Bosch MSM7250 User Manual Page 27
- Page / 65
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 27
8 Vaso de la batidora
Elaborando los alimentos en el vaso
se evitan las salpicaduras.
Para guardar los alimentos elaborados,
colocar la tapa en el vaso.
9 Accesorio picador universal
(instrucciones de uso separadas)
En caso de no estar incluido el accesorio
picador en el equipo de serie de su aparato,
lo puede adquirir como accesorio opcional
en el Servicio de Asistencia Técnica.
Con el accesorio picador universal puede usted
aprovechar toda la potencia del aparato, por
ejemplo para picar crema de miel para untar en
el pan (conforme a las indicaciones de la receta
correspondiente). La receta figura en las
instrucciones de uso del accesorio picador
universal.
Advertencias generales
de seguridad
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë
Conectar y usar el aparato sólo de conformidad
con los datos que figuran en la placa
de características del mismo.
No conectar el aparato a la red eléctrica en caso
de presentar el cable de conexión o el aparato
mismo huellas visibles de desperfectos.
Mantener el aparato fuera del alcance de los
niños. Vigilar a los niños con objeto de evitar
que jueguen con el aparato.
No permitir que las personas cuyas facultades
sensoriales o mentales estén mermadas
o que carezcan de suficientes conocimientos
y experiencia, manejen y manipulen el aparato,
excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia
de una persona con experiencia o hacer
recibido instrucción práctica por la persona
responsable de su seguridad.
Extraer el cable de conexión del aparato
de la toma de corriente antes de armarlo, tras
concluir su uso, antes de limpiarlo, al abandonar
el recinto o en caso de avería. No arrastrar
el cable de conexión del aparato por encima
de bordes o cantos cortantes.
Prestar asimismo atención a que el cable
de conexión del aparato no entre en ningún
momento en contacto con objetos o piezas
calientes. Con objeto de evitar posibles
situaciones de peligro, la sustitución del cable
de conexión del aparato sólo podrá ser
realizada por personal técnico del fabricante
o de su Servicio Técnico. Las reparaciones
e intervenciones que debieran efectuarse
en el aparato sólo podrán ser ejecutadas
por personal técnico cualificado del Servicio
Técnico Oficial de la marca.
No usar la batidora de varilla con las manos
húmedas ni en vacío.
Usar la batidora de varilla sólo con los acceso-
rios originales. Prestar atención al elaborar
alimentos o líquidos calientes con el aparato.
¡Los líquidos pueden salpicar!
No sumergir el aparato en líquidos más allá
del punto de unión entre el pie con cuchilla
y la unidad motriz.
Se aconseja dejar el aparato conectado sólo
el tiempo absolutamente indispensable para
elaborar los alimentos.
No colocar nunca el pie de la batidora sobre
superficies calientes ni sumergirlo en alimentos
calientes. Los alimentos muy calientes deberán
dejarse enfriar hasta una temperatura mínima
de 80 °C antes de procesarlos con la batidora.
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÇÉ=ä~=êçí~Åáμå=
ÇÉä ãçíçê>
flkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=Éä=éáÉ=ÇÉ=ä~=
Ä~íáÇçê~>=kç=äáãéá~ê=åìåÅ~=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉä=éáÉ=
Åçå=ä~ë=ã~åçëK=ríáäáò~ê=ëáÉãéêÉ=ìå=ÅÉéáääçK
flfãéçêí~åíÉ>
jçåí~ê=ó=ÇÉëãçåí~ê=Éä=éáÉ=Åçå=ÅìÅÜáää~=ëμäç=
Åçå=Éä=~é~ê~íç =é~ê~ÇçK
Manejo del aparato
Para preparar mayonesas, salsas, batidos
y alimentos pará bebés, así como fruta cocida
y verdura.
Hacer purés para sopas.
Para picar alimentos crudos (cebolla, ajo,
hierbas aromáticas, ..) deberá usarse el picador
universal.
La batidora no es apropiada para preparar
puré de patatas!
Limpiar todos los elementos del aparato
antes de su primer uso.
Figura B
Desenrollar completamente el cable
de conexión del aparato.
Montar y encajar el pie en el cuerpo
de la unidad básica (batidora).
Introducir el cable de conexión en la toma
de corriente.
Colocar los alimentos que se desean
elaborar en el vaso o un recipiente alto.
La batidora funciona mejor si los alimentos
que se desean procesar incluyen un poco
de líquido.
Sujetar la batidora y el vaso.
es
- Auf einen Blick 2
- Sicherheitshinweise 2
- Nach der Arbeit/Reinigen 3
- Rezepte und Tipps 3
- Hinweise zur Entsorgung 4
- Garantiebedingungen 4
- Overview 5
- Safety Information 5
- Operating the appliance 6
- Recipes and tips 6
- Disposal 7
- Guarantee 7
- Vue d’ensemble 7
- Consignes de sécurité 8
- Utilisation 8
- Après le travail/Nettoyage 9
- Recettes et astuces 9
- Mise au rebut 10
- Garantie 10
- Guida rapida 10
- Istruzioni di sicurezza 11
- Dopo il lavoro/Pulizia 12
- Ricette e consigli 12
- Smaltimento 13
- Garanzia 13
- In één oogopslag 13
- Veiligheidsvoorschriften 14
- Bedienen 14
- Na het werk/reinigen 15
- Recepten en tips 15
- Afvoer van het oude apparaat 15
- Overblik 16
- Sikkerhedsanvisninger 17
- Betjening 17
- Efter arbejdet/rengøring 18
- Opskrifter og tips 18
- Bortskaffelse 18
- En oversikt 19
- Sikkerhetshenvisninger 19
- Etter arbeidet/rengjøring 20
- Oppskrifter og tips 20
- Henvisning om avskaffing 21
- Översiktsbilderna 21
- Säkerhetsanvisningar 22
- Montering och start 22
- Efter arbetet/Rengöring 23
- Recept och tips 23
- Den gamla maskinen 23
- Konsumentbestämmelser 23
- Laitteen osat 24
- Turvallisuusohjeita 24
- Käytön jälkeen/puhdistus 25
- Ruokaohjeita ja vinkkejä 25
- Kierrätysohjeita 26
- Vista general del aparato 26
- Advertencias generales 27
- Manejo del aparato 27
- Recetas y sugerencias 28
- Consejos para la eliminación 29
- Garantía 29
- Panorâmica do aparelho 30
- Indicações de segurança 30
- Utilização 31
- Depois da utilização/Limpeza 31
- Receitas e sugestões 31
- Indicações sobre reciclagem 32
- Garantia 32
- Ìå ìéá ìáôéÜ 33
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 33
- ×åéñéóìüò 34
- ÌåôÜ ôçí åñãáóßá/Êáèáñéóìüò 34
- ÓõíôáãÝò êáé óõìâïõëÝò 35
- Áðüóõñóç 35
- ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ 36
- Genel bakýþ 37
- Güvenlik bilgileri 37
- Kullanýlmasý 38
- Kullanma sona erdikten sonra/ 38
- Temizlenmesi 38
- WEEE) ile 39
- Opis urz¹dzenia 42
- Wskazówki bezpieczeñstwa 42
- Po pracy/czyszczenie 43
- Przepisy i wskazówki 44
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania 44
- Gwarancja 44
- A készülék részei 45
- Biztonsági útmutató 45
- A készülék kezelése 46
- Munka után/Tisztítás 46
- Receptek és ötletek 46
- Ártalmatlanítás 47
- Garanciális feltételek 47
- Kopo¹®å¼ o¨æøª 48
- ®aμi®å μ ¢eμÿe®å 48
- E®cÿæºa¹aýiø 49
- ¥icæø po¢o¹å/Ñåc¹®a 49
- Peýeÿ¹å ¹a ÿopaªå 49
- Pe®o¯e¸ªaýiï μ º¹åæiμaýiï 50
- ¦apa¸¹iø 50
- Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop 51
- Õ®cÿæºa¹aýåø 52
- ¥ocæe pa¢o¹¾/Ñåc¹®a 53
- Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå 53
- Moæoñ¸¾e ®o®¹e¼æå 54
- Информация изготовителя 55
- ϦϳήѧѧѧѧѧѧѧΤΑ 60
- (0,34 € TTC/mn) 61
- (0,34 € TTC/mn) 61
- Bosch-Infoteam 63
Related products and manuals for Blenders Bosch MSM7250
Blenders Bosch MUM6N10UC User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 45 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 B300 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Blenders Bosch MSM 6 B150 User Manual
(5 pages)
(5 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 52 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 15 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 65 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 85 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 86 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 73 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 88 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 68 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 37 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Blenders Bosch MSM 6 A 14 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.112 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals