Bosch GCM 12 GDL Professional User Manual download pdf (Page 319)

Áúëãàðñêè | 319

Bosch Power Tools 1 609 929 W31 | (6.4.11)

îðèãèíàëíè ùåïñåëè è êîíòàêòè íàìàëÿâà ðèñêà îò

âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.

f Èçáÿãâàéòå äîïèðà íà òÿëîòî Âè äî çàçåìåíè òåëà,

íàïð. òðúáè, îòîïëèòåëíè óðåäè, ïåùè è õëàäèëíèöè.

Êîãàòî òÿëîòî Âè å çàçåìåíî, ðèñêúò îò âúçíèêâàíå íà

òîêîâ óäàð å ïî-ãîëÿì.

f Ïðåäïàçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñè îò äúæä è

âëàãà. Ïðîíèêâàíåòî íà âîäà â åëåêòðîèíñòðóìåíòà

ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò òîêîâ óäàð.

f Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë çà öåëè, çà êîèòî

òîé íå å ïðåäâèäåí, íàïð. çà äà íîñèòå

åëåêòðîèíñòðóìåíòà çà êàáåëà èëè äà èçâàäèòå

ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ïðåäïàçâàéòå êàáåëà îò íà-

ãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå, äîïèð äî îñòðè ðúáîâå èëè äî

ïîäâèæíè çâåíà íà ìàøèíè. Ïîâðåäåíè èëè óñóêàíè

êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.

f Êîãàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò íàâúí,

èçïîëçâàéòå ñàìî óäúëæèòåëíè êàáåëè, ïîäõîäÿùè

çà ðàáîòà íà îòêðèòî. Èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåë,

ïðåäíàçíà÷åí çà ðàáîòà íà îòêðèòî, íàìàëÿâà ðèñêà îò

âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.

f Àêî ñå íàëàãà èçïîëçâàíåòî íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà

âúâ âëàæíà ñðåäà, èçïîëçâàéòå ïðåäïàçåí

ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå. Èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïà-

çåí ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå íàìàëÿâà îïàñíîñòòà îò

âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.

Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà

f Áúäåòå êîíöåíòðèðàíè, ñëåäåòå âíèìàòåëíî

äåéñòâèÿòà ñè è ïîñòúïâàéòå ïðåäïàçëèâî è ðàçóìíî.

Íå èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êîãàòî ñòå óìî-

ðåíè èëè ïîä âëèÿíèåòî íà íàðêîòè÷íè âåùåñòâà,

àëêîõîë èëè óïîéâàùè ëåêàðñòâà. Åäèí ìèã

ðàçñåÿíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæå äà

èìà çà ïîñëåäñòâèå èçêëþ÷èòåëíî òåæêè íàðàíÿâàíèÿ.

f Ðàáîòåòå ñ ïðåäïàçâàùî ðàáîòíî îáëåêëî è âèíàãè ñ

ïðåäïàçíè î÷èëà. Íîñåíåòî íà ïîäõîäÿùè çà ïîëçâàíèÿ

åëåêòðîèíñòðóìåíò è èçâúðøâàíàòà äåéíîñò ëè÷íè

ïðåäïàçíè ñðåäñòâà, êàòî äèõàòåëíà ìàñêà, çäðàâè

ïëúòíîçàòâîðåíè îáóâêè ñúñ ñòàáèëåí ãðàéôåð, çàùèòíà

êàñêà èëè øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè), íàìàëÿâà

ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òðóäîâà çëîïîëóêà.

f Èçáÿãâàéòå îïàñíîñòòà îò âêëþ÷âàíå íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî íåâíèìàíèå. Ïðåäè äà

âêëþ÷èòå ùåïñåëà â çàõðàíâàùàòà ìðåæà èëè äà

ïîñòàâèòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ, ñå óâåðÿâàéòå,

÷å ïóñêîâèÿò ïðåêúñâà÷ å â ïîëîæåíèå «èçêëþ÷åíî».

Àêî, êîãàòî íîñèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, äúðæèòå ïðúñòà

ñè âúðõó ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷, èëè àêî ïîäàâàòå

çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êîãàòî

å âêëþ÷åí, ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà

òðóäîâà çëîïîëóêà.

f Ïðåäè äà âêëþ÷èòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå

óâåðÿâàéòå, ÷å ñòå îòñòðàíèëè îò íåãî âñè÷êè

ïîìîùíè èíñòðóìåíòè è ãàå÷íè êëþ÷îâå. Ïîìîùåí

èíñòðóìåíò, çàáðàâåí íà âúðòÿùî ñå çâåíî, ìîæå äà

ïðè÷èíè òðàâìè.

f Èçáÿãâàéòå íååñòåñòâåíèòå ïîëîæåíèÿ íà òÿëîòî.

Ðàáîòåòå â ñòàáèëíî ïîëîæåíèå íà òÿëîòî è âúâ âñåêè

ìîìåíò ïîääúðæàéòå ðàâíîâåñèå. Òàêà ùå ìîæåòå äà

êîíòðîëèðàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî-äîáðå è ïî-

áåçîïàñíî, àêî âúçíèêíå íåî÷àêâàíà ñèòóàöèÿ.

f Ðàáîòåòå ñ ïîäõîäÿùî îáëåêëî. Íå ðàáîòåòå ñ

øèðîêè äðåõè èëè óêðàøåíèÿ. Äðúæòå êîñàòà ñè,

äðåõèòå è ðúêàâèöè íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò âúð-

òÿùè ñå çâåíà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå. Øèðîêèòå

äðåõè, óêðàøåíèÿòà, äúëãèòå êîñè ìîãàò äà áúäàò

çàõâàíàòè è óâëå÷åíè îò âúðòÿùè ñå çâåíà.

f Àêî å âúçìîæíî èçïîëçâàíåòî íà âúíøíà

àñïèðàöèîííà ñèñòåìà, ñå óâåðÿâàéòå, ÷å òÿ å

âêëþ÷åíà è ôóíêöèîíèðà èçïðàâíî. Èçïîëçâàíåòî íà

àñïèðàöèîííà ñèñòåìà íàìàëÿâà ðèñêîâåòå, äúëæàùè ñå

íà îòäåëÿùàòà ñå ïðè ðàáîòà ïðàõ.

Ãðèæëèâî îòíîøåíèå êúì åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå

f Íå ïðåòîâàðâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñàìî ñúîáðàçíî

òÿõíîòî ïðåäíàçíà÷åíèå. Ùå ðàáîòèòå ïî-äîáðå è

ïî-áåçîïàñíî, êîãàòî èçïîëçâàòå ïîäõîäÿùèÿ

åëåêòðîèíñòðóìåíò â çàäàäåíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ

äèàïàçîí íà íàòîâàðâàíå.

f Íå èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíò, ÷èèòî ïóñêîâ

ïðåêúñâà÷ å ïîâðåäåí. Åëåêòðîèíñòðóìåíò, êîéòî íå

ìîæå äà áúäå èçêëþ÷âàí è âêëþ÷âàí ïî ïðåäâèäåíèÿ îò

ïðîèçâîäèòåëÿ íà÷èí, å îïàñåí è òðÿáâà äà áúäå

ðåìîíòèðàí.

f Ïðåäè äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêèòå íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà, äà çàìåíÿòå ðàáîòíè

èíñòðóìåíòè è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ, êàêòî

è êîãàòî ïðîäúëæèòåëíî âðåìå íÿìà äà èçïîëçâàòå

åëåêòðîèíñòðóìåíòà, èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò

çàõðàíâàùàòà ìðåæà è/èëè èçâàæäàéòå

àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Òàçè ìÿðêà ïðåìàõâà

îïàñíîñòòà îò çàäåéñòâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî

íåâíèìàíèå.

f Ñúõðàíÿâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå íà ìåñòà,

êúäåòî íå ìîãàò äà áúäàò äîñòèãíàòè îò äåöà. Íå

äîïóñêàéòå òå äà áúäàò èçïîëçâàíè îò ëèöà, êîèòî íå

ñà çàïîçíàòè ñ íà÷èíà íà ðàáîòà ñ òÿõ è íå ñà ïðî÷åëè

òåçè èíñòðóêöèè. Êîãàòî ñà â ðúöåòå íà íåîïèòíè

ïîòðåáèòåëè, åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ìîãàò äà áúäàò

èçêëþ÷èòåëíî îïàñíè.

f Ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñè ãðèæëèâî.

Ïðîâåðÿâàéòå äàëè ïîäâèæíèòå çâåíà

ôóíêöèîíèðàò áåçóêîðíî, äàëè íå çàêëèíâàò, äàëè

èìà ñ÷óïåíè èëè ïîâðåäåíè äåòàéëè, êîèòî íàðóøà-

âàò èëè èçìåíÿò ôóíêöèèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå

ïîãðèæåòå ïîâðåäåíèòå äåòàéëè äà áúäàò ðåìîíòè-

ðàíè. Ìíîãî îò òðóäîâèòå çëîïîëóêè ñå äúëæàò íà

íåäîáðå ïîääúðæàíè åëåêòðîèíñòðóìåíòè è óðåäè.

f Ïîääúðæàéòå ðåæåùèòå èíñòðóìåíòè âèíàãè äîáðå

çàòî÷åíè è ÷èñòè. Äîáðå ïîääúðæàíèòå ðåæåùè

èíñòðóìåíòè ñ îñòðè ðúáîâå îêàçâàò ïî-ìàëêî ñúïðî-

òèâëåíèå è ñå âîäÿò ïî-ëåêî.

OBJ_BUCH-1360-001.book Page 319 Wednesday, April 6, 2011 11:11 AM

1 2 ... 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 ... 455 456

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha EX7 Manuale Utente (302 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Synthesizers | Dimensione: 6.40 MB |

Indice

SPECIAL MESSAGE SECTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE KEEP THIS MANUAL

FCC INFORMATION (U.S.A.)

Au sujet des manuels

(EX5/5R)

Accessoires Fournis

Table des matières

Configuration

Contrôleurs externes

Intoroduction

1 2 3 4 5 6

INDIVIDUAL OUTPUT

Interface SCSI (en option)

Connexions MIDI

MUSIC SYNTHESIZER

REALTIME CONTROL

EXTENDED SYNTHESIS

Mise sous tension

2 Passez en mode Disk

Appuyez

Aperçu du système EX

Synthèse étendue

■Voix AWM superposées

■“Instrument” ou “onde” VL

■Contrôleurs et modificateurs

■Voix VL + AWM

Synthèse AN

Synthèse FDSP

■ Voix AN + FDSP

Sélection des voix et des

OSCILLATOR

PITCH (Hauteur de son)

AMPLITUDE

ELEMENTS FDSP

■Configuration d’un élément

■Combinaisons d’éléments

Voix AWM (EX5, EX5R et EX7)

Voix FDSP (EX5, EX5R et EX7)

Polyphonie

Commande de l'édition

■Elément étouffé

■Comparer et sauvegarder

Sauvegarde des voix

Commutateur de

■Clavier partagé

■Commutateur de vélocité

PART 1 (ARPEGGIATOR)

PART 2 (LEAD)

Les Contrôleurs

■Sauvegarder une scène

Jeux de contrôleurs

Fonctions du séquenceur

●L’arpégiateur

■Edition des séquences

Système d'effets du EX

Effets d'insertion

Effets du mode Voice (Voix)

Dérivation des effets

Echantillonnage

■Niveaux de réglages

■Edition des échantillons

Partie Référence

Voice Edit Mode

(Mode Edition de voix)

Normal Voice (Voix Normale

Eléments AWM)

[F7]: ARP (Arpèges)

[F6]: WAVE (Ondes)

[F3]: PITCH (HAUTEUR DU SON)

[F7]: SCALE (Echelle)

Page d’écran d’enveloppe

LPF (Filtre passe-bas)

HPF (Filtre passe-bas)

BPF (Filtre passe-bande)

Thru (au travers)

[F6]: SENS (Sensibilité)

Page d’écran All parameters

Page d’écran de l’enveloppe

Voice Mode

101

[F7]: CTRL (Contrôleur)

103

[F3] REMAP (Remappage)

104

[F8]: EFCT (Effets)

105

[F4]: TYPE

105

[F5]: INS1 (Insertion 1)

106

[F6]: INS2 (Insertion 2)

106

Voix normale (Elément VL)

107

(Modèles EX5/5R uniquement)

107

[F4]: FILT (Filtre)

109

[F7]: EQ (Egalisateur)

109

[F5]: AMP (Amplitude)

110

[F6]: PARAM (Paramètres)

110

[F7]: PITCH (Hauteur de son)

111

[F8]: SET

111

Voix normale (Elément AN)

112

[F2]: OSC (Oscillateur)

113

[F3]: ALG (Algorithme)

113

[F5]:MOD (Modulation)

116

[F6]: WAVE (ONDE)

116

[F7]: MIX (Mélangeur)

119

Sine Wave (onde sinusoïdale)

121

Squ (Onde carrée)

122

Tri (Onde triangulaire)

122

Saw (Onde en dent de scie)

122

Processing)

123

03: Water (Effet d’eau)

128

EG Mode: decay (estompement)

131

EG Mode: attack (attaque)

131

EG Mode: fade in (fondu)

131

06: Phaser (Effet de phase)

133

10: Seismic (effet gras)

140

Sonorité rythmique)

141

[F1]: COM (Commun)

142

[F5]: TUNE (Accordage)

143

[F6]: WAVE (Onde)

144

[F8]: ZONE

146

[F3]: PITCH (Hauteur de son)

146

Voice Job Mode (mode

148

Wave Edit Mode (Mode

150

[F6]: SMPL (Echantillon)

152

[F7]: MIX (Mixage)

153

Wave Job Mode (Mode

154

Performance Mode

156

Sélection d’une mémoire

157

Performance Edit Mode

158

(Mode d’édition des

158

Key/Vel Limit

160

[F6]: EFCT (Effets)

161

[F6]: TYPE

161

[F8]: CHO (Chorus)

162

[F7]: REV (Réverbération)

162

[F8]: NAME (Nom)

163

F2: PART (Partie)

164

[F5]: LYR (Superposition)

165

[F6]: SOUND (Son)

167

Vib (Vibrato)

168

[F7]: CTRL (Contrôleurs)

169

[F8]: PRE (Préréglage)

170

[F3]: MLT (Multi)

171

Performance Job Mode

172

(mode opérations sur les

172

Sample Mode

175

Sample Record Mode (Mode

176

Processus d’échantillonnage 1

177

Sample Edit Mode (mode

179

[F7]: LOOP (Boucle)

181

Sample Job Mode (mode

182

Song Mode

185

FWDREWTOP

187

REC STOP PLAY

187

Groove (expression rythmique)

188

Offset (Compensation)

188

Rate (Taux)

189

Transpose (Transposition)

190

[F4]: NAME (Nom du morceau)

192

[F6]: COPY

192

Song Record Mode (Mode

193

[F1]: SONG (Morceau)

194

Mode d’enregistrement

195

Saisie des notes

200

Song Edit Mode (Mode

201

Insertion des événements

204

Changement d’événements

204

Effacement des événements

204

Velocity Rate

205

Transpose

205

Song Job Mode (mode

206

[F2]: JOB1

207

[F3]: JOB2

209

5. Thin Out (Réduction)

210

6. Extract (Extraction)

210

7.Chord Sort (tri d’accord)

211

[F4]: JOB3

212

1. Quantize (Quantification)

212

0% 33% 66% 100%

214

5. Transpose (Transposition)

217

7. Crescendo

217

Pattern Mode

219

Piste 1: rythme

221

Piste 2: ligne de basse

221

Boucle à quatre mesures

221

[F4]: NAME (nom de figure)

222

Pattern Record Mode (Mode

223

Mode enregistrement

224

Enregistrement pas-à-pas

225

Pattern Edit Mode (Mode

226

Pattern Job Mode (mode

227

❏ Réglages: -9999+~0~+9999

235

❏ Réglages: -99~+0~+99

236

Arpeggio Mode

238

[F3]: MODE

242

Arpeggio Record Mode

245

[F7]: RPLC (Remplacement)

246

Enregistrement en temps réel

246

Arpeggio Edit Mode

247

(Mode d’édition des arpèges)

247

Arpeggio Job Mode

249

4. Thin Out (Réduction)

254

5. Extract (Extraction)

254

6.Chord Sort (tri d’accord)

255

Disk Mode

259

Types de données

260

Types de fichiers

260

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7

261

Type de fichier source

263

[F8]: ARP (Arpège)

265

[F2]: SYN (Synth All)

265

[F3]: VCE (Voix)

266

[F4]: WAVE (Onde)

266

[F5]: SMF (Fichier MIDI)

267

[F6]: SONG (Morceau)

267

[F7]: PTN (Figure)

267

[F4]: DEL (Effacement)

268

Utility Mode

270

[F7]: CONNECT (Connextion)

271

[F8]: CTRL (Contrôleur)

272

[F6]: CLICK (METRONOME MIDI)

272

[F7]: FILT (Filtre)

273

[F8]: SYNC (SYNCHRONISATION)

273

[F4]: MIDI (Réglage MIDI)

274

[F6]: OTHER (Réglages divers)

276

APPENDICE

278

Comment installer une

279

Comment installer une carte

280

EXIDO1 sur le EX5/7

280

Appendice

281

EXDGO1 sur le EX5/7

282

ASIB1 sur le EX5/7

282

Câble d’alimentation

283

Connecteur SCSI

283

Câble FDD

283

Comment installer les cartes

284

EXIDO1 sur le EX5R

286

SCSI) sur le EX5R

288

ON TERM OFF

289

SIMM sur le EX5R

290

Guide de dépannage

291

Pas de son sur l’arpégiateur

292

Sons déformé

292

Les sons sont faibles

292

Aucun effet n’est entendu

293

LCD Messages

294

Specifications

295

.................... 274

299

Più prodotti e manuali per Sintetizzatori Yamaha

Modelli	Tipo di Documento
CVP-69A FR	Manuale Utente Yamaha CVP-69A FR User Manual, 163 pagine
CLP-910	Manuale Utente Yamaha CLP-910 User Manual, 32 pagine
DGX-630	Manuale Utente Yamaha DGX-630 User Manual, 154 pagine
CLP-920	Manuale Utente Yamaha CLP-920 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 38 pagine
CLP-990 EN	Manuale Utente Yamaha CLP-990 EN User Manual [en] , 36 pagine
S80 EN	Manuale Utente Yamaha S80 EN User Manual, 30 pagine
CVP-208 EN	Manuale Utente Yamaha CVP-208 EN User Manual, 180 pagine
CLP-880M	Manuale Utente Yamaha CLP-880M Manuel d'utilisation, 72 pagine
YPT-300	Manuale Utente Yamaha YPT-300 User Manual [en] [ru] [pl] [fr] [cs] , 84 pagine
CLP-955	Manuale Utente Yamaha CLP-955 Manuale d'uso, 60 pagine
YPT-400 EN	Manuale Utente Yamaha YPT-400 EN User Manual, 126 pagine
CVP-107 EU	Manuale Utente Yamaha CVP-107 EU User Manual, 68 pagine
CLP-230	Manuale Utente Yamaha CLP-230 User Manual, 90 pagine
CVP-900	Manuale Utente Yamaha CVP-900 Manual del usuario, 176 pagine
CVP-85A	Manuale Utente Yamaha CVP-85A User Manual, 76 pagine
CLP-555	Manuale Utente Yamaha CLP-555 User Manual, 54 pagine
CLP-123	Manuale Utente Yamaha CLP-123 User Manual, 30 pagine
CLP-153SG	Manuale Utente Yamaha CLP-153SG Manuel d'utilisation, 31 pagine
YPT-200	Manuale Utente Yamaha YPT-200 Manuel d'utilisation, 70 pagine
CVP-96	Manuale Utente Yamaha CVP-96 Manual del usuario, 164 pagine

Bosch GCM 12 GDL Professional User Manual Page 319

Comments to this Manuals

Yamaha EX7 manuali

Yamaha EX7 Manuale Utente (302 pagine)

Indice

Più prodotti e manuali per Sintetizzatori Yamaha

Bosch GCM 12 GDL Professional User Manual Page 319

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Tools Bosch GCM 12 GDL Professional

Yamaha EX7 manuali

Yamaha EX7 Manuale Utente (302 pagine)

Indice

Più prodotti e manuali per Sintetizzatori Yamaha