Bosch GEX 150 Turbo Professional Operations Instructions Page 33
- Page / 238
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 33
Bosch Power Tools 1 609 929 N99 | (14.11.08)
Datos técnicos
Información sobre ruidos y vibraciones
Determinación de los valores de medición según
EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, de-
terminado con un filtro A, asciende a: Nivel de
presión sonora 81 dB(A); nivel de potencia
acústica 92 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Colocarse un protector de oídos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de
tres direcciones) determinado según EN 60745:
Valor de vibraciones generadas a
h
=8,5 m/s
2
, to-
lerancia K =1,5 m/s
2
.
El nivel de vibraciones indicado en estas instruc-
ciones ha sido determinado según el procedi-
miento de medición fijado en la norma EN 60745
y puede servir como base de comparación con
otras herramientas eléctricas. También es ade-
cuado para estimar provisionalmente la solicita-
ción experimentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determi-
nado para las aplicaciones principales de la he-
rramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio-
nes puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un
aumento drástico de la solicitación por vibracio-
nes durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación ex-
perimentada por las vibraciones, es necesario
considerar también aquellos tiempos en los que
el aparato esté desconectado, o bien, esté en
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmen-
te. Ello puede suponer una disminución drástica
de la solicitación por vibraciones durante el
tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para
proteger al usuario de los efectos por vibracio-
nes, como por ejemplo: Mantenimiento de la he-
rramienta eléctrica y de los útiles, conservar ca-
lientes las manos, organización de las
secuencias de trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que
el producto descrito bajo “Datos técnicos” está
en conformidad con las normas o documentos
normalizados siguientes: EN 60745 de acuerdo
con las regulaciones 2004/108/CE, 98/37/CE
(hasta el 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir del
29.12.2009).
Expediente técnico en:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
27.08.2008
Lijadora excéntrica GEX 150 TURBO
Professional
Nº de artículo
0 601 250 7..
Potencia absorbida
nominal
W 600
Revoluciones en
vacío
min
-1
3100– 6650
Nº de oscilaciones
en vacío
min
-1
6200– 13300
Revoluciones del pla-
to lijador en el modo
de operación 1
min
-1
290– 620
Preselección del
nº de oscilaciones
z
Diámetro del círculo
de oscilación
mm 4,5
Diámetro del plato
lijador
mm 150
Peso según
EPTA-Procedure
01/2003
kg 2,4
Clase de protección
/II
Estos datos son válidos para tensiones nominales de
[U] 230/240 V. Los valores pueden variar si la tensión
fuese inferior, y en las ejecuciones específicas para
ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de caracte-
rísticas de su aparato, ya que las denominaciones co-
merciales de algunos aparatos pueden variar.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-522-002.book Page 33 Friday, November 14, 2008 10:56 AM
- GEX 150 TURBO Professional 1
- GEX 150 TURBO 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 4
- Funktionsbeschreibung 6
- Technische Daten 7
- Konformitätserklärung 8
- Schleifblatt wechseln 8
- Wahl des Schleifblattes 8
- Wahl des Schleiftellers 9
- Schleifteller wechseln 9
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Zusatzgriff 10
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Service 11
- Entsorgung 12
- Safety Notes 13
- Safety Warnings for Sander 14
- Functional Description 15
- Assembly 16
- Replacing the Sanding Plate 17
- Dust/Chip Extraction 17
- Operation 18
- Maintenance and Service 19
- Assistance 20
- Disposal 20
- Consignes de sécurité 21
- Description du fonctionnement 23
- Caractéristiques techniques 24
- Bruits et vibrations 24
- Déclaration de conformité 24
- Choix de la feuille abrasive 25
- Mise en marche 26
- Instructions d’utilisation 27
- Entretien et service 28
- Elimination des déchets 29
- Instrucciones de seguridad 30
- Descripción del 32
- Datos técnicos 33
- Declaración de conformidad 33
- Cambio de la hoja lijadora 34
- Selección de la hoja lijadora 34
- Operación 35
- Mantenimiento y servicio 37
- Eliminación 38
- Indicações de segurança 39
- Descrição de funções 41
- Dados técnicos 42
- Declaração de conformidade 42
- Montagem 43
- Funcionamento 44
- Indicações de trabalho 45
- Manutenção e serviço 46
- Eliminação 47
- Norme di sicurezza 48
- Descrizione del funzionamento 50
- Dati tecnici 51
- Montaggio 52
- Scelta del platorello 53
- Sostituzione del platorello 53
- Impugnatura supplementare 54
- Messa in funzione 54
- Indicazioni operative 55
- Manutenzione ed assistenza 56
- Veiligheidsvoorschriften 57
- Functiebeschrijving 59
- Technische gegevens 60
- Conformiteitsverklaring 61
- Schuurblad wisselen 61
- Keuze van het schuurblad 61
- Keuze van het schuurplateau 62
- Schuurplateau vervangen 62
- Afzuiging van stof en spanen 62
- Extra handgreep 63
- Ingebruikneming 63
- Tips voor de werkzaamheden 63
- Onderhoud en service 64
- Klantenservice en advies 65
- Afvalverwijdering 65
- Sikkerhedsinstrukser 66
- Funktionsbeskrivelse 68
- Montering 69
- Valg af slibeblad 70
- Valg af slibeskive 70
- Udskiftning af slibeskive 70
- Støv-/spånudsugning 71
- Ekstrahåndtag 71
- Ibrugtagning 71
- Arbejdsvejledning 72
- Vedligeholdelse og service 73
- Säkerhetsanvisningar 74
- Funktionsbeskrivning 76
- Försäkran om överensstämmelse 77
- Byte av slippapper 77
- Val av slippapper 77
- Val av sliprondell 78
- Byte av sliprondell 78
- Damm-/spånutsugning 78
- Stödhandtag 79
- Driftstart 79
- Underhåll och service 80
- Kundservice och kundkonsulter 81
- Avfallshantering 81
- Sikkerhetsinformasjon 82
- Funksjonsbeskrivelse 84
- Valg av slipetallerken 86
- Utskifting av slipetallerken 86
- Støv-/sponavsuging 86
- Ekstrahåndtak 87
- Igangsetting 87
- Service og vedlikehold 88
- Deponering 89
- Turvallisuusohjeita 90
- Toimintaselostus 92
- Standardinmukaisuusvakuutus 93
- Hiomapaperin vaihto 93
- Hiomapaperin valinta 93
- Hiomalautasen valinta 94
- Hiomalautasen vaihto 94
- Pölyn ja lastun poistoimu 94
- Lisäkahva 95
- Käyttöönotto 95
- Hoito ja huolto 96
- Υποδείξεις ασφαλείας 98
- Περιγραφή λειτουργίας 100
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 101
- Συναρμολόγηση 102
- Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών 103
- Επιλογή δίσκου λείανσης 103
- Αλλαγή δίσκου λείανσης 103
- Λειτουργία 104
- Υποδείξεις εργασίας 105
- Συντήρηση και Service 106
- Güvenlik Talimat 107
- Fonksiyon tanm 109
- Gürültü/Titreşim bilgisi 110
- Uygunluk beyan 110
- Zmpara kağdnn seçilmesi 111
- Zmpara tablas seçimi 111
- Toz ve talaş emme 112
- Ek tutamak 112
- Çalştrma 112
- Bakm ve servis 114
- Wskazówki bezpieczeństwa 115
- Opis funkcjonowania 117
- Dane techniczne 118
- Deklaracja zgodności 119
- Wybór papieru ściernego 119
- Wybór talerza szlifierskiego 120
- Odsysanie pyłów/wiórów 120
- Uchwyt dodatkowy 121
- Uruchomienie 121
- Wskazówki dotyczące pracy 122
- Konserwacja i serwis 123
- Bezpečnostní předpisy 124
- Funkční popis 126
- Prohlášení o shodě 127
- Výměna brusného listu 127
- Volba brusného listu 127
- Volba brusného talíře 128
- Výměna brusného talíře 128
- Odsávání prachu/třísek 128
- Přídavná rukojeť 129
- Uvedení do provozu 129
- Údržba a servis 130
- Zpracování odpadů 131
- Bezpečnostné pokyny 132
- Popis fungovania 134
- Technické údaje 135
- Vyhlásenie o konformite 136
- Výmena brúsneho listu 136
- Výber brúsneho listu 136
- Voľba brúsneho taniera 137
- Výmena brúsneho taniera 137
- Odsávanie prachu a triesok 137
- Prevádzka 138
- Likvidácia 140
- Biztonsági előírások 141
- A működés leírása 143
- Műszaki adatok 144
- Zaj és vibráció értékek 144
- Összeszerelés 145
- A csiszolótányér kiválasztása 146
- A csiszoló tányér kicserélése 146
- Por- és forgácselszívás 146
- Üzemeltetés 147
- Karbantartás és szerviz 148
- Vevőszolgálat és tanácsadás 149
- Eltávolítás 149
- Указания по безопасности 150
- Описание функции 152
- Технические данные 153
- Данные по шуму и вибрации 153
- Заявление о соответствии 154
- Замена шлифовального листа 154
- Выбор шлифовального листа 154
- Выбор шлифовальной тарелки 155
- Смена шлифовальной тарелки 155
- Отсос пыли и стружки 155
- Работа с инструментом 156
- Техобслуживание и сервис 157
- Сервиснoe обслуживаниe и 158
- Утилизация 158
- Вказівки з техніки безпеки 159
- Описання принципу роботи 161
- Технічні дані 162
- Заява про відповідність 162
- Заміна шліфувальної шкурки 163
- Вибір абразивної шкурки 163
- Додаткова рукоятка 164
- Початок роботи 165
- Вказівки щодо роботи 165
- Технічне обслуговування і 166
- Видалення 167
- AVERTISMENT 168
- Descrierea funcţionării 170
- Date tehnice 171
- Declaraţie de conformitate 171
- Schimbarea foii abrazive 172
- Alegerea foii abrazive 172
- Funcţionare 173
- Instrucţiuni de lucru 174
- Întreţinere şi service 175
- Eliminare 176
- Указания за безопасна работа 177
- Функционално описание 180
- Монтиране 181
- Избор на шкурка 182
- Избор на шлифоващия диск 182
- Смяна на шлифоващата плоча 182
- Работа с електроинструмента 183
- Указания за работа 184
- Поддържане и сервиз 185
- Бракуване 186
- Uputstva o sigurnosti 187
- Opis funkcija 189
- Izjava o usaglašenosti 190
- Promena brusnog lista 190
- Biranje brusnog lista 190
- Izbor brusnog diska 191
- Promena diska za brušenje 191
- Usisavanje prašine/piljevine 191
- Dodatna drška 192
- Puštanje u rad 192
- Održavanje i servis 193
- Servis i savetovanja kupaca 194
- Uklanjanje djubreta 194
- Varnostna navodila 195
- Opis delovanja 197
- Tehnični podatki 198
- Podatki o hrupu/vibracijah 198
- Izjava o skladnosti 198
- Zamenjava brusilnega lista 199
- Izbira brusilnega lista 199
- Delovanje 200
- Navodila za delo 201
- Vzdrževanje in servisiranje 202
- Upute za sigurnost 203
- Opis djelovanja 205
- Izjava o usklađenosti 206
- Zamjena lista pile 206
- Izbor brusnih listova 207
- Biranje brusnog tanjura 207
- Zamjena brusnog tanjura 207
- Usisavanje prašine/strugotina 208
- Dodatna ručka 208
- Upute za rad 209
- Održavanje i servisiranje 210
- Ohutusnõuded 211
- Ohutusnõuded lihvmasinate 212
- Tööpõhimõtte kirjeldus 213
- Vastavus normidele 214
- Lihvpaberi vahetus 214
- Lihvpaberi valik 214
- Lihvtalla valik 215
- Lihvtalla vahetus 215
- Tolmu/saepuru äratõmme 215
- Lisakäepide 216
- Seadme kasutuselevõtt 216
- Hooldus ja teenindus 217
- Kasutuskõlbmatuks muutunud 218
- Drošības noteikumi 219
- Funkciju apraksts 221
- Tehniskie parametri 222
- Atbilstības deklarācija 223
- Slīpēšanas loksnes nomaiņa 223
- Slīpēšanas lokšņu izvēle 223
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 224
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa 224
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 224
- Lietošana 225
- Norādījumi darbam 226
- Apkalpošana un apkope 227
- Saugos nuorodos 228
- Funkcijų aprašymas 230
- Techniniai duomenys 231
- Atitikties deklaracija 231
- Montavimas 232
- Naudojimas 233
- Darbo patarimai 234
- Priežiūra ir servisas 235
- Sunaikinimas 236
Related products and manuals for Power sanders Bosch GEX 150 Turbo Professional
(247 pages)
Power sanders Bosch 1710D User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Power sanders Bosch 1294VSK Specifications
(32 pages)
(32 pages)
Power sanders Bosch ROS10 Specifications
(36 pages)
(36 pages)
Power sanders Bosch 1710D Specifications
(36 pages)
(36 pages)
Power sanders Bosch 1853-6 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Power sanders Bosch 1295DP Specifications
(32 pages)
(32 pages)
Power sanders Bosch 1275DVS User Manual
(1 pages)
Power sanders Bosch 1710 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.231 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals