Bosch ART 26 Accutrim Operations Instructions Page 47
- Page / 99
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Italiano - 5
Prima di eseguire qualsiasi lavoro alla
macchina, estrarre la batteria ricaricabile.
Nota: Per garantire un funzionamento durevole ed
affidabile, eseguire regolarmente le seguenti opera-
zioni di manutenzione.
Controllare regolarmente se la macchina abbia dei
difetti visibili come per esempio fissaggi liberi e com-
ponenti usurati oppure danneggiati.
Controllare che i coperchi e le protezioni non siano
danneggiati e siano montati correttamente. Ese-
guire le necessarie operazioni di manutenzione e ri-
parazione prima di usare la macchina.
Se nonostante gli accurati procedimenti di produ-
zione e di controllo il tosaerba a filo dovesse gua-
starsi, la riparazione va fatta effettuare da un Centro
di assistenza Clienti autorizzato per gli elettroutensili
Bosch.
Comunicare sempre il codice di ordinazione a
10 cifre dell’elettroutensile in caso di richieste o di
ordinazione di pezzi di ricambio!
Prima di eseguire qualsiasi lavoro alla
macchina, estrarre la batteria ricaricabile.
Per rimuovere la lama di taglio usurata 22, premere
la lama di taglio verso l’interno fino a farla saltare
fuori dal perno 21.
Utilizzando un coltello tagliente liberare il perno 21
da ogni resto di plastica/accumuli di sporcizia.
Per montare una nuova lama di taglio 22, applicare
la lama di taglio 22 sul perno 21, premerlo verso il
basso e tirarlo verso l’esterno fino a quando se ne
percepisce l’incastro.
Nota bene: Utilizzare esclusivamente lame di ri-
cambio Bosch. Questo sistema speciale è dotato di
migliori caratteristiche di taglio e di una migliore tec-
nica di alimentazione. Altri tipi di lame da taglio por-
tano ad una peggiore prestazione di lavoro.
Spegnere la macchina e rimuovere la bat-
teria ricaricabile. Prima di conservare la
macchina, accertarsi che la batteria ricari-
cabile sia stata rimossa.
Pulire a fondo la parte esterna del tosaerba con una
spazzola morbida ed un panno. Non usare acqua,
né solventi, né lucidi. Rimuovere completamente
l’erba rimasta attaccata ed ogni tipo di particella, in
modo particolare dalle aperture di ventilazione 7.
Poggiare la macchina lateralmente e pulire interna-
mente la calotta di protezione 10. Utilizzando un
pezzo di legno oppure un pezzo di materiale in pla-
stica, togliervi l’erba compatta rimasta attaccata.
La batteria ricaricabile dovrebbe essere conservata
ad una temperatura tra 0 e 45 °C.
Manutenzione
Manutenzione della lama
D
Dopo la tosatura/conservare
F016 L70 348 - Vord…eite.book Seite 5 Mittwoch, 9. November 2005 1:46 13
47 • F016 L70 348 • TMS • 08.09.05
- ART ACCUTRIM 1
- 2 • F016 L70 348 • 05.09 2
- 3 • F016 L70 348 • 05.09 3
- 4 • F016 L70 348 • 05.09 4
- 5 • F016 L70 348 • 05.09 5
- 6 • F016 L70 348 • 05.09 6
- 7 • F016L70 348 • 05.09 7
- Sicherheitshinweise 8
- Deutsch - 2 9
- Zu Ihrer Sicherheit 10
- Deutsch - 4 11
- Messerwartung 12
- Nach dem Trimmen/ 12
- Aufbewahrung 12
- Fehlersuche 13
- Konformitätserklärung 14
- Entsorgung 14
- Kundendienst 14
- Safety Notes 15
- Product Specification 16
- Intended Use 16
- Introduction 16
- Delivered Items 16
- Operating Controls 16
- For Your Safety 17
- English - 4 18
- Maintenance 19
- Blade Maintenance 19
- After Trimming/Storage 19
- Fault Finding 20
- Disposal 21
- Declaration of Conformity 21
- Instructions de sécurité 22
- Caractéristiques techniques 23
- Utilisation conforme 23
- Eléments de la appareil 23
- Pour votre sécurité 24
- Français - 4 25
- Nettoyage 26
- Entretien des lames 26
- Dépannage 27
- Elimination de déchets 28
- Service après-vente 28
- Déclaration de conformité 28
- Instrucciones de seguridad 29
- Características técnicas 30
- Utilización reglamentaria 30
- Introducción 30
- Material que se adjunta 30
- Elementos de la máquina 30
- Para su seguridad 31
- Español - 4 32
- Mantenimiento 33
- Mantenimiento de la cuchilla 33
- Después del corte/almacenaje 33
- Investigación de averías 34
- Eliminación 35
- Instruções de segurança 36
- Português - 2 37
- Para sua segurança 38
- Português - 4 39
- Manutenção 40
- Manutenção da lâmina 40
- Após aparar/arrecadação 40
- Localização de erros 41
- Eliminação 42
- Serviço ao cliente 42
- Declaração de conformidade 42
- Istruzioni per la sicurezza 43
- Dati tecnici 44
- Uso conforme alle norme 44
- Introduzione 44
- Volume di fornitura 44
- Elementi della macchina 44
- Per la Vostra sicurezza 45
- Italiano - 4 46
- Manutenzione 47
- Manutenzione della lama 47
- Dopo la tosatura/conservare 47
- Italiano - 6 48
- Smaltimento 49
- Centro di Assistenza Clienti 49
- Dichiarazione di conformità 49
- Veiligheidsvoorschriften 50
- Technische gegevens 51
- Gebruik volgens bestemming 51
- Inleiding 51
- Meegeleverd 51
- Bestanddelen van de machine 51
- Voor uw veiligheid 52
- Nederlands - 4 53
- Onderhoud 54
- Onderhoud van mes 54
- Na het trimmen. Machine 54
- Problemen oplossen 55
- Afvalverwijdering 56
- Klantenservice 56
- Conformiteitsverklaring 56
- Sikkerhedsforskrifter 57
- Maskinelementer 58
- Tekniske data 58
- Foreskrevet anvendelse 58
- Introduktion 58
- Maskinens dele 58
- For din egen sikkerheds 59
- skyld 59
- Dansk - 4 60
- Vedligeholdelse 61
- Vedligeholdelse af kniven 61
- Efter trimning/opbevaring 61
- Fejlfinding 62
- Bortskaffelse 63
- Overensstemmelseserklæring 63
- Säkerhetsanvisningar 64
- Tekniska data 65
- Ändamålsenlig användning 65
- Inledning 65
- Leveransen omfattar 65
- Maskinens komponenter 65
- Säkerhetsåtgärder 66
- Svenska - 4 67
- Underhåll 68
- Knivunderhåll 68
- Efter trimning/förvaring 68
- Felsökning 69
- Avfallshantering 70
- Kundtjänst 70
- Försäkran om 70
- Sikkerhetsinformasjoner 71
- Formålsmessig bruk 72
- Innledning 72
- Dette inngår i leveransen 72
- For din sikkerhet 73
- Norsk - 4 74
- Vedlikehold 75
- Vedlikehold av kniven 75
- Etter trimmingen/oppbevaring 75
- Feilsøking 76
- Deponering 77
- Kundeservice 77
- Samsvarserklæring 77
- Turvaohjeet 78
- Tekniset tiedot 79
- Asianmukainen käyttö 79
- Johdanto 79
- Toimitukseen kuuluu 79
- Koneen osat 79
- Työturvallisuus 80
- Suomi - 4 81
- Terän huolto 82
- Leikkuun jälkeen/säilytys 82
- Vianetsintä 83
- Asiakaspalvelu 84
- Yhdenmukaisuusvakuutus 84
- Υποδείξεις ασφάλειας 85
- Χαρακτηριστικά µηχανήµατος 86
- Εισαγωγή 86
- Συσκευασία 86
- Μέρη µηχανήµατος 86
- Για την ασφάλειά σας 87
- Eλληνικά - 4 88
- Συντήρηση 89
- Συντήρηση λεπίδων 89
- Μετά την κοπή/∆ιαφύλαξη 89
- Αναζήτηση σφαλµάτων 90
- Απσυρση 91
- (Service) 91
- ∆ήλωση συµβατικτητας 91
- Güvenlik talimat∂ 92
- Teknik veriler 93
- Usulüne uygun kullan∂m 93
- Teslimat kapsam∂ 93
- Aletin elemanlar∂ 93
- Güvenliπiniz ∑çin 94
- Türkçe - 4 95
- B∂çak bak∂m∂ 96
- Biçmeden sonra/saklama 96
- Hata arama 97
- Tasfiye (atma) 98
- Müµteri servisi 98
- Uygunluk beyan∂ 98
- Robert Bosch GmbH 99
- Power Tools Division 99
- 70745 Leinfelden-Echterdingen 99
- F016 L70 348 99
Related products and manuals for Cordless hedge trimmers Bosch ART 26 Accutrim
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.946 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals