Bosch AHS 45-15 LI User Manual Page 43
- Page / 236
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Português | 43
Bosch Power Tools F 016 L70 876 | (21.9.12)
Serviço pós-venda e assistência ao
cliente
www.bosch-garden.com
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-
tas é imprescindível indicar o número de produto de
10 dígitos como consta na placa de características da ferra-
menta eléctrica.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: +351 (021) 8 50 00 00
Fax: +351 (021) 8 51 10 96
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Transporte
Os acumuladores de iões de lítio, contidos, estão sujeitos ao
direito de materiais perigosos. Os acumuladores podem ser
transportados na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.
Na expedição por terceiros (por ex: transporte aéreo ou expe-
dição), devem ser observadas as especiais exigências quanto
à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consul-
tar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça
a ser trabalhada.
Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada.
Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo
que não possa se movimentar dentro da embalagem.
Por favor observe também eventuais directivas nacionais su-
plementares.
Eliminação
Não deitar os aparelhos de jardinagem, carregadores e acu-
muladores/pilhas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Directivas Europeias
2002/96/CE relativa aos resíduos aparelhos
eléctricos e electrónicos velhos e conforme a
directiva europeia 2006/66/CE relativa a acu-
muladores/pilhas defeituosos ou gastos, estes
devem ser recolhidos separadamente e conduzidos a uma re-
ciclagem ecológica.
Acumuladores/pilhas:
Iões de lítio:
Observar as indicações no capítulo “Trans-
porte”.
Sob reserva de alterações.
A indicação de carga do
acumulador está perma-
nentemente ligada
Nenhum processo de car-
ga possível
O acumulador não foi (correctamente) coloca-
do
Colocar o acumulador correctamente no carre-
gador
Contactos do acumulador sujos Limpar os contactos do acumulador, p. ex. co-
locando e retirando repetidamente o acumula-
dor, se necessário substituir o acumulador
Acumulador com defeito Substituir o acumulador
As lâminas se movimen-
tam lentamente ou o me-
canismo anti-bloqueio não
funciona
Carregar o acumulador Carregar o acumulador, veja também as “Instru-
ções para carregar”
Acumulador foi armazenado a uma temperatura
além da admissível
Permitir que o acumulador se aqueça até alcan-
çar a temperatura ambiente (dentro da faixa de
temperatura do acumulador de 0 a 45 °C)
A indicação de carga do
acumulador não se ilumi-
na
A ficha de rede do carregador não está (correc-
tamente) introduzida
Introduzir a ficha de rede (totalmente) na toma-
da
Tomada, cabo de rede ou carregador com de-
feito
Controlar a tensão de rede, se necessário, per-
mitir que o carregador seja controlado por uma
oficina de serviço autorizada para ferramentas
eléctricas Bosch
Sintomas Possível causa Solução
OBJ_BUCH-1685-001.book Page 43 Friday, September 21, 2012 9:44 AM
- 45-15 LI 1
- Sicherheitshinweise 3
- Sicherheitshinweise für Akkus 5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 7
- Konformitätserklärung 8
- Montage und Betrieb 8
- Akku laden 8
- Arbeitshinweise 9
- Fehlersuche 9
- Transport 10
- Entsorgung 11
- Safety Notes 11
- Power tool use and care 12
- Battery tool use and care 12
- Hedge trimmer safety warnings 12
- Additional safety warnings 13
- Safety Warnings for Batteries 13
- Intended Use 14
- Technical Data 14
- Noise/Vibration Information 15
- Declaration of Conformity 15
- Mounting and Operation 16
- Battery Charging 16
- Working Advice 16
- Troubleshooting 17
- Disposal 18
- Français 19
- Sécurité des personnes 20
- Maintenance et entretien 21
- Symboles 22
- Utilisation conforme 23
- Caractéristiques techniques 23
- Niveau sonore et vibrations 24
- Déclaration de conformité 24
- Montage et mise en service 24
- Charger la batterie 24
- Instructions d’utilisation 25
- Dépistage d’erreurs 25
- Elimination des déchets 27
- Instrucciones de seguridad 27
- Seguridad de personas 28
- Mantenimiento 30
- Símbolos 31
- Utilización reglamentaria 31
- Datos técnicos 31
- Declaración de conformidad 32
- Montaje y operación 33
- Cargar acumulador 33
- Localización de fallos 33
- Português 36
- Dados técnicos 40
- Declaração de conformidade 41
- Montagem de funcionamento 41
- Carregar o acumulador 41
- Indicações de trabalho 42
- Busca de erros 42
- Transporte 43
- Eliminação 43
- Italiano 44
- Manutenzione 47
- Uso conforme alle norme 48
- Dati tecnici 48
- Dichiarazione di conformità 49
- Montaggio ed uso 49
- Caricare la batteria 49
- Indicazioni operative 50
- Trasporto 51
- Smaltimento 51
- Nederlands 52
- Veiligheid van personen 53
- Extra waarschuwingen 54
- Symbolen 55
- Gebruik volgens bestemming 56
- Technische gegevens 56
- Conformiteitsverklaring 57
- Montage en gebruik 57
- Accu opladen 58
- Tips voor de werkzaamheden 58
- Storingen opsporen 58
- Klantenservice en advies 59
- Afvalverwijdering 60
- Sikkerhedsinstrukser 60
- Ekstra advarselshenvisinnger 62
- Symboler 63
- Beregnet anvendelse 63
- Tekniske data 63
- Støj-/vibrationsinformation 64
- Overensstemmelseserklæring 65
- Montering og drift 65
- Lad akkuen 65
- Arbejdsanvisninger 65
- Fejlsøgning 66
- Bortskaffelse 67
- Säkerhetsanvisningar 67
- Personsäkerhet 68
- Extra säkerhetsanvisningar 69
- Ändamålsenlig användning 70
- Tekniska data 70
- Buller-/vibrationsdata 71
- Försäkran om 71
- Montering och drift 72
- Laddning av sekundärbatteri 72
- Arbetsanvisningar 72
- Felsökning 73
- Kundservice och kundkonsulter 74
- Avfallshantering 74
- Sikkerhetsinformasjon 74
- Personsikkerhet 75
- Ekstra advarsler 76
- Formålsmessig bruk 77
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 79
- Samsvarserklæring 79
- Opplading av batteriet 79
- Arbeidshenvisninger 79
- Feilsøking 80
- Deponering 81
- Turvallisuusohjeita 81
- Työpaikan turvallisuus 82
- Sähköturvallisuus 82
- Henkilöturvallisuus 82
- Lisävaro-ohjeita 83
- Akkujen turvallisuusohjeet 84
- Tunnusmerkit 85
- Määräyksenmukainen käyttö 85
- Tekniset tiedot 85
- Melu-/tärinätiedot 86
- Standardinmukaisuusvakuutus 86
- Asennus ja käyttö 86
- Akun lataus 86
- Työskentelyohjeita 87
- Vianetsintä 87
- Ελληνικά 88
- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας 89
- Ηλεκτρική ασφάλεια 89
- Ασφάλεια προσώπων 89
- Συντήρηση 92
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 93
- Δήλωση συμβατότητας 94
- Συναρμολόγηση και λειτουργία 94
- Φόρτιση μπαταρίας 94
- Υποδείξεις εργασίας 95
- Αναζήτηση σφαλμάτων 95
- Service και σύμβουλος πελατών 96
- Μεταφορά 96
- Απόσυρση 96
- Güvenlik Talimatı 97
- Ek uyarılar 98
- Aküler için güvenlik talimatı 99
- Semboller 100
- Usulüne uygun kullanım 100
- Teknik veriler 100
- Gürültü/Titreşim bilgisi 101
- Uygunluk beyanı 101
- Hata arama 102
- Montaj ve işletim 102
- Akünün şarj edilmesi 102
- Müşteri servisi ve müşteri 103
- Wskazówki bezpieczeństwa 104
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 105
- Bezpieczeństwo elektryczne 105
- Bezpieczeństwo osób 105
- Konserwacja 108
- Dane techniczne 109
- Deklaracja zgodności 110
- Montaż i praca 110
- Ładowanie akumulatora 111
- Wskazówki robocze 111
- Lokalizacja usterek 111
- Usuwanie odpadów 113
- Bezpečnostní upozornění 113
- Bezpečnost osob 114
- Doplňková varovná upozornění 115
- Určené použití 116
- Technická data 117
- Informace o hluku a vibracích 117
- Prohlášení o shodě 118
- Montáž a provoz 118
- Nabíjení akumulátoru 118
- Pracovní pokyny 118
- Hledání závad 119
- Slovensky 120
- Bezpečnosť osôb 121
- Servisné práce 122
- Ďalšie výstražné upozornenia 122
- Používanie podľa určenia 124
- Technické údaje 124
- Vyhlásenie o konformite 125
- Montáž a používanie 126
- Nabíjanie akumulátora 126
- Pokyny na používanie 126
- Hľadanie porúch 127
- Likvidácia 128
- Biztonsági előírások 128
- Személyi biztonság 129
- Szervíz-ellenőrzés 130
- Jelképes ábrák 132
- Rendeltetésszerű használat 132
- Műszaki adatok 132
- Zaj és vibráció értékek 133
- Megfelelőségi nyilatkozat 134
- Felszerelés és üzemeltetés 134
- Az akkumulátor feltöltése 134
- Munkavégzési tanácsok 134
- Hibakeresés 135
- Пояснение пиктограмм 136
- Безопасность рабочего места 137
- Электробезопасность 137
- Безопасность людей 137
- Применение по назначению 140
- Технические данные 141
- Данные по шуму и вибрации 142
- Заявление о соответствии 142
- Монтаж и эксплуатация 142
- Зарядка аккумулятора 142
- Указания по работе 143
- Поиск неисправностей 143
- Сервиснoe обслуживаниe и 144
- Українська 145
- Електрична безпека 146
- Безпека людей 146
- Призначення приладу 149
- Технічні дані 149
- Заява про відповідність 151
- Монтаж та експлуатація 151
- Заряджання акумулятора 151
- Вказівки щодо роботи 151
- Пошук несправностей 152
- Cервіснa мaйcтepня i 153
- Транспортування 153
- Утилізація 153
- AVERTISMENT 154
- Avertismente suplimentare 156
- Simboluri 157
- Utilizare conform destinaţiei 157
- Date tehnice 158
- Declaraţie de conformitate 159
- Montare şi funcţionare 159
- Încărcarea acumulatorului 159
- Indicaţii de lucru 160
- Detectarea defecţiunilor 160
- Български 162
- Безопасен начин на работа 163
- Предназначение на електро 166
- Технически данни 166
- Информация за излъчван шум и 167
- Декларация за съответствие 168
- Монтиране и работа 168
- Зареждане на акумулаторната 168
- Указания за работа 168
- Отстраняване на дефекти 169
- Сервиз и консултации 170
- Транспортиране 170
- Бракуване 170
- Uputstva o sigurnosti 171
- Upotreba prema svrsi 174
- Tehnički podaci 174
- Izjava o usaglašenosti 175
- Montaža i Rad 176
- Punjenje baterije 176
- Uputstva za rad 176
- Traženje grešaka 176
- Servis i savetovanja kupaca 177
- Slovensko 178
- Servisiranje 179
- Dodatna opozorila 180
- Uporaba v skladu z namenom 181
- Tehnični podatki 182
- Podatki o hrupu/vibracijah 183
- Izjava o skladnosti 183
- Montaža in obratovanje 183
- Delovna navodila 184
- Iskanje napak 184
- Servis in svetovanje 185
- Odlaganje 185
- Hrvatski 186
- Upute za sigurnost za punjače 188
- Uporaba za određenu namjenu 189
- Izjava o usklađenosti 190
- Montaža i rad 191
- Punjenje aku-baterije 191
- Upute za rad 191
- Traženje greške 191
- Zbrinjavanje 193
- Ohutusnõuded 193
- Täiendavad ohutusnõuded 195
- Sümbolid 196
- Nõuetekohane kasutamine 196
- Tehnilised andmed 196
- Vastavus normidele 197
- Kokkupanek ja kasutamine 198
- Aku laadimine 198
- Tööjuhised 198
- Vea otsing 199
- Latviešu 200
- Elektrodrošība 201
- Personiskā drošība 201
- Apkalpošana 202
- Papildu drošības noteikumi 202
- Pielietojums 204
- Tehniskie parametri 204
- Atbilstības deklarācija 205
- Montāža un lietošana 206
- Akumulatora uzlāde 206
- Norādījumi darbam 206
- Kļūmju uzmeklēšana 206
- Lietuviškai 208
- Elektrosauga 209
- Žmonių sauga 209
- Techninė priežiūra 211
- Simboliai 212
- Elektrinio įrankio paskirtis 212
- Techniniai duomenys 212
- Atitikties deklaracija 213
- Montavimas ir naudojimas 214
- Akumuliatoriaus įkrovimas 214
- Darbo nuorodos 214
- Gedimų nustatymas 214
- Transportavimas 215
- Šalinimas 216
- 217
- 217
- 218
- 219
- 219
- 219
- 220
- 220
- 221
- 221
- 222
- 222
- 223
- 223
- 223
- 224
- 225
- 225
- 225
- 225
- 226
- 227
- 227
- 228
- 229
- 229
- 229
- 230
- 230
- 231
- 232
- 233
Related products and manuals for Power tools Bosch AHS 45-15 LI
Power tools Bosch PMD 10 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Power tools Bosch PFS 65 User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Power tools Bosch PHG 500-2 User Manual
(86 pages)
(86 pages)
Power tools Bosch PLT 2 User Manual
(107 pages)
(107 pages)
Power tools Bosch PSB 530 RE User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Power tools Bosch PCL 20 User Manual
(50 pages)
(50 pages)
Power tools Bosch PFS 55 User Manual
(191 pages)
(191 pages)
Power tools Bosch PTK 3,6 В User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Power tools Bosch PLR 25 User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Power tools Bosch PCM 7 S User Manual
(384 pages)
(384 pages)
Power tools Bosch AQT 33-10 User Manual
(190 pages)
(190 pages)
Power tools Bosch AL 1130 CV User Manual
(65 pages)
(65 pages)
Power tools Bosch PWB 600 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Power tools Bosch PSR 14,4 LI User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Power tools Bosch PTA 2000 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Power tools Bosch PSR 10,8 LI-2 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Power tools Bosch PSR 960 User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Power tools Bosch PBH 2500 RE User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Power tools Bosch PST 900 PEL User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Power tools Bosch PTS 10 User Manual
(309 pages)
(309 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.142 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals