156 |
ﺳرﺎﻓ
2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools
ﻰﺳرﺎﻓ
ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
.ﺪﺎﳕ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺎﻫ ﺎﻤﻨﻫار مﺎﲤ
.ﺪﻨ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎﻤﻨﻫار ﻦا زا
داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦا ﺮﻤﻌﺗ
e
ﻪﺑ .دﺮﮕﺑ مﺎﳒا ﻞﺻا تﺎﻌﻄﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﲢ ﻂﻘﻓ و ﺺﺼﺨﺘﻣ
.دﻮﺷ ﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻨﻤا ﺐﺗﺮﺗ ﻦا
رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ نآ رد ﻪ ﻨﺎﻣا و ﻂﺤﻣ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﺎ و ﺎﻫزﺎﮔ ،قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﺎﻣ ،ﻦﺎﻣا نآ رد ﺎ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو
ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻣا .ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪ دراد دﻮﺟو ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ
.دﻮﺸﺑ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺎ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ لﺎﻌﺘﺷا ﻪﺑ
ار ﺪﺻرد
ﺪﺻ ﻨﻤا ﺪﻧاﻮﺗ ﳕ ﻨﻓ ظﺎﳊ ﻪﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﻞﺒﻗ ار دﻮﺧ ،تاﺮﻄﺧ زوﺮﺑ زا ﺮﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ .ﺪﻨ ﻦﻤﻀﺗ
و ﺎﻬﻔﻘﺳ ،ﺎﻫراﻮد رد رﺎ زﺮﻓ ﺎ رﺎ هرا ،رﺎﺧارﻮﺳ زا
،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺸﻘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺎﺳ ﻪﻠﺳﻮﺑ ﺎﻬﻔ
ﻄﺤﻣ تاﺮﺛﺄﺗ .ﺪﻨ ﻦﻤا هﺮﻏ و ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﻬﺴﻋ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﺮﺘﻟا ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ دﺰﻧ ﺎ اﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﻫراﻮد ﺖﻌﺿو
و ﺲﻨﺟ .ﺪﻨﻨ ﻞﺘﺨﻣ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻗد
داﻮﻣ ،دﺎﻫ راﻮد ﺬﻏﺎ ،راد ﺰﻠﻓ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ داﻮﻣ ،ﺖﺑﻮﻃر ﺪﻨﻧﺎﻣ)
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ءﺎﺷا ﺎﺟ و هزاﺪﻧا ،عﻮﻧ ،داﺪﻌﺗ ﺰﻧ و (ﺷﺎ ،هﺪﻨﻨ ﻖﺎﻋ
.ﺪﻨﻫد ﺮﻐﺗ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺞﺎﺘﻧ
نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ
راﺰﺑا ﺮﻮﺼﺗ وﺎﺣ ﻪ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻨ زﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺮﮔ هزاﺪﻧا
.ﺪراﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻨﻫآ ﺮﻏ و ﻨﻫآ) تاﺰﻠﻓ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻬﺟ ﺮﮔ هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺳد
نﺎﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻬﻠﺑﺎ ﺰﻧ و ﺑﻮﭼ ﺮﺗ ،(دﻻﻮﻓ (ﺎﻫدﺮﮕﻠﻣ) ﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرآ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻣز ﻒ و ﺎﻬﻔﻘﺳ ،ﺎﻫراﻮد رد
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا رد نآ ﺮﻮﺼﺗ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
نﺎﺸﻓا رﻮﻧ ﻪﻘﻠﺣ
1
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ اﺮﺑ خارﻮﺳ 2
ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ 3
دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﺮﮕﺸﺎﳕ 4
ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد 5
ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺋﺎﻨﺷور اﺮﺑ ﻪﻤد 6
(راﺪﺸﻫ) لﺎﻨﮕﺳ اﺪﺻ اﺮﺑ ﻪﻤد 7
دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ / نﺎﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻬﻠﺑﺎ ﻮﺠﺘﺴﺟ اﺮﺑ ﻪﻤد 8
(قﺮﺑ ﻞﺑﺎ) «Power cable»
(ﺰﻠﻓ) «
Metal» دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ / ﺰﻠﻓ ﻮﺠﺘﺴﺟ اﺮﺑ ﻪﻤد 9
«Drywall» دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ / ﺰﻠﻓ ﺮﺗ ﻮﺠﺘﺴﺟ اﺮﺑ ﻪﻤد 10
(ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺶﭘ ﺒﺳ ﺎﻫراﻮد)
هﺪﻨﻨ ﺖاﺪﻫ
11
ﺮﮕﺴﺣ هدوﺪﺤﻣ 12
هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ 13
ﺮﻃﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد 14
ﺮﻃﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ 15
راﺰﺑا ﻞﻤﺣ اﺮﺑ ﺑﺎر ﺪﻨﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ 16
هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒ 17
هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ اﺮﺑ ﺑﺎر ﺪﻨﺑ 18
هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﱳﻣ رد ﺎ و ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻠﻛ
.دﻮﺷ ﳕ ﻪﺋارا
(A ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺎﻫﺮﮕﺸﺎﳕ
ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ﺮﮕﺸﺎﳕ
a
راﺪﺸﻫ لﺎﻨﮕﺳ ﺮﮕﺸﺎﳕ b
(ﺰﻠﻓ ﺮﻏ) «Non-metal object» هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ c
ﺮﻏ ﺰﻠﻓ) «Non-magnetic metal» هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ d
(ﺴﻃﺎﻨﻐﻣ
(ﺴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺰﻠﻓ) «
Magnetic metal» هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ e
(نﺎﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻬﻠﺑﺎ) «Live conductor» هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ f
تراﺮﺣ ﻪﺟرد لﺮﺘﻨ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ g
ﺮﻃﺎﺑ ﺮﮕﺸﺎﳕ h
هزاﺪﻧا ﺮﮕﺸﺎﳕ i
ﻖﻗد ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد j
«CENTER» ﺮﮕﺸﺎﳕ k
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
لﺎﺘﺠد بﺎدر هﺎﮕﺘﺳد GMS 120
ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ3 601 K81 0..
* ﺑﺎدر اﺮﺑ ﻖﻤﻋ ﺮﺜاﺪﺣ
ﻨﻫآ تاﺰﻠﻓ
–
(ﺲﻣ) ﻨﻫآ ﺮﻏ تاﺰﻠﻓ –
110 – 230 V قﺮﺑ نﺎﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻬﻠﺑﺎ –
**
(قﺮﺑ نﺎﺮﺟ ﱳﺷاد ترﻮﺻ رد)
بﻮﭼ
–
120 mm
80 mm
50 mm
38 mm
ً
ﺎﺒﺮﻘﺗ زا ﺲﭘ رﺎدﻮﺧ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ(ﻪﻘﻗد)
5 min
رﺎ ﺎﻣد– 10 °C ... + 50 °C
رﺎﺒﻧا رد راﺪﻬﮕﻧ ﺎﻣد
– 20 °C ... + 70 °C
ﺮﻃﺎﺑ
1 x 9 V 6LR61
ﺮﺗﺎﺑ دﺮرﺎ ﺒﺮﻘﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ
5 h
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003
270 g
ﻨﻤا ﻪﺟرد / عﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻨﻤا) IP 54
(بآ ذﻮﻔﻧ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
رﺎ ﺮز ﺖﻌﺿو و داﻮﻣ هزاﺪﻧا و ﺲﻨﺟ ،دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ *
نﺎﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻬﻠﺑﺎ دﻮﺟو مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﺑﺎدر ﻖﻤﻋ ﻦﺮﺘﻤ **
.دﻮﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد ﺖﺳا ﻦﳑ ،ﺢﻄﺳ ﺲﻨﺟ ندﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ترﻮﺻ رد
e
gms120_fa_2609140939_005.indd 156gms120_fa_2609140939_005.indd 156 08.03.2012 11:20:3308.03.2012 11:20:33
Comments to this Manuals