Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional Operations Instructions Page 102
- Page / 145
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
102 | Áúëãàðñêè
1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools
Îêîìïëåêòîâêà
Ïåðôîðàòîð.
Ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò è äðóãè èçîáðàçåíè èëè îïèñàíè
äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â
ñòàíäàðòíàòà îêîìïëåêòîâêà.
Ïúëåí ñïèñúê ñ äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà
íàìåðèòå â êàòàëîãà íè çà äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî-
èíñòðóìåíòà
Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçíà÷åí çà óäàðíî ïðîáèâàíå
â áåòîí, çèäàðèÿ è êàìåííè ìàòåðèàëè. Òîé ñúùî òàêà å
ïîäõîäÿù çà áåçóäàðíî ïðîáèâàíå â äúðâåñíè ìàòåðèàëè,
ìåòàëè, êåðàìè÷íè ìàòåðèàëè è ïëàñòìàñè, êàêòî è çà
çàâèâàíå è ðàçâèâàíå.
Òåõíè÷åñêè äàííè
Òåõíè÷åñêèòå ïàðàìåòðè íà ïðîäóêòà ñà ïîñî÷åíè â
òàáëèöàòà íà ñòðàíèöà 140.
Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå íà êàòàëîæíèÿ íîìåð íà Âàøèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò, íàïèñàí íà òàáåëêàòà ìó. Òúðãîâñêèòå
íàèìåíîâàíèÿ íà íÿêîè åëåêòðîèíñòðóìåíòè ìîãàò äà
áúäàò ïðîìåíÿíè.
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è
âèáðàöèè
Èçìåðåíèòå ñòîéíîñòè çà ïðîäóêòà ñà ïîñî÷åíè â òàáëèöàòà
íà ñòðàíèöà 140.
Ñòîéíîñòèòå çà ãåíåðèðàíèòå øóì è âèáðàöèè (âåêòîðíàòà
ñóìà ïî òðèòå íàïðàâëåíèÿ) ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî
EN 60745.
Ðàâíèùåòî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè, ïîñî÷åíî â òîâà
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ, å îïðåäåëåíî ñúãëàñíî
ïðîöåäóðàòà, äåôèíèðàíà â EN 60745, è ìîæå äà áúäå
èçïîëçâàíî çà ñðàâíÿâàíå ñ äðóãè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Òî
å ïîäõîäÿùî ñúùî è çà ïðåäâàðèòåëíà îðèåíòèðîâú÷íà
ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè.
Ïîñî÷åíîòî íèâî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè å
ïðåäñòàâèòåëíî çà íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ïðèëîæåíèÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âñå ïàê, àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
èçïîëçâà çà äðóãè äåéíîñòè, ñ äðóãè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî
íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè
ìîãëî äà óâåëè÷è çíà÷èòåëíî ñóìàðíîòî íàòîâàðâàíå îò
âèáðàöèè â ïðîöåñà íà ðàáîòà.
Çà òî÷íàòà ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè òðÿáâà
äà áúäàò âçèìàíè ïðåäâèä è ïåðèîäèòå, â êîèòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå
ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî
íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè.
Ïðåäïèñâàéòå äîïúëíèòåëíè ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå íà
ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà îò âúçäåéñòâèåòî íà
âèáðàöèèòå, íàïðèìåð: òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè,
ïîääúðæàíå íà ðúöåòå òîïëè, öåëåñúîáðàçíà îðãàíèçàöèÿ
íà ðàáîòíèòå ñòúïêè.
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â
«Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà ñëåäíèòå
ñòàíäàðòè èëè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè: EN 60745 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà íà Äèðåêòèâè 2004/108/ÅÎ, 2006/42/ÅÎ.
Ïîäðîáíè òåõíè÷åñêè îïèñàíèÿ ïðè:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.01.2011
Ìîíòèðàíå è ðàáîòà
Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå
f Çà äà ðàáîòèòå êà÷åñòâåíî è áåçîïàñíî,
ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà è
âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè ÷èñòè.
Âèíàãè ñëåä óïîòðåáà ïî÷èñòâàéòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò,
ïàòðîííèêà è âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êàêòî è âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè íà
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ.
Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè
Ñåðâèçúò ùå îòãîâîðè íà âúïðîñèòå Âè îòíîñíî ðåìîíòè è
ïîääðúæêà íà çàêóïåíèÿ îò Âàñ ïðîäóêò, êàêòî è îòíîñíî
ðåçåðâíè ÷àñòè. Ìîíòàæíè ÷åðòåæè è èíôîðìàöèÿ çà
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Äåéíîñò Ôèãóðà Ñòðàíèöà
Èçâàæäàíå íà àêóìóëàòîðíàòà
áàòåðèÿ
1 141
Ïîñòàâÿíå íà àêóìóëàòîðíàòà
áàòåðèÿ 2 141
Ïðîâåðêà íà ñòåïåíòà íà çàðåäåíîñò
íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
3 141
Ïîñòàâÿíå íà ðàáîòåí èíñòðóìåíò ñ
îïàøêà SDS-plus
4 142
Èçâàæäàíå íà ðàáîòåí èíñòðóìåíò ñ
îïàøêà SDS-plus 5 142
Èçáîð íà ðåæèìà íà ðàáîòà è
ïîñîêàòà íà âúðòåíå
6 143
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå è
íàñòðîéâàíå íà ñêîðîñòòà íà
âúðòåíå
7 144
Èçáîð íà äîïúëíèòåëíè
ïðèñïîñîáëåíèÿ – 145
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 102 Friday, April 8, 2011 1:29 PM
- GBH Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Wartung und Reinigung 7
- Entsorgung 7
- Work area safety 8
- Electrical safety 8
- Personal safety 8
- Power tool use and care 8
- Battery tool use and care 8
- Hammer Safety Warnings 9
- Instructions 9
- Delivery Scope 10
- Intended Use 10
- Français 12
- Sécurité électrique 13
- Sécurité des personnes 13
- Maintenance et entretien 14
- Symboles 15
- Transport 17
- Elimination des déchets 17
- Seguridad eléctrica 18
- Seguridad de personas 18
- Instrucciones de seguridad y 19
- Símbolos 20
- Português 22
- Segurança da área de trabalho 23
- Segurança eléctrica 23
- Segurança de pessoas 23
- Indicações de segurança para 24
- Italiano 27
- Sicurezza delle persone 28
- Assistenza 29
- Nederlands 32
- Veiligheid van personen 33
- Symbolen 35
- Meegeleverd 35
- Afvalverwijdering 37
- Yderligere sikkerheds- og 38
- Symboler 39
- Arbetsplatssäkerhet 41
- Elektrisk säkerhet 41
- Ytterligare säkerhets- och 42
- Sikkerhet på arbeidsplassen 45
- Elektrisk sikkerhet 45
- Personsikkerhet 46
- Sikkerhetsinformasjoner for 47
- Ytterligere sikkerhets- og 47
- Samsvarserklæring 48
- Leveranseomfang 48
- Formålsmessig bruk 48
- Tekniske data 48
- Sähkötyökalujen yleiset 50
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 51
- Tunnusmerkit 52
- ÅëëçíéêÜ 54
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 56
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 57
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 57
- Áðüóõñóç 59
- Talimat 59
- Semboller 61
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 63
- Bezpieczeństwo elektryczne 63
- Bezpieczeństwo osób 64
- Wskazówki dotyczące 65
- VAROVÁNÍ 68
- Obsah dodávky 71
- Určené použití 71
- Slovensky 73
- Servisné práce 74
- Používanie podľa určenia 76
- Technické údaje 76
- Vyhlásenie o konformite 76
- Munkahelyi biztonság 78
- Személyi biztonság 78
- Szervíz-ellenőrzés 79
- Jelképes ábrák 80
- Szállítmány tartalma 81
- Rendeltetésszerű használat 81
- Műszaki adatok 81
- Megfelelőségi nyilatkozat 81
- Сертификаты соответствия 83
- ООО «Роберт Бош» 83
- Россия, 129515, Москва 83
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 84
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 86
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 86
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 86
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 86
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 87
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 87
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 87
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 87
- Óêðà¿íñüêà 88
- Òðàíñïîðòóâàííÿ 93
- Óòèë³çàö³ÿ 93
- Siguranţa persoanelor 94
- Simboluri 96
- Set de livrare 96
- Utilizare conform destinaţiei 96
- Date tehnice 96
- Áúëãàðñêè 98
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 100
- Leinfelden, 27.01.2011 102
- Òðàíñïîðòèðàíå 103
- Áðàêóâàíå 103
- Sigurnost osoblja 104
- Upotreba prema svrsi 106
- Tehnički podaci 106
- Izjava o usaglašenosti 106
- Obim isporuke 106
- Zadržavamo pravo na promene 107
- Slovensko 108
- Servisiranje 109
- Hrvatski 112
- Upute za sigurnost za čekiće 113
- Opseg isporuke 115
- Uporaba za određenu namjenu 115
- Izjava o usklađenosti 115
- TÄHELEPANU 116
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 117
- Elektriohutus 117
- Inimeste turvalisus 117
- Ohutusnõuded puurvasarate 118
- Sümbolid 119
- Tarnekomplekt 119
- Nõuetekohane kasutamine 119
- Latviešu 121
- Apkalpošana 122
- Piegādes komplekts 124
- Pielietojums 124
- Tehniskie parametri 124
- Atbilstības deklarācija 124
- Lietuviškai 126
- Aptarnavimas 127
- Simboliai 128
- Transportavimas 130
- Šalinimas 130
- ﺪﻳ%ﻮﺘﻟ 1ﺎﻄﻧ 132
- ﺺﺼﺨﳌ F8ﻌﺘﺳﻻ 132
- ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ 132
- ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺢﻳSﺗ 132
- 1%ﺎﻄﻤﻠﻟ iﺎﻣﻷ 8ﻴﻠﻌﺗ 133
- ﺔﻴﻓﺎﺿN ﻞﻤﻋ iﺎﻣ_ ﺎﻈﺣﻼﻣ 133
- ﻞﻐﺸﻟ iﺎﻜﻤﺑ iﺎﻣﻷ 134
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ iﺎﻣﻷ 134
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 135
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 136
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 136
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 136
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 136
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 136
- GBH 14,4 V-LI Compact/ 137
- GBH 18 V-LI Compact 137
- 138 138
- ﺮﺘﻟا 139
Related products and manuals for Cordless rotary hammers Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.293 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals