Bosch PFS 55 User Manual Page 47
- Page / 191
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Italiano | 47
Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11)
Se il liquido da spruzzare dovesse depositarsi sulla bocchetta
e sul coperchio dell’aria, pulire entrambi i pezzi con il diluente
impiegato.
Nota bene: Appoggiare l’elettroutensile esclusivamente su
una superficie piana e pulita affinchè lo stesso non possa ro-
vesciarsi.
Regolazione del tipo di spruzzo (vedi figura E)
f Non azionare mai l’interruttore di comando 16 durante
la regolazione del coperchio dell’aria 13.
– Allentare il dado a risvolto 14.
– Ruotare il coperchio dell’aria 13 nella posizione desidera-
ta.
– Serrare di nuovo saldamente il dado a risvolto.
Regolazione della quantità del liquido da spruzzare
(vedi figura F)
– Ruotare la rotellina di regolazione 15 per regolare la quan-
tità desiderata del liquido da spruzzare:
–: minima quantità di liquido da spruzzare,
+: massima quantità di liquido da spruzzare.
Manutenzione ed assistenza
Manutenzione e pulizia
f Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
f Non immergere mai l’elettroutensile in solvente oppu-
re acqua. Pulire la carcassa esclusivamente con un panno
umido.
Pulizia (vedi figure H–I)
Una pulizia corretta è il presupposto per un funzionamento
perfetto della pistola a spruzzo. In caso di pulizia non effettua-
ta oppure effettuata non correttamente non saranno ricono-
sciute richieste di garanzia.
Pulire sempre la pistola a spruzzo ed il serbatoio per il liquido
da spruzzare con il relativo diluente (solvente oppure acqua)
utilizzato per il liquido da spruzzare.
Non pulire mai i fori della bocchetta e dell’aria della pistola a
spruzzo con oggetti metallici appuntiti.
Per la conservazione non rimettere nuovamente liquido da
spruzzare diluito nel liquido da spruzzare originale.
Pulire molto accuratamente la pistola a spruzzo se sono stati
impiegati liquidi da spruzzare dannosi per la salute.
– Togliere la spina di rete e premere l’interruttore di coman-
do 16 affinché il liquido da spruzzare possa tornare indie-
tro nel serbatoio.
– Rimuovere l’unità elettrica. (vedi pagina 45)
– Svitare il serbatoio 11 e svuotare il liquido da spruzzare re-
stante.
– Versare il diluente (solvente o acqua) nel serbatoio ed av-
vitare lo stesso alla pistola a spruzzo.
– Scuotere più volte la pistola a spruzzo.
– Collegare nuovamente la pistola a spruzzo all’unità elettri-
ca. (vedi pagina 45)
– Inserire la spina di rete nella presa, premere l’interruttore
di comando e spruzzare il diluente in una lattina di materia-
le vuota.
– Ripetere l’operazione fino a quando dalla pistola a spruzzo
fuoriesce diluente limpido.
– Togliere la spina di rete e rimuovere l’unità elettrica.
– Svuotare completamente il serbatoio 11.
– Controllare che il tubo montante con la guarnizione del ser-
batoio 10 siano liberi da liquido da spruzzare e non siano
danneggiati.
– Pulire esternamente il serbatoio e la pistola a spruzzo con
un panno inumidito di diluente.
– Svitare il dado a risvolto 14 ed il coperchio dell’aria 13.
– Pulire la bocchetta 20 e l’ago del polverizzatore con diluen-
te.
Di tanto in tanto deve essere pulita anche la guarnizione della
bocchetta 21.
– Togliere la bocchetta 20 e la guarnizione della bocchetta
21.
Utilizzare eventualmente un oggetto appuntito in quando
la guarnizione della bocchetta è alloggiata saldamente sul-
la pistola a spruzzo.
– Pulire la guarnizione della bocchetta con diluente.
– Inserire nuovamente la guarnizione della bocchetta nella
pistola a spruzzo. Prestare attenzione affinché la scanala-
tura non sia rivolta verso la pistola a spruzzo.
– Inserire la bocchetta sul corpo della pistola a spruzzo e ruo-
tarla in posizione corretta.
Coperchio
dell’ari
Getto Applicazione
A
Getto piatto verticale per
direzione di lavoro orizzontale
B
Getto piatto orizzontale per
direzione di lavoro verticale
C
Getto rotondo per angoli, spigoli e
punti di difficile accesso
Quantità di liquido da spruzzare Regolazione
Troppo liquido spruzzato sulla su-
perficie da spruzzare:
La quantità di liquido da
spruzzare deve essere
ridotta.
– Ruotare la rotellina di
regolazione 15
direzione –.
Troppo poco liquido spruzzato
sulla superficie da spruzzare:
La quantità di liquido da
spruzzare deve essere
aumentata.
– Ruotare la rotellina di
regolazione 15
direzione +.
OBJ_BUCH-670-002.book Page 47 Monday, August 22, 2011 1:10 PM
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 9
- Technische Daten 9
- Konformitätserklärung 9
- (siehe Bilder A1 10
- Arbeitsvorbereitung 10
- Inbetriebnahme 10
- Wartung und Service 11
- Behebung von Störungen 12
- Safety Notes 14
- Product Description and 15
- Specifications 15
- Assembly 16
- Operation 16
- Starting Operation 17
- Working Advice 17
- Maintenance and Service 18
- Correction of Malfunctions 19
- Français 20
- Utilisation conforme 22
- Eléments de l’appareil 22
- Fonctionnement 23
- Mise en service 24
- Instructions d’utilisation 24
- Nettoyage et entretien 25
- Guide de dépannage 26
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 29
- Componentes principales 29
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 32
- Eliminación de fallos 33
- Português 35
- Componentes ilustrados 37
- Dados técnicos 37
- Montagem 38
- Colocação em serviço 39
- Indicações de trabalho 39
- Manutenção e serviço 40
- Eliminação de avarias 41
- Italiano 42
- Descrizione del prodotto e 44
- Montaggio 45
- Avviamento 46
- Indicazioni operative 46
- Manutenzione ed assistenza 47
- Eliminazione di guasti 48
- Nederlands 49
- Gebruik volgens bestemming 51
- Afgebeelde componenten 51
- Ingebruikneming 53
- Tips voor de werkzaamheden 53
- Onderhoud en service 54
- Storingen verhelpen 55
- Sikkerhedsinstrukser 56
- Beregnet anvendelse 58
- Illustrerede komponenter 58
- Tekniske data 58
- Støj-/vibrationsinformation 58
- Montering 59
- Vedligeholdelse og service 60
- Afhjælpning af fejl 61
- Säkerhetsanvisningar 62
- Ändamålsenlig användning 64
- Illustrerade komponenter 64
- Tekniska data 64
- Buller-/vibrationsdata 64
- Försäkran om överensstämmelse 65
- (se bilderna A1 65
- Förberedande arbeten 65
- Underhåll och service 66
- Åtgärder vid störningar 67
- Sikkerhetsinformasjon 68
- Formålsmessig bruk 70
- Illustrerte komponenter 70
- Service og vedlikehold 72
- Utbedring av feil 73
- Deponering 74
- Turvallisuusohjeita 75
- Tuotekuvaus 76
- Käyttöohjeet 77
- Käyttöönotto 78
- Työskentelyohjeita 78
- Hoito ja huolto 79
- Häiriöiden korjaus 80
- Huolto ja asiakasneuvonta 80
- ÅëëçíéêÜ 81
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 83
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 83
- Óõíáñìïëüãçóç 84
- Ëåéôïõñãßá 84
- Åêêßíçóç 85
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 85
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 86
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 87
- Güvenlik Talimat 88
- Ürün ve işlev tanm 90
- Uygunluk beyan 91
- Çalşmaya hazrlk 91
- İşletime alma 92
- Bakm ve servis 93
- Wskazówki bezpieczeństwa 95
- Dane techniczne 97
- Deklaracja zgodności 98
- Przygotowanie pracy 98
- Uruchomienie 99
- Wskazówki dotyczące pracy 99
- Konserwacja i serwis 100
- Usuwanie usterek 101
- Bezpečnostní upozornění 102
- Popis výrobku a specifikací 104
- Uvedení do provozu 105
- (viz obrázky A1 105
- Příprava práce 105
- Údržba a servis 106
- Odstranění poruch 107
- Slovensky 108
- Popis produktu a výkonu 110
- Používanie 111
- Uvedenie do prevádzky 112
- Pokyny na používanie 112
- Odstraňovanie porúch 114
- Biztonsági előírások 115
- Rendeltetésszerű használat 117
- Összeszerelés 118
- Üzemeltetés 119
- Karbantartás és szerviz 120
- Az üzemzavarok elhárítása 121
- Vevőszolgálat és tanácsadás 122
- Eltávolítás 122
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 123
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 125
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 126
- Âêëþ÷åíèå 127
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 127
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 128
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 129
- Óêðà¿íñüêà 130
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 132
- Åêñïëóàòàö³ÿ 133
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 134
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 134
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 136
- Óòèë³çàö³ÿ 137
- AVERTISMENT 138
- Descrierea produsului şi a 139
- Elemente componente 140
- Date tehnice 140
- Declaraţie de conformitate 140
- Funcţionare 141
- Întreţinere şi service 142
- Remedierea deranjamentelor 143
- Eliminare 144
- Áúëãàðñêè 145
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 147
- Ìîíòèðàíå 148
- Âêëþ÷âàíå 149
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 149
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 150
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 151
- Uputstva o sigurnosti 152
- Opis proizvoda i rada 154
- (pogledajte slike A1 155
- Priprema za rad 155
- Održavanje i servis 156
- Otklanjanje smetnji u radu 157
- Servis i savetovanja kupaca 158
- Uklanjanje djubreta 158
- Slovensko 159
- Opis in zmogljivost izdelka 160
- Obratovanje 161
- Navodila za delo 162
- Vzdrževanje in servisiranje 163
- Odprava motenj 164
- Hrvatski 165
- Opis proizvoda i radova 166
- Uporaba za određenu namjenu 167
- Prikazani dijelovi uređaja 167
- Tehnički podaci 167
- Izjava o usklađenosti 167
- (vidjeti slike A1 168
- Puštanje u rad 168
- Održavanje i servisiranje 169
- Ohutusnõuded 171
- Nõuetekohane kasutamine 173
- Seadme osad 173
- Kasutamine 174
- Kasutuselevõtt 175
- Tööjuhised 175
- Hooldus ja teenindus 176
- Häirete kõrvaldamine 177
- Latviešu 178
- Attēlotās sastāvdaļas 180
- Tehniskie parametri 180
- Pielietojums 180
- Lietošana 181
- Uzsākot lietošanu 182
- Norādījumi darbam 182
- Apkalpošana un apkope 183
- Kļūmju novēršana 184
- Lietuviškai 185
- Elektrinio įrankio paskirtis 187
- Techniniai duomenys 187
- Atitikties deklaracija 187
- Montavimas 188
- Priežiūra ir servisas 189
- Gedimų šalinimas 190
- Šalinimas 191
Related products and manuals for Power tools Bosch PFS 55
Power tools Bosch PTK 3,6 В User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Power tools Bosch PLR 25 User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Power tools Bosch PCM 7 S User Manual
(384 pages)
(384 pages)
Power tools Bosch AQT 33-10 User Manual
(190 pages)
(190 pages)
Power tools Bosch AL 1130 CV User Manual
(65 pages)
(65 pages)
Power tools Bosch PWB 600 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Power tools Bosch PSR 14,4 LI User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Power tools Bosch PTA 2000 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Power tools Bosch PSR 10,8 LI-2 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Power tools Bosch PSR 960 User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Power tools Bosch PBH 2500 RE User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Power tools Bosch PST 900 PEL User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Power tools Bosch PTS 10 User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Power tools Bosch PSR 14,4 LI-2 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Power tools Bosch PTK 14 E User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Power tools Bosch PWS 700-115 User Manual
(155 pages)
(155 pages)
Power tools Bosch PKP 18 E User Manual
(35 pages)
(35 pages)
Power tools Bosch PCM 8 S User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Power tools Bosch PBS 75 AE User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Power tools Bosch PSR 12 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.032 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals