Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional Operations Instructions Page 58
- Page / 145
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
58 | EëëçíéêÜ
1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools
ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò
Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò Þ
êáôáóêåõáóôéêÝò óõóôÜóåéò: EN 60745 óýìöùíá ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôùí ïäçãéþí 2004/108/ÅÊ, 2006/42/EÊ.
Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.01.2011
Ðëçñïöïñßåò ãéá èüñõâï êáé äïíÞóåéò
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ôïõ ðñïúüíôïò áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá ôçò
óåëßäáò 140.
Ïé óõíïëéêÝò ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí (Üèñïéóìá
áíõóìÜôùí ôñéþí äéåõèýíóåùí) åîáêñéâþèçêáí óýìöùíá ìå
ôçí ðñïäéáãñáöÞ EN 60745.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé
ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç
óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óýãêñéóç ôùí äéÜöïñùí çëåêôñéêþí
åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï-
ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò
âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç,
üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß
äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ
óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ
äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá
ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò
èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ
ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãé’ áõôü, ðñéí áñ÷ßóåé ç äñÜóç ôùí êñáäáóìþí, íá êáèïñßæåôå
ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ
üðùò: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí åñãáëåßùí
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç ôçò
åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí.
Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá
ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò
f Äéáôçñåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé ôéò ó÷éóìÝò
áåñéóìïý êáèáñÝò ãéá íá ìðïñåßôå íá åñãÜæåóèå êáëÜ
êáé áóöáëþò.
¼ôáí ôåëåéþíåôå ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá óáò íá êáèáñßæåôå ôï
ôïðïèåôçìÝíï åîÜñôçìá, ôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ êáé ôéò
ó÷éóìÝò áåñéóìïý ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôçò ìðáôáñßáò.
Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí
To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóêåõÞ
êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá ôá áíôßóôïé÷á
áíôáëëáêôéêÜ. ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá
áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:
www.bosch-pt.com
Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò
üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.
¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí
ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå
ôï 10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí
ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ.
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
ÌåôáöïñÜ
Ïé ðåñéå÷üìåíåò ìðáôáñßåò éüíôùí ëéèßïõ õðüêåéíôáé óôéò
áðáéôÞóåéò ôùí åðéêßíäõíùí áãáèþí. Ïé ìðáôáñßåò ìðïñïýí íá
ìåôáöåñèïýí ïäéêþò áðü ôï ÷ñÞóôç ÷ùñßò Üëëïõò üñïõò.
¼ôáí, üìùò, ïé ìðáôáñßåò áðïóôÝëëïíôáé áðü ôñßôïõò (ð.÷.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Óôü÷ïò åíÝñãåéáò Åéêüíá Óåëßäá
Áöáßñåóç ìðáôáñßáò
1 141
ÔïðïèÝôçóç ôçò ìðáôáñßáò
2 141
¸ëåã÷ïò ôçò êáôÜóôáóçò öüñôéóçò ôçò
ìðáôáñßáò
3 141
ÔïðïèÝôçóç åñãáëåßïõ SDS-plus
4 142
Áöáßñåóç åñãáëåßïõ SDS-plus
5 142
ÅðéëïãÞ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò êáé öïñÜò
ðåñéóôñïöÞò
6 143
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò
ëåéôïõñãßáò êáé ñýèìéóç áñéèìïý
óôñïöþí
7 144
ÅðéëïãÞ åîáñôçìÜôùí/ðáñåëêïìÝíùí
– 145
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 58 Friday, April 8, 2011 1:29 PM
- GBH Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Wartung und Reinigung 7
- Entsorgung 7
- Work area safety 8
- Electrical safety 8
- Personal safety 8
- Power tool use and care 8
- Battery tool use and care 8
- Hammer Safety Warnings 9
- Instructions 9
- Delivery Scope 10
- Intended Use 10
- Français 12
- Sécurité électrique 13
- Sécurité des personnes 13
- Maintenance et entretien 14
- Symboles 15
- Transport 17
- Elimination des déchets 17
- Seguridad eléctrica 18
- Seguridad de personas 18
- Instrucciones de seguridad y 19
- Símbolos 20
- Português 22
- Segurança da área de trabalho 23
- Segurança eléctrica 23
- Segurança de pessoas 23
- Indicações de segurança para 24
- Italiano 27
- Sicurezza delle persone 28
- Assistenza 29
- Nederlands 32
- Veiligheid van personen 33
- Symbolen 35
- Meegeleverd 35
- Afvalverwijdering 37
- Yderligere sikkerheds- og 38
- Symboler 39
- Arbetsplatssäkerhet 41
- Elektrisk säkerhet 41
- Ytterligare säkerhets- och 42
- Sikkerhet på arbeidsplassen 45
- Elektrisk sikkerhet 45
- Personsikkerhet 46
- Sikkerhetsinformasjoner for 47
- Ytterligere sikkerhets- og 47
- Samsvarserklæring 48
- Leveranseomfang 48
- Formålsmessig bruk 48
- Tekniske data 48
- Sähkötyökalujen yleiset 50
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 51
- Tunnusmerkit 52
- ÅëëçíéêÜ 54
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 56
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 57
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 57
- Áðüóõñóç 59
- Talimat 59
- Semboller 61
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 63
- Bezpieczeństwo elektryczne 63
- Bezpieczeństwo osób 64
- Wskazówki dotyczące 65
- VAROVÁNÍ 68
- Obsah dodávky 71
- Určené použití 71
- Slovensky 73
- Servisné práce 74
- Používanie podľa určenia 76
- Technické údaje 76
- Vyhlásenie o konformite 76
- Munkahelyi biztonság 78
- Személyi biztonság 78
- Szervíz-ellenőrzés 79
- Jelképes ábrák 80
- Szállítmány tartalma 81
- Rendeltetésszerű használat 81
- Műszaki adatok 81
- Megfelelőségi nyilatkozat 81
- Сертификаты соответствия 83
- ООО «Роберт Бош» 83
- Россия, 129515, Москва 83
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 84
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 86
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 86
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 86
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 86
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 87
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 87
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 87
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 87
- Óêðà¿íñüêà 88
- Òðàíñïîðòóâàííÿ 93
- Óòèë³çàö³ÿ 93
- Siguranţa persoanelor 94
- Simboluri 96
- Set de livrare 96
- Utilizare conform destinaţiei 96
- Date tehnice 96
- Áúëãàðñêè 98
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 100
- Leinfelden, 27.01.2011 102
- Òðàíñïîðòèðàíå 103
- Áðàêóâàíå 103
- Sigurnost osoblja 104
- Upotreba prema svrsi 106
- Tehnički podaci 106
- Izjava o usaglašenosti 106
- Obim isporuke 106
- Zadržavamo pravo na promene 107
- Slovensko 108
- Servisiranje 109
- Hrvatski 112
- Upute za sigurnost za čekiće 113
- Opseg isporuke 115
- Uporaba za određenu namjenu 115
- Izjava o usklađenosti 115
- TÄHELEPANU 116
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 117
- Elektriohutus 117
- Inimeste turvalisus 117
- Ohutusnõuded puurvasarate 118
- Sümbolid 119
- Tarnekomplekt 119
- Nõuetekohane kasutamine 119
- Latviešu 121
- Apkalpošana 122
- Piegādes komplekts 124
- Pielietojums 124
- Tehniskie parametri 124
- Atbilstības deklarācija 124
- Lietuviškai 126
- Aptarnavimas 127
- Simboliai 128
- Transportavimas 130
- Šalinimas 130
- ﺪﻳ%ﻮﺘﻟ 1ﺎﻄﻧ 132
- ﺺﺼﺨﳌ F8ﻌﺘﺳﻻ 132
- ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ 132
- ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺢﻳSﺗ 132
- 1%ﺎﻄﻤﻠﻟ iﺎﻣﻷ 8ﻴﻠﻌﺗ 133
- ﺔﻴﻓﺎﺿN ﻞﻤﻋ iﺎﻣ_ ﺎﻈﺣﻼﻣ 133
- ﻞﻐﺸﻟ iﺎﻜﻤﺑ iﺎﻣﻷ 134
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ iﺎﻣﻷ 134
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 135
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 136
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 136
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 136
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 136
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 136
- GBH 14,4 V-LI Compact/ 137
- GBH 18 V-LI Compact 137
- 138 138
- ﺮﺘﻟا 139
Related products and manuals for Cordless rotary hammers Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.477 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals