Bosch 0 607 595 100 Operations Instructions Page 30
- Page / 134
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français–9
2 609 929 157 • (04.08) T
Changement du guidage de lame de scie
Faire sortir les vis à tête fendue 10 du boîtier 3.
Changer le guidage de lame de scie 5 contre un autre
et fixer le nouveau guidage de lame de scie au carter
(voir Montage du guidage de lame de scie).
Affûtage des lames de scie
Vous pouvez affûter vous-même les lames de scie.
Pour celà, il faut le dispositif d’affûtage de lame de scie
24 ainsi que la pierre à aiguiser 25 (voir Accessoires).
Toujours affûter les lames de scie par paires. Desser-
rer les vis se trouvant sur le dispositif d’affûtage 24 de
façon que les lames de scie puissent être coincées
dans la fixation 23. Veiller à ce que le côté en biais de
la denture soit dirigé vers le haut (le côté non affûté des
lames de scie étant orienté vers le bas de sorte que
l’inscription se trouvant sur les lames de scie soit lisi-
ble). Visser les lames de scie dans la fixation 23.
Guider la pierre à aiguiser 25 de façon régulière sur les
côtés en biais des deux lames de scie. Il suffit de faire
quelques mouvements avec la pierre à aiguiser pour
affûter les pointes des lames de scie.
Avant de remonter les lames de scie, les nettoyer soi-
gneusement.
6 MAINTENANCE ET SERVICE-APRES-VENTE
Maintenance
Interrompez l’alimentation en air avant d’effec-
tuer un réglage, de changer d’accessoire ou de
ranger l’outil. De telles mesures préventives de sécu-
rité réduisent le risque de démarrage accidentel de
l’outil.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l’appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être confiée qu’à un centre de ser-
vices pour appareil Bosch agréé.
Pour obtenir des informations complémentaires ou
lors de la commande de pièces de rechange, préciser
toujours la référence à 10 chiffres figurant sur la pla-
quette signalétique de l’appareil.
Nettoyez régulièrement le filtre au
niveau de l’entrée d’air de l’appa-
reil. Pour cela, dévissez le rac-
cord 1 et enlevez du filtre les
poussières et les saletés. Puis re-
mettez le raccord correctement
en place.
Les particules d’eau et les saletés se
trouvant dans l’air comprimé favorisent
l’oxydation et provoquent une usure
des lamelles, des soupapes, etc. Afin
d’éviter ceci, il est recommandé d’in-
troduire quelques gouttes d’huile pour
moteurs au niveau de l’entrée d’air 17. Raccordez de
nouveau l’appareil sur l’alimentation en air et laissez-le
en fonctionnement pendant 5 à 10 secondes en es-
suyant l’huile qui s’écoule à l’aide d’un chiffon. Si l’ap-
pareil n’est pas utilisé pendant un certain temps,
il est recommandé d’appliquer ce procédé à cha-
que fois.
10
3
5
23
24
25
1
FoamC_bu_2609929157_t.fm Seite 9 Dienstag, 10. August 2004 12:36 12
- 0 607 595 100 1
- Sägeblätter montieren 7
- Führungsplatte montieren 7
- 5 BETRIEB 8
- 6 WARTUNG UND SERVICE 10
- Entsorgung 11
- 1 GENERAL SAFETY RULES 12
- 2 SPECIFIC SAFETY RULES 13
- 3 FUNCTION 15
- 4 MOUNTING 16
- Installing the Saw Blades 17
- Installing the Footplate 17
- 5 OPERATING INSTRUCTIONS 18
- 6 MAINTENANCE AND SERVICE 20
- Accessories 21
- Disposal 21
- POUR OUTILLAGES PNEUMATIQUES 22
- Utilisation conforme 25
- Déclaration de conformité 25
- 4 MONTAGE 26
- Montage des lames de scie 27
- Monter la plaque de guidage 27
- 5 MISE EN SERVICE 28
- Maintenance 30
- Accessoires 31
- Elimination 31
- PARA HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS 32
- Utilización reglamentaria 35
- Declaración de conformidad 35
- 4 MONTAJE 36
- Montaje de la placa base 37
- 5 OPERACIÓN 38
- 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO 40
- Accesorios 41
- Servicio 41
- Eliminación 41
- SÍMBOLOS 44
- 3 DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO 45
- 4 MONTAGEM 46
- Montar as lâminas de serra 47
- Montar a placa de guia 47
- 5 FUNCIONAMENTO 48
- 6 MANUTENÇÃO E SERVIÇO 50
- Acessórios 51
- Eliminação 51
- PER MACCHINE PNEUMATICHE 52
- 4 MONTAGGIO 57
- Montaggio delle lame 58
- 5 UTILIZZO 59
- Accessori 62
- Servizio 62
- Smaltimento 62
- VOOR PERSLUCHTGEREEDSCHAPPEN 63
- 3 FUNCTIEBESCHRIJVING 66
- Zaagbladen monteren 68
- Geleidingsplaat monteren 68
- 5 GEBRUIK 69
- Toebehoren 72
- Afvoer van afval 72
- FOR TRYKLUFTMASKINER 73
- FOR TRYKLUFT-SKUMGUMMISAVE 74
- SYMBOLER 75
- 3 FUNKTIONSBESKRIVELSE 76
- 4 MONTERING 77
- Montering af savklinger 78
- Montering af føringsplade 78
- Ibrugtagning 79
- Arbejdshenvisninger 79
- Bortskaffelse 82
- FÖR TRYCKLUFTVERKTYG 83
- 3 FUNKTIONSBESKRIVNING 86
- Montering av sågblad 88
- Montering av fotplatta 88
- 5 DRIFT 89
- 6 SKÖTSEL OCH SERVICE 91
- Avfallshantering 92
- Tillbehör 92
- FOR TRYKKLUFTMASKINER 93
- FOR TRYKKLUFT-SKUMSTOFFSAGER 94
- 3 FUNKSJONSBESKRIVELSE 96
- Montering av sagbladene 98
- Montering av føringsplaten 98
- Igangsettingen 99
- Arbeidshenvisninger 99
- 2 609 929 157 • (04.08) T 100
- Tilbehør 102
- Kassering 102
- 1 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 103
- 3 TOIMINTASELOSTUS 106
- 4 ASENNUS 107
- Ohjainlevyn asennus 108
- Sahanterien asennus 108
- 5 KÄYTTÖ 109
- Lisätarvikkeet 112
- 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 117
- 4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 118
- Συναρµολγηση πριονολαµών 119
- 5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 120
- Εξαρτήµατα 123
- Απσυρση 123
- 1 GENEL GÜVENL∑K TAL∑MATI 124
- 3 ∑ΩLEVLER∑N AÇIKLANMASI 127
- 4 MONTAJ 128
- K∂lavuz levhan∂n tak∂lmas∂ 129
- 5 ∑ΩLETME 130
- Aksesuar 133
- (04.08) T 134
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.134 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals