Bosch PFS 55 User Manual Page 123
- Page / 191
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ðóññêèé | 123
Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11)
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è
èíñòðóêöèè, âêëþ÷àÿ ïàìÿòêè ïî áåçîïàñíîñòè,
ïîñòàâëåííûå äëÿ êðàñîê è ðàñòâîðèòåëåé, è
ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè íà åìêîñòÿõ. Óïóùåíèÿ,
äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè óêàçàíèé ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèé ìîãóò âûçâàòü ïîðàæåíèå
ýëåêòðîòîêîì, ïîæàð è/èëè ïðèâåñòè ê òÿæåëûì òðàâìàì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè
äëÿ áóäóùåãî.
Èñïîëüçîâàííîå â óêàçàíèÿõ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ïîíÿòèå «ýëåêòðîèíñòðóìåíò» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ ïèòàíèåì îò ñåòè (ñ øíóðîì ïèòàíèÿ
îò ñåòè) è íà àêêóìóëÿòîðíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò (áåç
øíóðà ïèòàíèÿ îò ñåòè).
Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà
f Ñîäåðæèòå Âàøå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøî
îñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê èëè íåîñâåùåííûå ó÷àñòêè
ðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.
f Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì íå äîïóñêàéòå
áëèçêî äåòåé è äðóãèõ ëèö. Ïðè îòâëå÷åíèè Âû ìîæåòå
ïîòåðÿòü êîíòðîëü íàä ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
f Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà äîëæíà
ïîäõîäèòü ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå. Íè â êîåì ñëó÷àå
íå èçìåíÿéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó. Íå ïðèìåíÿéòå
ïåðåõîäíûå øòåêåðû äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ñ
çàùèòíûì çàçåìëåíèåì. Íåèçìåíåííûå øòåïñåëüíûå
âèëêè è ïîäõîäÿùèå øòåïñåëüíûå ðîçåòêè ñíèæàþò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Ïðåäîòâðàùàéòå òåëåñíûé êîíòàêò ñ çàçåìëåííûìè
ïîâåðõíîñòÿìè, êàê òî: ñ òðóáàìè, ýëåìåíòàìè
îòîïëåíèÿ, êóõîííûìè ïëèòàìè è õîëîäèëüíèêàìè.
Ïðè çàçåìëåíèè Âàøåãî òåëà ïîâûøàåòñÿ ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Çàùèùàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò îò äîæäÿ è ñûðîñòè.
Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîâûøàåò
ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Íå ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü øíóð íå ïî
íàçíà÷åíèþ, íàïðèìåð, äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè
ïîäâåñêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, èëè äëÿ âûòÿãèâàíèÿ
âèëêè èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè. Çàùèùàéòå øíóð îò
âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð, ìàñëà, îñòðûõ
êðîìîê èëè ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïîâðåæäåííûé èëè ñïóòàííûé øíóð ïîâûøàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïîä îòêðûòûì
íåáîì ïðèìåíÿéòå ïðèãîäíûå äëÿ ýòîãî êàáåëè-
óäëèíèòåëè. Ïðèìåíåíèå ïðèãîäíîãî äëÿ ðàáîòû ïîä
îòêðûòûì íåáîì êàáåëÿ-óäëèíèòåëÿ ñíèæàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Åñëè íåâîçìîæíî èçáåæàòü ïðèìåíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà â ñûðîì ïîìåùåíèè,
ïîäêëþ÷àéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ÷åðåç óñòðîéñòâî
çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Ïðèìåíåíèå óñòðîéñòâà
çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñíèæàåò ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî
ïîðàæåíèÿ.
Áåçîïàñíîñòü ëþäåé
f Áóäüòå âíèìàòåëüíûìè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû
äåëàåòå è ïðîäóìàííî íà÷èíàéòå ðàáîòó ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Íå ïîëüçóéòåñü
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì â óñòàëîì ñîñòîÿíèè èëè, åñëè
Âû íàõîäèòåñü ïîä âëèÿíèåì íàðêîòèêîâ, ñïèðòíûõ
íàïèòêîâ èëè ëåêàðñòâ. Îäèí ìîìåíò
íåâíèìàòåëüíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
f Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû è
âñåãäà çàùèòíûå î÷êè. Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà
èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû, êàê òî, çàùèòíóþ ìàñêó è
ñïåöîáóâü. Çàùèòíàÿ êàñêà è ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ
ñëóõà, ñîãëàñíî âèäó ðàáîòû, ñíèæàþò ðèñê
òðàâìèðîâàíèÿ.
f Ïðåäîòâðàùàéòå íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ê
ýëåêòðîïèòàíèþ è/èëè ê àêêóìóëÿòîðó óáåäèòåñü â
âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Åñëè
Âû ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà äåðæèòå
ïàëåö íà âûêëþ÷àòåëå èëè âêëþ÷åííûé
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîäêëþ÷àåòå ê ñåòè ïèòàíèÿ, òî ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
f Äåðæèòå Âàøå òåëî â åñòåñòâåííîì ïîëîæåíèè.
Âñåãäà çàíèìàéòå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå è âñåãäà
âûäåðæèâàéòå ðàâíîâåñèå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû
ìîæåòå ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò â
íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ.
f Íîñèòå ïîäõîäÿùóþ îäåæäó. Íå íîñèòå øèðîêóþ
îäåæäó è óêðàøåíèÿ. Äåðæèòå âîëîñû, îäåæäó è
ïåð÷àòêè â ñòîðîíå îò äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé. Øèðîêàÿ
îäåæäà, óêðàøåíèÿ èëè äëèííûå âîëîñû ìîãóò áûòü
çàòÿíóòû âðàùàþùèìèñÿ ÷àñòÿìè.
Ïðèìåíåíèå è îáõîæäåíèå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì
f Íå ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Èñïîëüçóéòå
äëÿ Âàøåé ðàáîòû ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ýòîãî
ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Ñ ïîäõîäÿùèì
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì Âû ðàáîòàåòå ëó÷øå è íàäåæíåå â
óêàçàííîì äèàïàçîíå ìîùíîñòè.
f Íå ðàáîòàéòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ñ
íåèñïðàâíûì âûêëþ÷àòåëåì. Ýëåêòðîèíñòðóìåíò,
êîòîðûé íå ïîääàåòñÿ âêëþ÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ,
îïàñåí è äîëæåí áûòü îòðåìîíòèðîâàí.
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
OBJ_BUCH-670-002.book Page 123 Monday, August 22, 2011 1:10 PM
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 9
- Technische Daten 9
- Konformitätserklärung 9
- (siehe Bilder A1 10
- Arbeitsvorbereitung 10
- Inbetriebnahme 10
- Wartung und Service 11
- Behebung von Störungen 12
- Safety Notes 14
- Product Description and 15
- Specifications 15
- Assembly 16
- Operation 16
- Starting Operation 17
- Working Advice 17
- Maintenance and Service 18
- Correction of Malfunctions 19
- Français 20
- Utilisation conforme 22
- Eléments de l’appareil 22
- Fonctionnement 23
- Mise en service 24
- Instructions d’utilisation 24
- Nettoyage et entretien 25
- Guide de dépannage 26
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 29
- Componentes principales 29
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 32
- Eliminación de fallos 33
- Português 35
- Componentes ilustrados 37
- Dados técnicos 37
- Montagem 38
- Colocação em serviço 39
- Indicações de trabalho 39
- Manutenção e serviço 40
- Eliminação de avarias 41
- Italiano 42
- Descrizione del prodotto e 44
- Montaggio 45
- Avviamento 46
- Indicazioni operative 46
- Manutenzione ed assistenza 47
- Eliminazione di guasti 48
- Nederlands 49
- Gebruik volgens bestemming 51
- Afgebeelde componenten 51
- Ingebruikneming 53
- Tips voor de werkzaamheden 53
- Onderhoud en service 54
- Storingen verhelpen 55
- Sikkerhedsinstrukser 56
- Beregnet anvendelse 58
- Illustrerede komponenter 58
- Tekniske data 58
- Støj-/vibrationsinformation 58
- Montering 59
- Vedligeholdelse og service 60
- Afhjælpning af fejl 61
- Säkerhetsanvisningar 62
- Ändamålsenlig användning 64
- Illustrerade komponenter 64
- Tekniska data 64
- Buller-/vibrationsdata 64
- Försäkran om överensstämmelse 65
- (se bilderna A1 65
- Förberedande arbeten 65
- Underhåll och service 66
- Åtgärder vid störningar 67
- Sikkerhetsinformasjon 68
- Formålsmessig bruk 70
- Illustrerte komponenter 70
- Service og vedlikehold 72
- Utbedring av feil 73
- Deponering 74
- Turvallisuusohjeita 75
- Tuotekuvaus 76
- Käyttöohjeet 77
- Käyttöönotto 78
- Työskentelyohjeita 78
- Hoito ja huolto 79
- Häiriöiden korjaus 80
- Huolto ja asiakasneuvonta 80
- ÅëëçíéêÜ 81
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 83
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 83
- Óõíáñìïëüãçóç 84
- Ëåéôïõñãßá 84
- Åêêßíçóç 85
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 85
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 86
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 87
- Güvenlik Talimat 88
- Ürün ve işlev tanm 90
- Uygunluk beyan 91
- Çalşmaya hazrlk 91
- İşletime alma 92
- Bakm ve servis 93
- Wskazówki bezpieczeństwa 95
- Dane techniczne 97
- Deklaracja zgodności 98
- Przygotowanie pracy 98
- Uruchomienie 99
- Wskazówki dotyczące pracy 99
- Konserwacja i serwis 100
- Usuwanie usterek 101
- Bezpečnostní upozornění 102
- Popis výrobku a specifikací 104
- Uvedení do provozu 105
- (viz obrázky A1 105
- Příprava práce 105
- Údržba a servis 106
- Odstranění poruch 107
- Slovensky 108
- Popis produktu a výkonu 110
- Používanie 111
- Uvedenie do prevádzky 112
- Pokyny na používanie 112
- Odstraňovanie porúch 114
- Biztonsági előírások 115
- Rendeltetésszerű használat 117
- Összeszerelés 118
- Üzemeltetés 119
- Karbantartás és szerviz 120
- Az üzemzavarok elhárítása 121
- Vevőszolgálat és tanácsadás 122
- Eltávolítás 122
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 123
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 125
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 126
- Âêëþ÷åíèå 127
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 127
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 128
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 129
- Óêðà¿íñüêà 130
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 132
- Åêñïëóàòàö³ÿ 133
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 134
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 134
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 136
- Óòèë³çàö³ÿ 137
- AVERTISMENT 138
- Descrierea produsului şi a 139
- Elemente componente 140
- Date tehnice 140
- Declaraţie de conformitate 140
- Funcţionare 141
- Întreţinere şi service 142
- Remedierea deranjamentelor 143
- Eliminare 144
- Áúëãàðñêè 145
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 147
- Ìîíòèðàíå 148
- Âêëþ÷âàíå 149
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 149
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 150
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 151
- Uputstva o sigurnosti 152
- Opis proizvoda i rada 154
- (pogledajte slike A1 155
- Priprema za rad 155
- Održavanje i servis 156
- Otklanjanje smetnji u radu 157
- Servis i savetovanja kupaca 158
- Uklanjanje djubreta 158
- Slovensko 159
- Opis in zmogljivost izdelka 160
- Obratovanje 161
- Navodila za delo 162
- Vzdrževanje in servisiranje 163
- Odprava motenj 164
- Hrvatski 165
- Opis proizvoda i radova 166
- Uporaba za određenu namjenu 167
- Prikazani dijelovi uređaja 167
- Tehnički podaci 167
- Izjava o usklađenosti 167
- (vidjeti slike A1 168
- Puštanje u rad 168
- Održavanje i servisiranje 169
- Ohutusnõuded 171
- Nõuetekohane kasutamine 173
- Seadme osad 173
- Kasutamine 174
- Kasutuselevõtt 175
- Tööjuhised 175
- Hooldus ja teenindus 176
- Häirete kõrvaldamine 177
- Latviešu 178
- Attēlotās sastāvdaļas 180
- Tehniskie parametri 180
- Pielietojums 180
- Lietošana 181
- Uzsākot lietošanu 182
- Norādījumi darbam 182
- Apkalpošana un apkope 183
- Kļūmju novēršana 184
- Lietuviškai 185
- Elektrinio įrankio paskirtis 187
- Techniniai duomenys 187
- Atitikties deklaracija 187
- Montavimas 188
- Priežiūra ir servisas 189
- Gedimų šalinimas 190
- Šalinimas 191
Related products and manuals for Power tools Bosch PFS 55
Power tools Bosch PTK 3,6 В User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Power tools Bosch PLR 25 User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Power tools Bosch PCM 7 S User Manual
(384 pages)
(384 pages)
Power tools Bosch AQT 33-10 User Manual
(190 pages)
(190 pages)
Power tools Bosch AL 1130 CV User Manual
(65 pages)
(65 pages)
Power tools Bosch PWB 600 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Power tools Bosch PSR 14,4 LI User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Power tools Bosch PTA 2000 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Power tools Bosch PSR 10,8 LI-2 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Power tools Bosch PSR 960 User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Power tools Bosch PBH 2500 RE User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Power tools Bosch PST 900 PEL User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Power tools Bosch PTS 10 User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Power tools Bosch PSR 14,4 LI-2 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Power tools Bosch PTK 14 E User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Power tools Bosch PWS 700-115 User Manual
(155 pages)
(155 pages)
Power tools Bosch PKP 18 E User Manual
(35 pages)
(35 pages)
Power tools Bosch PCM 8 S User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Power tools Bosch PBS 75 AE User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Power tools Bosch PSR 12 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.061 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals