Bosch GSN 90-21 RK Professional Specifications Page 53
- Page / 351
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 53
Bosch Power Tools 1 609 929 U15 | (8.12.09)
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
Desconecte el aparato de la toma de aire
comprimido antes de realizar un ajuste en el
aparato, cambiar de accesorio, o al guardar
la herramienta neumática. Esta medida pre-
ventiva reduce el riesgo a conectar acciden-
talmente la herramienta neumática.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta neumática llegase a averiarse, la
reparación deberá encargarse a un taller de servicio auto-
rizado para herramientas eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto
es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos
que figura en la placa de características de la herramienta
neumática.
f Únicamente deje realizar trabajos de mantenimiento
y reparación por personal técnico cualificado. Sola-
mente así se mantiene la seguridad de la herramienta
neumática.
Un servicio técnico autorizado Bosch realiza estos traba-
jos rápida y concienzudamente.
Lubricación de la herramienta neumática (ver figura J)
Si la herramienta neumática no va conectada a una uni-
dad de tratamiento, es necesario lubricarla a intervalos
regulares:
–Si el uso es normal 1 vez al día.
–Si el uso es intenso 2 veces al día.
Aplique 2
–3 gotas de lubricante en la boquilla de co-
nexión de aire 6. No utilice lubricante en exceso, ya que
se acumularía en la herramienta neumática y volvería a
ser expulsado por la salida de aire 4.
Únicamente utilice los lubricantes que Bosch recomien-
da.
– Aceite mineral para motores SAE 10 (para la utilización
a bajas temperaturas)
– Aceite mineral para motores SAE 20
Elimine los lubricantes y agentes limpiadores respetan-
do el medio ambiente. Observe las prescripciones lega-
les al respecto.
OBJ_BUCH-1037-001.book Page 53 Tuesday, December 8, 2009 1:03 PM
- GSN Professional 1
- GSN 90-21 RK 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9
- Abgebildete Komponenten 9
- Technische Daten 10
- Konformitätserklärung 11
- (siehe Bild A) 11
- Auslösesysteme 12
- Inbetriebnahme 12
- Arbeitshinweise 13
- –3 Tropfen Moto 14
- Wartung und Reinigung 15
- Instandhaltungsplan 16
- Behebung von Störungen 17
- Entsorgung 19
- Änderungen vorbehalten 19
- Safety Notes 20
- Nailers/Staplers 21
- Intended Use 22
- Product Features 22
- Technical Data 23
- Noise/Vibration Information 23
- Assembly 24
- Actuation systems 25
- Starting Operation 25
- Working Advice 25
- –3 drops of engine oil 26
- Maintenance and Cleaning 27
- Maintenance Schedule 28
- Correction of Malfunctions 29
- Accessories 31
- Disposal 31
- AVERTISSEMENT 32
- Utilisation conforme 34
- Eléments de l’appareil 34
- Caractéristiques techniques 35
- Niveau sonore et vibrations 35
- Déclaration de conformité 36
- (voir figure A) 36
- Modes de déclenchement 37
- Mise en service 37
- Instructions d’utilisation 38
- –3 gouttes d’huile mo 39
- Nettoyage et entretien 40
- Plan de maintenance 41
- Guide de dépannage 42
- Accessoires 44
- Elimination des déchets 44
- ADVERTENCIA 45
- Utilización reglamentaria 47
- Componentes principales 47
- Datos técnicos 48
- Declaración de conformidad 49
- Sistemas de activación 50
- Puesta en marcha 50
- –3 gotas de aceite 52
- Mantenimiento y limpieza 53
- Trabajos de cuidado 54
- Eliminación de fallos 55
- Accesorios especiales 57
- Eliminación 57
- Indicações de segurança 58
- Componentes ilustrados 60
- Dados técnicos 61
- Montagem 62
- Sistemas de disparo 63
- Colocação em serviço 63
- Indicações de trabalho 64
- –3 gotas de óleo de mo 65
- Manutenção e limpeza 66
- Plano de manutenção 67
- Eliminação de avarias 68
- Acessórios 70
- Eliminação 70
- Sob reserva de alterações 70
- AVVERTENZA 71
- Uso conforme alle norme 73
- Componenti illustrati 73
- Dati tecnici 74
- Montaggio 75
- Sistemi di disinnesto 76
- Avviamento 76
- Indicazioni operative 77
- –3 gocce di 78
- Manutenzione e pulizia 79
- Programma di manutenzione 80
- Eliminazione di guasti 81
- Accessori 83
- Smaltimento 83
- WAARSCHUWING 84
- Gebruik volgens bestemming 86
- Afgebeelde componenten 86
- Technische gegevens 87
- Conformiteitsverklaring 88
- (zie afbeelding A) 88
- Activeringssystemen 89
- Ingebruikneming 89
- Tips voor de werkzaamheden 90
- –3 druppels motorolie 91
- Onderhoud en reiniging 92
- Onderhoudsschema 92
- Storingen verhelpen 93
- Toebehoren 95
- Klantenservice en advies 95
- Afvalverwijdering 95
- Wijzigingen voorbehouden 95
- Beregnet anvendelse 98
- Illustrerede komponenter 98
- Støj-/vibrationsinformation 99
- Montering 100
- Udløsningssystemer 101
- Ibrugtagning 101
- Arbejdsvejledning 101
- –3 dråber motorolie (SAE 10 102
- Vedligeholdelse og rengøring 103
- Afhjælpning af fejl 104
- Serviceplan 104
- Tilbehør 106
- Bortskaffelse 106
- Säkerhetsanvisningar 107
- Ändamålsenlig användning 109
- Illustrerade komponenter 109
- Tekniska data 110
- Buller-/vibrationsdata 110
- Försäkran om överensstämmelse 111
- Utlösningssystem 112
- Driftstart 112
- Arbetsanvisningar 112
- –3 droppar motorolja 113
- Underhåll och rengöring 114
- Underhållsschema 115
- Åtgärder vid störningar 115
- Tillbehör 117
- Kundservice och kundkonsulter 117
- Avfallshantering 117
- Ändringar förbehålles 117
- ADVARSEL 118
- Formålsmessig bruk 120
- Illustrerte komponenter 120
- Tekniske data 121
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 121
- Utløsningssystemer 123
- Igangsetting 123
- Arbeidshenvisninger 123
- –3 dråper motorolje 124
- Vedlikehold og rengjøring 125
- Vedlikeholdsplan 126
- Utbedring av feil 126
- Deponering 128
- VAROITUS 129
- Määräystenmukainen käyttö 131
- Kuvassa olevat osat 131
- Tekniset tiedot 132
- Melu-/tärinätiedot 132
- Standardinmukaisuusvakuutus 133
- Laukaisujärjestelmät 134
- Käyttöönotto 134
- Työskentelyohjeita 134
- –3 tipalla moottoriöljyä 135
- Huolto ja puhdistus 136
- Kunnossapitokaava 137
- Häiriöiden korjaus 137
- Lisätarvikkeet 139
- Huolto ja asiakasneuvonta 139
- Υποδείξεις ασφαλείας 140
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 143
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 144
- Συναρμολόγηση 145
- Συστήματα ενεργοποίησης 146
- Θέση σε λειτουργία 146
- Υποδείξεις εργασίας 147
- –3 σταγόνες λαδιού κινητήρα 148
- Συντήρηση και καθαρισμός 149
- Σχέδιο συντήρησης 150
- Εξουδετέρωση βλαβών 151
- Εξαρτήματα 153
- Service και σύμβουλος πελατών 153
- Απόσυρση 153
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 153
- Güvenlik Talimat 154
- Usulüne uygun kullanm 156
- Şekli gösterilen elemanlar 156
- Teknik veriler 157
- Gürültü/Titreşim bilgisi 157
- Uygunluk beyan 158
- Magazinin doldurulmas 158
- (Baknz: Şekiller B1 158
- Tetikleme sistemleri 159
- İşletime alma 159
- Bakm ve temizlik 161
- Bakm plan 162
- Arzalarn giderilmesi 162
- Aksesuar 164
- Wskazówki bezpieczeństwa 165
- (zszywek, gwoździ itp.) 167
- Opis funkcjonowania 168
- Dane techniczne 169
- Deklaracja zgodności 170
- (zob.rys.A) 170
- Systemy (tryby) działania 171
- Uruchomienie 171
- Wskazówki dotyczące pracy 172
- Konserwacja i pielęgnacja 174
- –3 kropel środka 175
- Usuwanie usterek 176
- Usuwanie odpadów 178
- VAROVÁNÍ 179
- Určující použití 181
- Zobrazené komponenty 181
- Technická data 182
- Informace o hluku a vibracích 182
- Prohlášení o shodě 183
- Systémy inicializace 184
- Uvedení do provozu 184
- Pracovní pokyny 184
- –3 kapkami motorového 185
- Údržba a čištění 186
- Plán údržby 187
- Odstranění poruch 187
- Příslušenství 189
- Zpracování odpadů 189
- Změny vyhrazeny 189
- Bezpečnostné pokyny 190
- Používanie podľa určenia 192
- Vyobrazené komponenty 192
- Technické údaje 193
- Vyhlásenie o konformite 194
- (pozri obrázok A) 194
- Systémy spúšťania 195
- Uvedenie do prevádzky 195
- Pokyny na používanie 196
- –3 kvapkami 197
- Údržba a čistenie 198
- Odstraňovanie porúch 200
- Príslušenstvo 202
- Likvidácia 202
- Zmeny vyhradené 202
- FIGYELMEZTETÉS 203
- Rendeltetésszerű használat 205
- Műszaki adatok 206
- Összeszerelés 207
- Kioldó rendszerek 208
- Üzembe helyezés 208
- Munkavégzési tanácsok 209
- –„F3” ábrát) 210
- Karbantartás és tisztítás 211
- Megelőző karbantartási terv 212
- Az üzemzavarok elhárítása 213
- Tartozékok 215
- Vevőszolgálat és tanácsadás 215
- Eltávolítás 215
- Указания по безопасности 216
- Применение по назначению 218
- Изображенные составные части 218
- Технические данные 219
- Данные по шуму и вибрации 220
- Заявление о соответствии 220
- (см. рис. А) 220
- Системы спуска 221
- Включение 221
- Указания по применению 222
- –3 каплями 223
- Техобслуживание и очистка 224
- –3 капли масла в 225
- Устранение неисправностей 226
- Принадлежности 228
- Утилизация 228
- Возможны изменения 228
- Вказівки з техніки безпеки 229
- Призначення 231
- Зображені компоненти 231
- Технічні дані 232
- Заява про відповідність 233
- (див. мал. A) 233
- Заповнення магазина 234
- (див. малюнки B1 234
- Системи пуску 234
- Початок роботи 234
- Вказівки щодо роботи 235
- –3 краплинами 236
- –3 краплини олії в 237
- Усунення несправностей 238
- Приладдя 240
- Утилізація 240
- Можливі зміни 240
- AVERTISMENT 241
- Utilizare conform destinaţiei 243
- Elemente componente 243
- Date tehnice 244
- Declaraţie de conformitate 245
- (vezi figura A) 245
- Sisteme de tragere 246
- Punere în funcţiune 246
- Instrucţiuni de lucru 247
- Întreţinere şi curăţare 249
- Plan de întreţinere 249
- Remedierea deranjamentelor 250
- Accesorii 252
- Eliminare 252
- Sub rezerva modificărilor 252
- Указания за безопасна работа 253
- Предназначение на инструмента 256
- Изобразени елементи 256
- Технически данни 257
- Монтиране 258
- Системи на изстрелване 259
- Включване 259
- Указания за работа 260
- –3 капки 261
- Поддържане и почистване 262
- План за техническо обслужване 263
- Отстраняване на повреди 264
- Допълнителни приспособления 266
- Сервиз и консултации 266
- Бракуване 266
- UPOZORENJE 267
- Upotreba prema svrsi 269
- Komponente sa slike 269
- Tehnički podaci 270
- Leinfelden, 08.12.2009 271
- Sistemi okidanja 272
- Puštanje u rad 272
- Uputstva za rad 272
- –3 kapi motornog 273
- Održavanje i čišćenje 274
- Plan održavanja 275
- Otklanjanje smetnji u radu 275
- Uklanjanje djubreta 277
- Servis i savetovanja kupaca 277
- Zadržavamo pravo na promene 277
- OPOZORILO 278
- Komponente na sliki 280
- Tehnični podatki 281
- Podatki o hrupu/vibracijah 281
- Izjava o skladnosti 282
- (glejte sliko A) 282
- Sprožilni sistemi 283
- Navodila za delo 283
- –3 kapljami motornega olja 284
- Vzdrževanje in čiščenje 285
- Načrt vzdrževanja 286
- Odprava motenj 286
- Servis in svetovanje 288
- Odlaganje 288
- Uporaba za određenu namjenu 291
- Prikazani dijelovi uređaja 291
- Izjava o usklađenosti 293
- Sustavi okidanja 294
- Upute za rad 294
- –3 kapi motornog ulja 295
- Zbrinjavanje 299
- Zadržavamo pravo na promjene 299
- TÄHELEPANU 300
- Nõuetekohane kasutamine 302
- Seadme osad 302
- Tehnilised andmed 303
- Vastavus normidele 304
- Vabastussüsteemid 305
- Kasutuselevõtt 305
- Tööjuhised 305
- Hooldus ja puhastus 307
- Korrashoid 308
- Häirete kõrvaldamine 308
- Lisatarvikud 310
- BRĪDINĀJUMS 311
- Pielietojums 313
- Attēlotās sastāvdaļas 313
- Tehniskie parametri 314
- Atbilstības deklarācija 315
- Gaisa padeve (attēls A) 315
- Palaišanas veids 316
- Uzsākot lietošanu 316
- Norādījumi darbam 317
- –3 pilieniem motoreļļas 318
- Apkope un tīrīšana 319
- Tehniskā apkalpošana 319
- Kļūmju novēršana 320
- Piederumi 322
- Saugos nuorodos 323
- Naudojimas pagal paskirtį 325
- Techniniai duomenys 326
- Montavimas 327
- Paleidimo sistema 328
- Paruošimas darbui 328
- Darbo patarimai 329
- Techninė priežiūra ir valymas 330
- Techninės priežiūros planas 331
- Gedimų šalinimas 332
- Papildoma įranga 334
- Šalinimas 334
- Galimi pakeitimai 334
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟ ﻮﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ 335
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ 335
- ﻞﻠﳋ ﺔﻟ,$ 335
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻂﻄ8 336
- ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ 337
- ﻞﻐﺷ ﺎﻈﺣﻼﻣ 338
- [ﻼﻃﻻ ﺔﻤﻈﻧK 339
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ -ﺪﺑ 339
- ﻞﻤﻌﻟ ﻒﺻ 341
- >ﺎﻣﻷ Qﻴﻠﻌﺗ 342
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 343
- تﻻﻼﺘﺧا ندﺮ فﺮﻃﺮﺑ 344
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 345
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 347
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 348
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 348
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 349
- هﺎﮕﺘﺳد دﺮ5ﻠﻤﻋ ﺢﺮﺸﺗ 350
- ﻨﻤا %ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 351
Related products and manuals for Pneumatic nailers Bosch GSN 90-21 RK Professional
Pneumatic nailers Bosch GTK 40 Specifications
(157 pages)
(157 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.368 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals