette
operazioni di ricarica solo entro un campo di
temperatura tra 0 °C e 45 °C. In questo modo si
permette di raggiungere una lunga durata della
batteria.
Nota bene: La batteria ricaricabile viene fornita
parzialmente carica. Per garantire l’intera po-
tenza della batteria ricaricabile, prima del primo
impiego ricaricare completamente la batteria ri-
caricabile nella stazione di ricarica.
La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere
ricaricata in qualsiasi momento senza ridurne la
durata. Un’interruzione dell’operazione di ricari-
ca non danneggia la batteria ricaricabile.
La batteria ricaricabile Li-Ion è protetta dalla
«Electronic Cell Protection (ECP)» contro lo
scaricamento totale. In caso di batteria scarica,
l’apparecchio per il giardinaggio si spegne tra-
mite un interruttore automatico. La lama da ta-
glio non si muove più.
Dopo lo spegnimento auto-
matico dell’apparecchio per
il giardinaggio non continuare a premere l’in-
terruttore di avvio/arresto. La batteria ricarica-
bile potrebbe venir danneggiata.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
ATTENZIONE
OBJ_BUCH-948-003.book Page 76 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM
- 54-20 LI 1
- Sicherheitshinweise 6
- Funktionsbeschreibung 9
- Abgebildete Komponenten 10
- Technische Daten 10
- Konformitätserklärung 11
- Zu Ihrer Sicherheit 11
- Akku entnehmen (siehe Bild A) 11
- Akku laden (siehe Bild A) 11
- Inbetriebnahme 13
- Fehlersuche 15
- Wartung und Service 16
- Entsorgung 17
- Änderungen vorbehalten 18
- Safety Notes 19
- Hedge trimmer safety warnings 21
- Additional safety warnings 21
- Functional Description 22
- Technical Data 23
- Noise/Vibration Information 23
- Declaration of Conformity 23
- Assembly 24
- Operation 25
- Troubleshooting 27
- Maintenance and Service 28
- After Use/Storage 29
- Assistance 29
- Disposal 30
- Consignes de sécurité 31
- Description du fonctionnement 34
- Caractéristiques techniques 35
- Eléments de l’appareil 35
- Niveau sonore et vibrations 36
- Déclaration de conformité 36
- Pour votre sécurité 36
- ATTENTION 37
- Fonctionnement 38
- Dépistage d’erreurs 40
- Entretien et Service 41
- Après-Vente 41
- Elimination des déchets 43
- Instrucciones de seguridad 44
- Descripción del 47
- Componentes principales 48
- Datos técnicos 48
- 29.06.2009 49
- ATENCIÓN 50
- Operación 51
- Localización de fallos 53
- Mantenimiento y servicio 54
- Transporte 56
- Eliminación 56
- Indicações de segurança 57
- Descrição de funções 60
- Componentes ilustrados 61
- Dados técnicos 61
- Montagem 62
- Funcionamento 64
- Busca de erros 66
- Manutenção e serviço 67
- Eliminação 69
- Norme di sicurezza 70
- Indicazioni di sicurezza per 73
- Descrizione del funzionamento 74
- Dati tecnici 75
- Dichiarazione di conformità 75
- Montaggio 76
- Messa in funzione 78
- Manutenzione ed assistenza 81
- Dopo la tosatura/conservare 82
- Trasporto 82
- Smaltimento 83
- Veiligheidsvoorschriften 84
- Extra waarschuwingen 86
- Functiebeschrijving 87
- Afgebeelde componenten 88
- Technische gegevens 88
- Conformiteitsverklaring 89
- Voor uw veiligheid 89
- Ingebruikneming 91
- Tips voor de werkzaamheden 91
- (se billede C–E) 91
- Storingen opsporen 93
- Onderhoud en service 94
- Klantenservice en advies 95
- Afvalverwijdering 95
- Sikkerhedsinstrukser 96
- Ekstra advarselshenvisinnger 98
- Funktionsbeskrivelse 99
- Tekniske data 100
- Støj-/vibrationsinformation 100
- Overensstemmelseserklæring 100
- Montering 101
- Ibrugtagning 102
- Fejlsøgning 104
- Vedligeholdelse og service 105
- Transport 106
- Bortskaffelse 106
- Säkerhetsanvisningar 107
- Extra säkerhetsanvisningar 109
- Funktionsbeskrivning 110
- Tekniska data 111
- Buller-/vibrationsdata 111
- Försäkran om överensstämmelse 111
- För din säkerhet 112
- Driftstart 113
- Felsökning 115
- Underhåll och service 116
- Efter utfört arbete/förvaring 117
- Kundservice och kundkonsulter 117
- Avfallshantering 117
- Sikkerhetsinformasjon 118
- Ekstra advarsler 120
- Funksjonsbeskrivelse 121
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 122
- Samsvarserklæring 122
- Igangsetting 124
- Feilsøking 126
- Service og vedlikehold 127
- Etter arbeid/oppbevaring 128
- Deponering 128
- Turvallisuusohjeita 129
- Lisävaro-ohjeita 131
- Toimintaselostus 132
- Tekniset tiedot 133
- Melu-/tärinätiedot 133
- Standardinmukaisuusvakuutus 133
- Turvallisuussyistä 134
- Akun irrotus (katso kuva A) 134
- Akun lataus (katso kuva A) 134
- Käyttöönotto 135
- Vianetsintä 137
- Hoito ja huolto 138
- Työvaiheen jälkeen/säilytys 139
- Kuljetus 139
- Υποδείξεις ασφαλείας 140
- Περιγραφή λειτουργίας 144
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 145
- Δήλωση συμβατότητας 145
- Συναρμολόγηση 146
- Λειτουργία 148
- Αναζήτηση σφαλμάτων 150
- Συντήρηση και Service 151
- Μετά το πέρας της 152
- Service και σύμβουλος πελατών 152
- Μεταφορά 152
- Απόσυρση 153
- Güvenlik Talimat 154
- Ek uyarlar 156
- Fonksiyon tanm 157
- Teknik veriler 158
- Gürültü/Titreşim bilgisi 158
- Uygunluk beyan 158
- Güvenliğiniz için 159
- Çalştrma 160
- (Baknz: Şekiller C–E) 161
- Hata arama 162
- Bakm ve servis 163
- Çalşmadan sonra/Saklama 164
Related products and manuals for Cordless hedge trimmers Bosch AHS 54-20 LI
(71 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.182 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals