Bosch GBM 6 RE Specifications Page 23
- Page / 130
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 23
Bosch Power Tools 2 609 140 654 | (20.7.11)
Instrucciones para la operación
f Solamente aplique la herramienta eléctrica desconec-
tada contra la tuerca o tornillo. Los útiles en rotación
pueden resbalar.
Para taladrar en metal solamente usar brocas HSS
(HSS=acero de corte rápido de alto rendimiento) bien afila-
das y en perfecto estado. Brocas con la calidad correspon-
diente las encontrará en el programa de accesorios Bosch.
Con el dispositivo para afilar brocas (accesorio especial) pue-
den afilarse cómodamente brocas helicoidales con diámetros
de 2,5–10mm.
Clip de sujeción al cinturón
El clip de sujeción al cinturón 4 le permite enganchar la herra-
mienta eléctrica, p. ej., a un cinturón. De esta manera le que-
dan libres ambas manos y tiene siempre accesible la herra-
mienta eléctrica.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
f Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
f Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas
de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad.
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá
ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado
para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la
seguridad del aparato.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y con-
trol, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para he-
rramientas eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im-
prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura
en la placa de características de la herramienta eléctrica.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc-
to, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despie-
ce e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá ob-
tener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa-
mente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los
productos y accesorios.
España
Robert Bosch España, S.A.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 (0901) 11 66 97
Fax: +34 (91) 902 53 15 54
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: +58 (02) 207 45 11
México
Robert Bosch S.A. de C.V.
Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286
Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62
E-Mail: arturo.fernand[email protected]
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: +54 (0810) 555 2020
E-Mail: [email protected]sch.com
Perú
Autorex Peruana S.A.
República de Panamá 4045,
Lima 34
Tel.: +51 (01) 475-5453
E-Mail: [email protected]
Chile
EMASA S.A.
Irarrázaval 259 – Ñuñoa
Santiago
Tel.: +56 (02) 520 3100
E-Mail: [email protected]
Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y
embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que
respete el medio ambiente.
¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directiva Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos inservibles, tras su transposi-
ción en ley nacional, deberán acumularse
por separado las herramientas eléctricas
para ser sometidas a un reciclaje ecológico.
Reservado el derecho de modificación.
MR
P
R
O
D
U
C
T
O
C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
C
E
R
T
I
F
I
E
D
P
R
O
D
U
C
T
OBJ_BUCH-836-004.book Page 23 Wednesday, July 20, 2011 4:58 PM
- GBM 6 RE Professional 1
- 2 607 990 050 3
- 2 609 110 746 3
- GBM 6 RE 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Werkzeugwechsel 8
- Wartung und Service 9
- Änderungen vorbehalten 10
- Safety Warnings for Drills 11
- Intended Use 11
- Product Features 11
- Technical Data 12
- Noise/Vibration Information 12
- Declaration of Conformity 12
- Assembly 13
- Operation 13
- Maintenance and Service 13
- Français 14
- Utilisation conforme 16
- Eléments de l’appareil 16
- Caractéristiques techniques 16
- Niveau sonore et vibrations 17
- Déclaration de conformité 17
- Changement d’outil 17
- Mise en marche 18
- Instrucciones de seguridad 19
- Utilización reglamentaria 21
- Componentes principales 21
- Datos técnicos 21
- Operación 22
- Mantenimiento y servicio 23
- Português 24
- Componentes ilustrados 25
- Montagem 26
- Funcionamento 27
- Manutenção e serviço 27
- Sob reserva de alterações 28
- Uso conforme alle norme 30
- Componenti illustrati 30
- Dati tecnici 30
- Montaggio 31
- Manutenzione ed assistenza 32
- Nederlands 33
- Gebruik volgens bestemming 34
- Afgebeelde componenten 34
- Technische gegevens 35
- Conformiteitsverklaring 35
- Onderhoud en service 36
- Wijzigingen voorbehouden 37
- Beregnet anvendelse 38
- Illustrerede komponenter 38
- Montering 39
- Vedligeholdelse og service 40
- Säkerhetsanvisningar 41
- Ändamålsenlig användning 42
- Illustrerade komponenter 42
- Tekniska data 42
- Buller-/vibrationsdata 43
- Försäkran om överensstämmelse 43
- Verktygsbyte 43
- Byte av borrchuck 43
- Damm-/spånutsugning 43
- Ändringar förbehålles 44
- Sikkerhetsinformasjon 45
- Formålsmessig bruk 46
- Illustrerte komponenter 46
- Tekniske data 46
- Service og vedlikehold 48
- Turvallisuusohjeita 49
- Tuotekuvaus 50
- Melu-/tärinätiedot 51
- Standardinmukaisuusvakuutus 51
- Työkalunvaihto 51
- Poraistukan vaihto 51
- Hoito ja huolto 52
- ÅëëçíéêÜ 53
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 54
- Óõíáñìïëüãçóç 55
- Ëåéôïõñãßá 56
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 56
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 57
- Ürün ve işlev tanm 58
- Usulüne uygun kullanm 59
- Şekli gösterilen elemanlar 59
- Teknik veriler 59
- Gürültü/Titreşim bilgisi 59
- Uygunluk beyan 59
- Uç değiştirme 60
- Mandrenin değiştirilmesi 60
- Toz ve talaş emme 60
- Çalştrma 60
- Bakm ve servis 61
- Wskazówki bezpieczeństwa 61
- Dane techniczne 63
- Deklaracja zgodności 64
- Wymiana narzędzi 64
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 64
- Odsysanie pyłów/wiórów 64
- Konserwacja i serwis 65
- Bezpečnostní upozornění 66
- Popis výrobku a specifikací 67
- Informace o hluku a vibracích 68
- Prohlášení o shodě 68
- Výměna nástroje 68
- Výměna sklíčidla 68
- Změny vyhrazeny 69
- Slovensky 70
- Popis produktu a výkonu 71
- Technické údaje 72
- Vyhlásenie o konformite 72
- Výmena nástroja 72
- Prevádzka 73
- Údržba a servis 73
- Zmeny vyhradené 74
- Rendeltetésszerű használat 76
- Műszaki adatok 76
- Zaj és vibráció értékek 76
- Összeszerelés 77
- Üzemeltetés 77
- Karbantartás és szerviz 78
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 78
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 80
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 81
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 81
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 81
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 82
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 82
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 83
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 85
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 86
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 86
- Ìîæëèâ³ çì³íè 88
- Descrierea produsului şi a 89
- Elemente componente 90
- Date tehnice 90
- Declaraţie de conformitate 90
- Funcţionare 91
- Sub rezerva modificărilor 92
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 94
- Ìîíòèðàíå 95
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 96
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 96
- Uputstva o sigurnosti 97
- Opis proizvoda i rada 98
- Komponente sa slike 99
- Izjava o usaglašenosti 99
- Održavanje i servis 100
- Zadržavamo pravo na promene 101
- Opis in zmogljivost izdelka 102
- Tehnični podatki 103
- Podatki o hrupu/vibracijah 103
- Izjava o skladnosti 103
- Vzdrževanje in servisiranje 104
- Delovanje 104
- Hrvatski 105
- Opis proizvoda i radova 106
- Tehnički podaci 107
- Izjava o usklađenosti 107
- Zamjena alata 107
- Održavanje i servisiranje 108
- Zadržavamo pravo na promjene 109
- Nõuetekohane kasutamine 110
- Seadme osad 110
- Tehnilised andmed 111
- Vastavus normidele 111
- Tarviku vahetus 111
- Hooldus ja teenindus 112
- Latviešu 113
- Pielietojums 114
- Attēlotās sastāvdaļas 114
- Tehniskie parametri 115
- Atbilstības deklarācija 115
- Lietošana 116
- Lietuviškai 117
- Elektrinio įrankio paskirtis 119
- Techniniai duomenys 119
- Montavimas 120
- Naudojimas 120
- Galimi pakeitimai 121
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 122
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 123
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 123
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 123
- ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 123
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 124
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 124
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 125
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 126
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 127
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 128
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 128
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 128
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 129
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 130
Related products and manuals for Power drills Bosch GBM 6 RE
(103 pages)
Power drills Bosch PSB 650 RA Service Manual
(124 pages)
(124 pages)
Power drills Bosch PSB 500 RE Service Manual
(114 pages)
(114 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.226 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals