ﺳرﺎﻓ
| 219
Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)
ﻦﺪﺑ .ﺪﻨ ﻊﻤﺟ هرﺎﺑود ار 17 زاﺮﺗ ﻪﺎﭘ و 16 ﻪﺎﭘ ،زاﺮﺗ ﻢﺘﺴﺳ نوﺪﺑ رﺎ اﺮﺑ –
هزاﺪﻧا راﺰﺑا رد ار 16 ﻪﺎﭘ ﺪﻌﺑ و (c) ﺪرﺎﺸﻔﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻪﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ود ﺮﻫ رﻮﻈﻨﻣ
17 زاﺮﺗ ﻪﺎﭘ ندﺮ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ .ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ سﻮﺴﺤﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ ،(d) ﺪﻧاﺮﺑ ﺮﮔ
.ﺪﻧاﺮﺑ رﺎﻨ ﻪﺑ ار
10 ﺪﻠ
:ﻪﺎﭘ ﻪﺳ ور ﺖﺒﺜﺗ
ﻪﺳ ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻪﺤﻔﺻ ور
18 1/4" ﻪﺎﭘ ﻪﺳ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا –
ﻢﻈﻨﺗ ﭻﭘ ﺎﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻫد راﺮﻗ رازﺎﺑ رد لﻮﻤﻌﻣ ﻪﺎﭘ ﻪﺳ ﺎ 26 ﻪﺎﭘ
.ﺪﻨ ﻢﺤﻣ ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻪﺤﻔﺻ
:ﺎﺑﺮﻨﻫآ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺒﺜﺗ
.ﺪﻫد راﺮﻗ ﺴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺖﻤﺴﻗ ور
14 ﺎﺑﺮﻨﻫآ ﺎﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا –
ﺖﺒﺜﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻨ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻤﻃا ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺪﺷ ﻢﺤﻣ زا
e
راﺰﺑا ﺖﺳا ﻦﳑ ،ندﺎﺘﻓا ترﻮﺻ رد .ﺪﻨ حوﺮﺠﻣ ار ناﺮﮕد و ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ هﺪﺸﻧ
.ﺪﻨ دراو ﺐﺳآ ﺎ ﺪﻨﺒﺑ ﺐﺳآ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
:(
C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺒﺜﺗ
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
15 ﺪﺸﺑ ﻪﻤﺴﺗ هﺮﮔ ﻪﺒﻌﺗ ﻞﺤﻣ زا 25 هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ –
ﺒﺴﭼ ﺖﻤﺴﻗ ﻪ ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﺪﻨﺒﺑ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻪﻤﺴﺗ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ار
ﻪﻤﺴﺗ زﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ درﻮﻣ رد .دﻮﺷ هدﺮﺸﻓ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ور ﻪﻤﺴﺗ ﺎﻬﺘﻧا
و ﺪﻫد راﺮﻗ نوﺮﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻤﺴﺗ هﺮﮔ ﻪﺒﻌﺗ ﻞﺤﻣ زا فﺎﺻ فﺮﻃ زا ار هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻪﻤﺴﺗ ﺖﻔﻠ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ درﻮﻣ
رد ،ﺪزاﺪﻧﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا رود ﻪﺑ ﺮﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار نآ
.ﺪﻫد راﺮﻗ ﻞﺧاد فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻤﺴﺗ هﺮﮔ ﻪﺒﻌﺗ ﻞﺤﻣ زا فﺎﺻ فﺮﻃ زا ار هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
زا ار ﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ و ﺪﻨ ﺖﻔﺳ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ود ﺎﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هراﻮﻤﻫ
e
هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ 25 ﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ ﮔﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ وﺮﻧ .ﺪﺎﳕ لﺮﺘﻨ ندﻮﺑ ﻢﺤﻣ ظﺎﳊ
ﻪﺘﺴﺑ ﻞﺷ ﻪ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫراﺰﺑا .دراد ﮕﺘﺴﺑ ،دﻮﺷ ﻣ ﺐﺼﻧ نآ ور ﻪ ا
.ﺪﻨﻨ دراو ﺐﺳآ ﺎ ﺪﻨﻨﺒﺑ ﺐﺳآ ،ﺪﻧرﻮﺨﺑ ﺮﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ
ﻦﳑ .ﺪﻨﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
25 هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ زا ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ نﺎدﻮ ﺪراﺬﮕﻧ
e
.ﺪﻨﻨ حوﺮﺠﻣ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻤﺴﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا
ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ و ﺐﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ندﺮ ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ
رﺎﺸﻓ ار
2 ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ و ﺐﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.ﺖﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ ﺐﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا دﺮﻠﻤﻋ رد ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻫد
هرﺎﺑود ار
2 ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ و ﺐﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.ﺪﻫد رﺎﺸﻓ
ﺐﺷ و دﻮﺸﻧ هدﺮﺸﻓ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ور ا ﻪﻤد ﭻﻫ ﻪﻘﻗد
30 دوﺪﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﺐﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا و ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻨﻧ ﺮﻐﺗ
1,5° زا ﺮﺘﺸﺑ راﺰﺑا
.دﻮﺷ ﳕ دﺎﺠا رﺰﻟ رد ﺮﻐﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺗﺎﺑ
رﺰﻟ ندﺮ ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﻫد راﺮﻗ «
I» ﺖﻟﺎﺣ رد ار 19 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،رﺰﻟ ندﺮ ﻦﺷور ﺖﻬﺟ
ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و ﺪﺮﮕﻧ تﺎﻧاﻮﺣ ﺎ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
e
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺘﺣ ،ﺪﻨﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻘﺘﺴﻣ
.ﺪﻫد راﺮﻗ «
0» ﺖﻟﺎﺣ رد ار 19 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،رﺰﻟ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ
ار رﺰﻟ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻧ ﺎﻫر ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﻦﺷور رﺰﻟ ﺎﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪﻨ هﺮﺧ ار ناﺮﮕد ﻢﺸﭼ ناﻮﺗ ﻣ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ .ﺪﻨ شﻮﻣﺎﺧ
(
A ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ﺮﻐﺗ هﻮﺤﻧ
ﻦﺪﺑ .ﺪﻨ ضﻮﻋ «
mm/m» و «%» ،«°» سﺎﻘﻣ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﺑ ﻪﺸﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
رد هاﻮﳋد سﺎﻘﻣ ﺪﺣاو ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار 5 سﺎﻘﻣ ﺪﺣاو ﺾﻮﻌﺗ ﻪﻤد رﻮﻈﻨﻣ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻧﻮﻨ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
f ﺮﮕﺸﺎﳕ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ سﺎﻘﻣ ﺪﺣاو ﻢﻈﻨﺗ
ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ -ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
.دﺮ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ار ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ناﻮﺗ ﻣ
1 ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ﻪﻤد ﻪﻠﺳﻮﺑ
.دﻮﺷ ﻣ نﺎﺎﳕ
c ﺮﮕﺸﺎﳕ ،ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ﻢﻈﻨﺗ
زاﺮﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﻤ و هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﺎﻫﺮﮕﺸﺎﳕ
راﺰﺑا گرﺰﺑ ﺎﻬﺘﺮﺣ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﻣ زور ﻪﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﺮﺣ ﺮﻫ ﺎﺑ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ
.ﺪﻨ ﺮﺒﺻ نﺪﻧاﻮﺧ
ﺖﻬﺟ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ نﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
ﻪﺑ ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد سﺎﻘﻣ ﺪﺣاو و هزاﺪﻧا زاﺪﻘﻣ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺮﺳ فﺮﻃ زا رﺎ مﺎﮕﻨﻫ ﺘﺣ ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﻧﻮﮕﻨا .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻧوراو 180° راﺪﻘﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ
Comments to this Manuals