Bosch ART 26 Accutrim Operations Instructions Page 33
- Page / 99
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español - 5
Antes de cualquier manipulación en la má-
quina extraer el acumulador.
Observación: Efectúe periódicamente los siguientes
trabajos de mantenimiento para asegurar una utili-
zación prolongada y fiable del aparato.
Inspeccionar periódicamente el aparato en cuanto a
daños manifiestos, como piezas sueltas, desgasta-
das o dañadas.
Verifique que las cubiertas y dispositivos protecto-
res estén correctamente montados y que no estén
dañados. Antes de la utilización del aparato efectúe
los trabajos de mantenimiento o reparación que
sean necesarios.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabrica-
ción y control, la peinadora cortadora de césped lle-
gase a averiarse, la reparación deberá encargarse
a un taller de servicio autorizado para herramientas
eléctricas Bosch.
Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto,
¡es imprescindible indicar siempre el número de pe-
dido de 10 cifras que figura en la placa de caracte-
rísticas del aparato!
Antes de cualquier manipulación en la má-
quina extraer el acumulador.
Para desmontar la cuchilla 22 desgastada, tirar de
ella hasta hacerla salir de la espiga 21.
Desprender completamente, con un cuchillo afilado,
los restos de plástico/suciedad que pudieran estar
adheridos a la espiga 21.
Para montar una cuchilla 22 nueva inserte ésta en la
espiga 21, presione la cuchilla hacia abajo, y tire de
ella hacia fuera hasta enclavarla.
Observación: Solamente emplear cuchillas de re-
puesto Bosch. Estas cuchillas han sido especial-
mente desarrolladas para obtener unas mejores
prestaciones en el corte. Las cuchillas de corte de
otros fabricantes merman el rendimiento obtenido
en el trabajo.
Desconecte aparato y retire el acumula-
dor. Cerciórese de haber desmontado el
acumulador antes de guardar el aparato.
Limpiar minuciosamente la parte exterior de la pei-
nadora cortadora de césped con un cepillo blando y
un paño. No utilizar agua, disolvente ni agentes para
pulir. Eliminar completamente la hierba adherida y
las partículas, especialmente en el área de las reji-
llas de refrigeración 7.
Colocar el aparato sobre un costado y limpiar el in-
terior de la caperuza de protección 10. Desprender
el material compactado que pudiera estar adherido,
con un trozo de madera o plástico.
Se recomienda guardar el acumulador a una tempe-
ratura entre 0 y 45 °C.
Mantenimiento
Mantenimiento de la cuchilla
D
Después del corte/almacenaje
F016 L70 348 - Vord…eite.book Seite 5 Mittwoch, 9. November 2005 1:46 13
33 • F016 L70 348 • TMS • 08.09.05
- ART ACCUTRIM 1
- 2 • F016 L70 348 • 05.09 2
- 3 • F016 L70 348 • 05.09 3
- 4 • F016 L70 348 • 05.09 4
- 5 • F016 L70 348 • 05.09 5
- 6 • F016 L70 348 • 05.09 6
- 7 • F016L70 348 • 05.09 7
- Sicherheitshinweise 8
- Deutsch - 2 9
- Zu Ihrer Sicherheit 10
- Deutsch - 4 11
- Messerwartung 12
- Nach dem Trimmen/ 12
- Aufbewahrung 12
- Fehlersuche 13
- Konformitätserklärung 14
- Entsorgung 14
- Kundendienst 14
- Safety Notes 15
- Product Specification 16
- Intended Use 16
- Introduction 16
- Delivered Items 16
- Operating Controls 16
- For Your Safety 17
- English - 4 18
- Maintenance 19
- Blade Maintenance 19
- After Trimming/Storage 19
- Fault Finding 20
- Disposal 21
- Declaration of Conformity 21
- Instructions de sécurité 22
- Caractéristiques techniques 23
- Utilisation conforme 23
- Eléments de la appareil 23
- Pour votre sécurité 24
- Français - 4 25
- Nettoyage 26
- Entretien des lames 26
- Dépannage 27
- Elimination de déchets 28
- Service après-vente 28
- Déclaration de conformité 28
- Instrucciones de seguridad 29
- Características técnicas 30
- Utilización reglamentaria 30
- Introducción 30
- Material que se adjunta 30
- Elementos de la máquina 30
- Para su seguridad 31
- Español - 4 32
- Mantenimiento 33
- Mantenimiento de la cuchilla 33
- Después del corte/almacenaje 33
- Investigación de averías 34
- Eliminación 35
- Instruções de segurança 36
- Português - 2 37
- Para sua segurança 38
- Português - 4 39
- Manutenção 40
- Manutenção da lâmina 40
- Após aparar/arrecadação 40
- Localização de erros 41
- Eliminação 42
- Serviço ao cliente 42
- Declaração de conformidade 42
- Istruzioni per la sicurezza 43
- Dati tecnici 44
- Uso conforme alle norme 44
- Introduzione 44
- Volume di fornitura 44
- Elementi della macchina 44
- Per la Vostra sicurezza 45
- Italiano - 4 46
- Manutenzione 47
- Manutenzione della lama 47
- Dopo la tosatura/conservare 47
- Italiano - 6 48
- Smaltimento 49
- Centro di Assistenza Clienti 49
- Dichiarazione di conformità 49
- Veiligheidsvoorschriften 50
- Technische gegevens 51
- Gebruik volgens bestemming 51
- Inleiding 51
- Meegeleverd 51
- Bestanddelen van de machine 51
- Voor uw veiligheid 52
- Nederlands - 4 53
- Onderhoud 54
- Onderhoud van mes 54
- Na het trimmen. Machine 54
- Problemen oplossen 55
- Afvalverwijdering 56
- Klantenservice 56
- Conformiteitsverklaring 56
- Sikkerhedsforskrifter 57
- Maskinelementer 58
- Tekniske data 58
- Foreskrevet anvendelse 58
- Introduktion 58
- Maskinens dele 58
- For din egen sikkerheds 59
- skyld 59
- Dansk - 4 60
- Vedligeholdelse 61
- Vedligeholdelse af kniven 61
- Efter trimning/opbevaring 61
- Fejlfinding 62
- Bortskaffelse 63
- Overensstemmelseserklæring 63
- Säkerhetsanvisningar 64
- Tekniska data 65
- Ändamålsenlig användning 65
- Inledning 65
- Leveransen omfattar 65
- Maskinens komponenter 65
- Säkerhetsåtgärder 66
- Svenska - 4 67
- Underhåll 68
- Knivunderhåll 68
- Efter trimning/förvaring 68
- Felsökning 69
- Avfallshantering 70
- Kundtjänst 70
- Försäkran om 70
- Sikkerhetsinformasjoner 71
- Formålsmessig bruk 72
- Innledning 72
- Dette inngår i leveransen 72
- For din sikkerhet 73
- Norsk - 4 74
- Vedlikehold 75
- Vedlikehold av kniven 75
- Etter trimmingen/oppbevaring 75
- Feilsøking 76
- Deponering 77
- Kundeservice 77
- Samsvarserklæring 77
- Turvaohjeet 78
- Tekniset tiedot 79
- Asianmukainen käyttö 79
- Johdanto 79
- Toimitukseen kuuluu 79
- Koneen osat 79
- Työturvallisuus 80
- Suomi - 4 81
- Terän huolto 82
- Leikkuun jälkeen/säilytys 82
- Vianetsintä 83
- Asiakaspalvelu 84
- Yhdenmukaisuusvakuutus 84
- Υποδείξεις ασφάλειας 85
- Χαρακτηριστικά µηχανήµατος 86
- Εισαγωγή 86
- Συσκευασία 86
- Μέρη µηχανήµατος 86
- Για την ασφάλειά σας 87
- Eλληνικά - 4 88
- Συντήρηση 89
- Συντήρηση λεπίδων 89
- Μετά την κοπή/∆ιαφύλαξη 89
- Αναζήτηση σφαλµάτων 90
- Απσυρση 91
- (Service) 91
- ∆ήλωση συµβατικτητας 91
- Güvenlik talimat∂ 92
- Teknik veriler 93
- Usulüne uygun kullan∂m 93
- Teslimat kapsam∂ 93
- Aletin elemanlar∂ 93
- Güvenliπiniz ∑çin 94
- Türkçe - 4 95
- B∂çak bak∂m∂ 96
- Biçmeden sonra/saklama 96
- Hata arama 97
- Tasfiye (atma) 98
- Müµteri servisi 98
- Uygunluk beyan∂ 98
- Robert Bosch GmbH 99
- Power Tools Division 99
- 70745 Leinfelden-Echterdingen 99
- F016 L70 348 99
Related products and manuals for Cordless hedge trimmers Bosch ART 26 Accutrim
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.250 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals