ﺳرﺎﻓ
| 311
Bosch Power Tools 1 609 929 W27 | (1.3.10)
ﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ژﺮﻧا ﻦﻣﺎﺗ
لﺎﺼﺗا مﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ژﺮﻧا ﻦﻣﺎﺗ
.ﺮﻃﺎﺑ ﻪﻠﺳﻮﺑ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﺮﺬﭘ نﺎﻣا ﻪﺒﺷ قﺮﺑ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﻮدار
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ لﺮﺘﻨ ﭗﻣﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻو ﻪﺒﺷ قﺮﺑ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﻮدار ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ﺪﺎﺗ ﺖﻬﺟ
3
ﺘﺳا لﺎﺼﺗا
ﻪ ار ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺘﺳا لﺎﺼﺗا ﻪﻠﺳﻮﺑ
ﻦﻔﻠﺗ عاﻮﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺳا ﺮﺬﭘ نﺎﻣا ﺘﺳا ﻖﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ ژﺮﻧا ﻦﻣﺎﺗ
.ﺪﻨ ژرﺎﺷ ﺎ و زاﺪﻧا هار (هاﺮﻤﻫ
.ﺪﻨ زﺎﺑ ار
9 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻈﻔﺤﻣ برد و ﺪﺸﺑ ار 8 ﺖﻔﭼ مﺮﻫا
ﺘﺳا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺘﺳا ﻞﺑﺎ ﻪﻠﺳﻮﺑ ار ﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد ﺪﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ عوﺮﺷ ﺖﻬﺟ .ﺪﻨ ﻞﺻو ﻂﺒﺿ ﻮدار
33
.ددﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﻮدار ور ﺒﻧﺎﺟ
(
C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا
ﺎﺑ ار ﺒﻧﺎﺟ ﻗﺮﺑ ﻪﻠﺳو ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺖﻟو
12 لﺎﺼﺗا ﻖﺮﻃ زا
.ﺪﻨ زاﺪﻧا هار دورو ﺮﭙﻣآ
1 ﺮﺜاﺪﺣ و ﺘﻟو 12 ﺶﻓ
ﻪﻠﺳو ﺶﻓ .ﺪرادﺮﺑ ار
29 ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶور
.ﺪﻫد راﺮﻗ نآ رد ار ﺒﻧﺎﺟ ﻗﺮﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دﻮﺷ ﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
32 زﻮﻓ ﻪﻠﺳﻮﺑ ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا
ار
8 ﺖﻔﭼ مﺮﻫا هﺎﮕﻧآ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻧﺎﺮﺟ ﺒﻧﺎﺟ ﻗﺮﺑ ﻪﻠﺳو رد
ﺪرادﺮﺑ ار
31 زﻮﻓ ﺶور .ﺪﻨ زﺎﺑ ار 9 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻈﻔﺤﻣ و ﺪﺸﺑ
ﺪﺪﺟ زﻮﻓ ترﻮﺻ ﻦا رد .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﻮﺳ
32 زﻮﻓ ﺎآ ،ﺪﻨﺒﺑ و
و ﻣﺎﻧ نﺎﺮﺟ ﺮﭙﻣآ
1 ،250 ژﺎﺘﻟو ﺮﺜاﺪﺣ ﺎﺑ ،5 x 20 mm) ﻒﺮﻇ
.ﺪﺸﺑ هرﺎﺑود ار
31 زﻮﻓ ﺶور .ﺪﻧﺰﺑ ﺎﺟ ار (بﻮﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﺪﺮﺑ رﺎﺑ
250 ژﺎﺘﻟو ﺮﺜاﺪﺣ ﺎﺑ ﺮﭙﻣآ 1 زﻮﻓ اﺮﺼﺤﻨﻣ :ﻪﺟﻮﺗ
زا هدﺎﻔﺘﺳا .
(«250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET»)
.دﻮﺷ ﻣ ﻂﺒﺿ ﻮدار ﮔﺪد ﺐﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮕد ﺎﻫزﻮﻓ
ﻠﺧاد ﺗراﺮﺣ زﻮﻓ ﻖﺮﻃ زا ﺖﻟو
12 لﺎﺼﺗا ،ﻦا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺲﭘ زﻮﻓ .دﺮﭘ ﻣ ﺪﺣ زا ﺶﺑ نﺪﺷ غاد مﺎﮕﻨﻫ ﻪ دﻮﺷ ﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.دﻮﺷ ﻣ ﻞﺻو رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﻮدار نﺪﺷ دﺮﺳ زا
ﺶور ،نﺪﺷ ﻒﺜ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﺟرﺎﺧ ﺶﻓ ندﺮ اﺪﺟ زا ﺪﻌﺑ
.ﺪﺸﺑ ار
29 ﺖﻟو 12 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
(«Power Outlets») بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ لﺎﺼﺗا
(
3 601 D29 760 ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ)
ﺒﻧﺎﺟ ﻗﺮﺑ ﻞﺎﺳو ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ تﻻﺎﺼﺗا ﻪﻠﺳﻮﺑ
ﺎﻫرﻮﺸ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ ﺎﻫﺰﺮﭘ .ﺪﻨ زاﺪﻧا هار ار
.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕد
زا ﺪﺎﺒﻧ هﺪﺷ ﻞﺻو ﻞﺎﺳو ﻪﻤﻫ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ زﺎﺠﻣ ﺘﻓﺎرد عﻮﻤﺠﻣ
برد ﺮز ﻪﻧﺪﺑ ور ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ
) ﺪﻨ زوﺎﲡ ﺮز لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺮذ ﺮدﺎﻘﻣ
:(
4 ﺪﻨ هﺎﮕﻧ
ﻨﻓ هرﺎﻤﺷﺮﭙﻣآ ﻪﺑ ﺘﻓﺎرد نﺎﺮﺟ ﺮﺜاﺪﺣ
3 601 D29 70015
3 601 D29 7309
3 601 D29 77012
3 601 D29 7W015
3 601 D29 7X09
ﻪﻠﺳو ﻪﺧﺎﺷود و ﺪﻨ زﺎﺑ ار بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ تﻻﺎﺼﺗا 4 برد
.ﺪﻧﺰﺑ ﻂﺒﺿ ﻮدار
5 ﺰﺮﭘ ﻪﺑ ار ﺒﻧﺎﺟ ﻗﺮﺑ
نﺎﻣز ﺶﺎﳕ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ اﺰﺠﻣ ژﺮﻧا ﻦﻣﺎﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ نﺎﻣز ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻂﺒﺿ ﻮدار
عﻮﺟر) ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻓﺎ ﺖﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻪﻮﻧﺎﺛ ﺎﻬﺮﻃﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻣ (
314 ﻪﺤﻔﺻ ،«ﻪﻮﻧﺎﺛ ﺎﻬﺮﻃﺎﺑ ﱳﺷادﺮﺑ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ» ﻪﺑ ﺪﻨ
ﺎ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﻮدار ﺮﮔا ﺘﺣ ،دﻮﳕ هﺮﺧذ و ﻢﻈﻨﺗ ار نﺎﻣز ناﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺰﻬﺠﻣ ﺮﻃﺎﺑ
نﺎﻣز ﻢﻈﻨﺗ
ار
18 «Clock» ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻈﻨﺗ ﻪﻤد نﺎﻣز ﻢﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ –
.ﺪﻧﺰﺑ ﻤﺸﭼ n ﺮﮕﺸﺎﳕ رد رﺎﻤﺷ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ
23 «– Seek» ﺐﻘﻋ ﻪﺑور ﺎ 21 «Seek +» ﻮﻠﺟ ﻪﺑور ﻪﻤد –
.دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﺢﺤﺻ دﺪﻋ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار
ﻪﻘﻗد ،نﺎﻣز ﺮﮕﺸﺎﳕ رد ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود ار
«Clock» ﻪﻤد –
.ﺪﻧﺰﺑ ﻤﺸﭼ n رﺎﻤﺷ
23 «– Seek» ﺐﻘﻋ ﻪﺑور ﺎ 21 «Seek +» ﻮﻠﺟ ﻪﺑور ﻪﻤد –
.دﻮﺷ هداد ﺶﺎﳕ ﻪﻘﻗد ﺢﺤﺻ دﺪﻋ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار
هﺮﺧذ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﻣﻮﺳ اﺮﺑ ار
«Clock» ﻪﻤد –
.دﻮﺷ
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 311gml20li_fa_1609929W27_001.indd 311 01.03.2010 11:58:2601.03.2010 11:58:26
Comments to this Manuals