Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional Operations Instructions Page 21
- Page / 145
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 21
Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
Material que se adjunta
Martillo perforador.
Los útiles y demás accesorios descritos e ilustrados no co-
rresponden al material que se adjunta de serie.
La gama completa de accesorios opcionales se detalla en
nuestro programa de accesorios.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para taladrar con
percusión en hormigón, ladrillo y piedra. Además, es adecua-
da también para taladrar sin percusión en madera, metal, ce-
rámica y plástico, así como para atornillar.
Datos técnicos
Los datos técnicos del producto se detallan en la tabla de la
página 140.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características
de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de al-
gunos aparatos pueden variar.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Expediente técnico en:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.01.2011
Información sobre ruidos y
vibraciones
Los valores de medición del producto se detallan en la tabla
de la página 140.
Nivel total de ruido y vibraciones (suma vectorial de tres di-
recciones) determinado según EN 60745.
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-
tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Montaje y operación
Mantenimiento y limpieza
f Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas
de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad.
Después de cada uso limpie el útil, el portaútiles y las rejillas
de refrigeración de la herramienta eléctrica, así como las reji-
llas de refrigeración del acumulador.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc-
to, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despie-
ce e informaciones sobre las piezas de recambio las podrá ob-
tener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa-
mente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los
productos y accesorios.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im-
prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura
en la placa de características de la herramienta eléctrica.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Objetivo Figura Página
Desmontaje del acumulador
1 141
Montaje del acumulador
2 141
Control del estado de carga del
acumulador 3 141
Montaje del útil SDS-plus
4 142
Desmontaje del útil SDS-plus
5 142
Selección del modo de operación y del
sentido de giro
6 143
Conexión/desconexión y ajuste de las
revoluciones 7 144
Selección de los accesorios
opcionales
– 145
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 21 Friday, April 8, 2011 1:29 PM
- GBH Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Wartung und Reinigung 7
- Entsorgung 7
- Work area safety 8
- Electrical safety 8
- Personal safety 8
- Power tool use and care 8
- Battery tool use and care 8
- Hammer Safety Warnings 9
- Instructions 9
- Delivery Scope 10
- Intended Use 10
- Français 12
- Sécurité électrique 13
- Sécurité des personnes 13
- Maintenance et entretien 14
- Symboles 15
- Transport 17
- Elimination des déchets 17
- Seguridad eléctrica 18
- Seguridad de personas 18
- Instrucciones de seguridad y 19
- Símbolos 20
- Português 22
- Segurança da área de trabalho 23
- Segurança eléctrica 23
- Segurança de pessoas 23
- Indicações de segurança para 24
- Italiano 27
- Sicurezza delle persone 28
- Assistenza 29
- Nederlands 32
- Veiligheid van personen 33
- Symbolen 35
- Meegeleverd 35
- Afvalverwijdering 37
- Yderligere sikkerheds- og 38
- Symboler 39
- Arbetsplatssäkerhet 41
- Elektrisk säkerhet 41
- Ytterligare säkerhets- och 42
- Sikkerhet på arbeidsplassen 45
- Elektrisk sikkerhet 45
- Personsikkerhet 46
- Sikkerhetsinformasjoner for 47
- Ytterligere sikkerhets- og 47
- Samsvarserklæring 48
- Leveranseomfang 48
- Formålsmessig bruk 48
- Tekniske data 48
- Sähkötyökalujen yleiset 50
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 51
- Tunnusmerkit 52
- ÅëëçíéêÜ 54
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 56
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 57
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 57
- Áðüóõñóç 59
- Talimat 59
- Semboller 61
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 63
- Bezpieczeństwo elektryczne 63
- Bezpieczeństwo osób 64
- Wskazówki dotyczące 65
- VAROVÁNÍ 68
- Obsah dodávky 71
- Určené použití 71
- Slovensky 73
- Servisné práce 74
- Používanie podľa určenia 76
- Technické údaje 76
- Vyhlásenie o konformite 76
- Munkahelyi biztonság 78
- Személyi biztonság 78
- Szervíz-ellenőrzés 79
- Jelképes ábrák 80
- Szállítmány tartalma 81
- Rendeltetésszerű használat 81
- Műszaki adatok 81
- Megfelelőségi nyilatkozat 81
- Сертификаты соответствия 83
- ООО «Роберт Бош» 83
- Россия, 129515, Москва 83
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 84
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 86
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 86
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 86
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 86
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 87
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 87
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 87
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 87
- Óêðà¿íñüêà 88
- Òðàíñïîðòóâàííÿ 93
- Óòèë³çàö³ÿ 93
- Siguranţa persoanelor 94
- Simboluri 96
- Set de livrare 96
- Utilizare conform destinaţiei 96
- Date tehnice 96
- Áúëãàðñêè 98
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 100
- Leinfelden, 27.01.2011 102
- Òðàíñïîðòèðàíå 103
- Áðàêóâàíå 103
- Sigurnost osoblja 104
- Upotreba prema svrsi 106
- Tehnički podaci 106
- Izjava o usaglašenosti 106
- Obim isporuke 106
- Zadržavamo pravo na promene 107
- Slovensko 108
- Servisiranje 109
- Hrvatski 112
- Upute za sigurnost za čekiće 113
- Opseg isporuke 115
- Uporaba za određenu namjenu 115
- Izjava o usklađenosti 115
- TÄHELEPANU 116
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 117
- Elektriohutus 117
- Inimeste turvalisus 117
- Ohutusnõuded puurvasarate 118
- Sümbolid 119
- Tarnekomplekt 119
- Nõuetekohane kasutamine 119
- Latviešu 121
- Apkalpošana 122
- Piegādes komplekts 124
- Pielietojums 124
- Tehniskie parametri 124
- Atbilstības deklarācija 124
- Lietuviškai 126
- Aptarnavimas 127
- Simboliai 128
- Transportavimas 130
- Šalinimas 130
- ﺪﻳ%ﻮﺘﻟ 1ﺎﻄﻧ 132
- ﺺﺼﺨﳌ F8ﻌﺘﺳﻻ 132
- ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ 132
- ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺢﻳSﺗ 132
- 1%ﺎﻄﻤﻠﻟ iﺎﻣﻷ 8ﻴﻠﻌﺗ 133
- ﺔﻴﻓﺎﺿN ﻞﻤﻋ iﺎﻣ_ ﺎﻈﺣﻼﻣ 133
- ﻞﻐﺸﻟ iﺎﻜﻤﺑ iﺎﻣﻷ 134
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ iﺎﻣﻷ 134
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 135
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 136
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 136
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 136
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 136
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 136
- GBH 14,4 V-LI Compact/ 137
- GBH 18 V-LI Compact 137
- 138 138
- ﺮﺘﻟا 139
Related products and manuals for Cordless rotary hammers Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.416 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals