Bosch Roxx´x HomeProfessional Beutelloser Bodenstaubsaug User Manual Page 53
- Page / 117
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
53
● Lavar el filtro con agua.
● Cuando se haya secado por completo, colocar el fil-
tro de láminas en el sistema filtrante y cerrar la parte
inferior girándola en sentido antihorario.
Por regla general, y cuando al aparato se le da un uso
doméstico de acuerdo con las especificaciones, no se
debe retirar el filtro de láminas y limpiarlo de forma
manual, con el fin de conservar el rendimiento óptimo
del aspirador.
!
No cepillar
● Para una limpieza en seco normal, golpear el filtro
por el borde de la tapa.
● Para una limpieza a fondo, lavar el filtro con agua por
la parte exterior y dejarlo secar completamente
antes de colocarlo de nuevo en el aspirador.
Figura
a)Desbloquear el depósito de polvo y extraerlo del apa-
rato.
b)Retirar la unidad filtrante del depósito de polvo.
c)Limpiar el filtro para pelusas.
Al vaciar el depósito de polvo, controlar siempre el
grado de suciedad del filtro para pelusas y, en caso
necesario, limpiarlo según el procedimiento indicado
en "Limpieza del filtro para pelusas".
Limpieza del filtro para pelusas
Limpiar el filtro para pelusas de forma periódica para
garantizar el funcionamiento óptimo del aspirador. Por
lo general, basta con sacudir ligeramente la carcasa del
filtro al vaciar el depósito de polvo para desprender las
partículas de suciedad.
Si eso no es suficiente, utilizar el pincel incluido en el
volumen de suministro o un paño seco para retirar las
partículas de suciedad adheridas a la superficie.
!
Atención: no lavar el filtro para pelusas con agua
corriente.
El filtro Hepa está diseñado de tal forma, que no debe
cambiarse ni lavarse nunca cuando se aspira polvo
doméstico de acuerdo con las especificaciones. Para
que el aspirador funcione a pleno rendimiento, el filtro
Hepa se debe lavar aprox. cada 3 años. La eficacia de
este filtro perdura siempre, independientemente de
que la superficie pueda haber perdido color.
Lavar el filtro Hepa
Figura
a)Abrir la rejilla de salida presionando la tecla de
desenclavamiento.
b)Desbloquear el filtro Hepa presionando la pestaña de
cierre y extraerlo del aparato.
c)Sacudir el filtro Hepa y lavarlo con agua corriente
d)Volver a colocar el filtro Hepa una vez que se haya
secado por completo y cerrar la rejilla.
26
27
Consejos de limpieza
La limpieza del aspirador solo debe realizarse con el
aparato apagado y el enchufe desconectado de la red.
El aspirador y las piezas de plástico de los accesorios
pueden limpiarse con cualquier producto de limpieza
convencional para plásticos.
!
No utilizar productos abrasivos, limpiacristales o
productos de limpieza universales. No introducir
nunca el aspirador dentro del agua.
Reservado el derecho a introducir modificaciones técni-
cas.
*
según equipamiento
- Gerätebeschreibung 2
- Ersatzteile und Sonderzubehör 2
- Bestimmungsgemäße Verwendung 2
- Nach der Arbeit 4
- Filterpflege 5
- Reinigungshinweise 6
- Appliance description 7
- When the work is done 9
- Vacuuming 9
- Filter care 10
- Cleaning instructions 11
- Description de l’appareil 11
- Mise en service 13
- Aspiration 13
- Après le travail 14
- Entretien du filtre 14
- Consignes pour le nettoyage 16
- Descrizione dell’apparecchio 16
- Avvertenze per lo smaltimento 18
- Messa in funzione 18
- Aspirazione 18
- Dopo la pulizia 19
- Manutenzione del filtro 20
- Avvertenze per la pulizia 21
- Beschrijving van het apparaat 21
- Instructies voor recycling 23
- Filteronderhoud 24
- Na het werk 24
- Afbeelding 25
- Schoonmaakinstructies 26
- Beskrivelse 26
- Anvisninger om bortskaffelse 28
- Ibrugtagning 28
- Støvsugning 28
- Efter arbejdets afslutning 29
- Pleje af filtre 29
- Anvisninger vedr. rengøring 30
- Beskrivelse av apparatet 31
- Tiltenkt bruk 31
- Sikkerhetsanvisninger 31
- Støvsuging 33
- Når jobben er gjort 33
- Vedlikehold av filteret 34
- Rengjøringsanvisninger 35
- Beskrivning av produkten 35
- Slå på dammsugaren 37
- Dammsugning 37
- Efter dammsugningen 37
- Filterrengöring 38
- Rengöringsanvisningar 39
- Laitteen kuvaus 39
- Ohjeita jätehuollosta 41
- Käyttöönotto 41
- Imurointi 41
- Työn jälkeen 42
- Suodattimen hoito 42
- Puhdistusohjeet 43
- Uso a que se destina 44
- Descrição do aparelho 44
- Aspiração 46
- Após o trabalho 46
- Manutenção do filtro 47
- Indicações de limpeza 48
- Tras el trabajo 51
- Cuidados y limpieza del filtro 52
- Consejos de limpieza 53
- Περιγραφή συσκευής 54
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό 54
- Θέση σε λειτουργία 56
- Αναρρόφηση 56
- Μετά την εργασία 57
- Φροντίδα του φίλτρου 57
- Υποδείξεις καθαρισμού 59
- Cihazın teknik özellikleri 59
- Giderme bilgileri 61
- Çalıştırılması 61
- Emerek temizleme 62
- Çalışma sona erdikten sonra 62
- Filtre bakımı 63
- Temizlik uyarıları 64
- A készülék leírása 65
- Rendeltetésszerű használat 65
- Porszívózás 67
- A munka után 67
- A szűrő ápolása 68
- Tisztítási utasítások 69
- Opis urządzenia 70
- Uruchomienie 72
- Odkurzanie 72
- Po pracy 73
- Konserwacja filtra 73
- Резервни части и специални 75
- Използване по предназначение 75
- Описание на уреда 75
- Пускане в действие 77
- Изсмукване на праха 77
- След работа 78
- Грижи за филтъра 78
- Указания за почистване 80
- Описание прибора 80
- Инструкции по утилизации 82
- Подготовка к работе 82
- После уборки 83
- Обслуживание фильтров 84
- Указания по очистке 85
- Descrierea aparatului 85
- Indicaţii asupra îndepărtării 87
- Punerea în funcţiune 87
- Aspirarea 87
- După lucrul cu aspiratorul 88
- Îngrijirea filtrului 88
- Indicaţii de curăţare 90
- Склад пилососа 90
- Підготовка до роботи 92
- Закінчення роботи 93
- Догляд за фільтром 93
- ∞«¶æàdG äGOÉ°TQEG 95
- ”RotationClean“ 96
- ∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H 97
- ∞«¶æàdG 98
- " " 99
- " " " 99
- リΑゲ娃娃娃娃娃娃娃エよ 100
- ラゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃レらャ 101
- Информация изготовителя 110
- Bosch-Infoteam 112
Related products and manuals for For Home Bosch Roxx´x HomeProfessional Beutelloser Bodenstaubsaug
(2 pages)
(42 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.999 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals