Bosch GSA 1300 PCE Professional User Manual Page 154
- Page / 156
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools
154 | ﻰﺳرﺎﻓ
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا رد نآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﭼﺮﺘﻓد
* هرا ﻪﻐﯿﺗ
1
ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ 2
هرا ﻪﻐﯿﺗ رﺎﻬﻣ یاﺮﺑ ﺮﯿﮔراﺰﺑا 3
هرا ﻪﻐﯿﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ 4
ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻠﯿﻣ 5
ﺰﯾوآ بﻼﻗ 6
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ 7
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﺪﯿﻠﮐ 8
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻨﻨﻛ دازآ ﻪﻤﻛد 9
(ﺖﯾﻻروﺎﭘ) ﭗﻣﻻ 10
(راد ﻖﯾﺎﻋ ﺶﮐور ﺎﺑ) ﻪﺘﺳد 11
رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﺎﯾ و ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ *
ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﻔﻄﻟ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
هرﺎﮐ ﻪﻤﻫ هراGSA 1300 PCE
ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ3 601 F4E 2..
ﯽﻣﺎﻧ یدورو ترﺪﻗW1 300
ﺖﻟﺎﺣ رد (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ
n
0
دازآmin
–1
0 – 2 900
ﺮﯿﮔراﺰﺑاSDS
(ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ) ﯽﻘﻓا نﺎﺳﻮﻧ
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ و لﺮﺘﻨﮐ
ﻪﺑﺮﺿmm28
شﺮﺑ ﻖﻤﻋ ﺮﺜﮐاﺪﺣ
بﻮﭼ رد –
هﺪﺸﻧ ژﺎﯿﻟآ دﻻﻮﻓ رد –
ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ –
mm
mm
mm
220
20
175
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003kg4,1
ﯽﻨﻤﯾا سﻼﮐII /
ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟو 230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو یاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺎﯾ و ژﺎﺘﻟو ﺮﯿﯿﻐﺗ
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ یاﺮﺑ هﺪﺷ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯾدﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745 دراﺪﻧﺎﺘﺳا
راﺰﺑا عﻮﻧ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ،
A سﻼﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ
ﺢﻄﺳ ؛
95 dB(A) ﯽﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا لدﺎﻌﻣ ﯽﻗﺮﺑ
.
dB 3 = K (ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ .106 dB(A) ﯽﺗﻮﺻ ترﺪﻗ
!ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﯽﺷﻮﮔ زا
ﺐﯾﺮﺿ و (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ) a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞﮐ ناﺰﯿﻣ
:
EN 60745 ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ K ﺎﻄﺧ
،
K = 1,5 m/s
2
،a
h
= 17,5 m/s
2
:نﺎﭘﻮﺌﻧ شﺮﺑ
.
K = 1,5 m/s
2
،a
h
23,5 = m/s
2
:ﯽﺑﻮﭼ ﺮﯿﺗ شﺮﺑ
شور ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺪﯿﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
زا و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫراﺰﺑا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یاﺮﺑ ناﻮﺘﯿﻣ نآ
زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﻤﻧ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﯽﻠﺻا دﺮﺑرﺎﮐ فﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﯿﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
یﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ یاﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا
رﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺲﯾوﺮﺳ و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﯾ و ﺮﮕﯾد یدﺮﺑرﺎﮐ
دﻮﺟو شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﮑﻣا ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ هدﺮﺑ
لﻮﻃ رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا .دراد
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎﮐ نﺎﻣز تﺪﻣ
ار ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز ﺪﯾﺎﺑ ،شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗد دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ رد ،دﻮﺸﯿﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ نﺎﻣز نآ رد ﻦﮑﯿﻟو ﺖﺳا
ار شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا .ﺖﻓﺮﮔ
.ﺪﻨﮐ ﻢﮐ حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎﮐ لﻮﻃ ﻞﮐ رد
زا ﻞﺒﻗ و ﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﮐ یدﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ یاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺲﯾوﺮﺳ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻬﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ مﺮﮔ ،نآ تﺎﻘﺤﻠﻣ و راﺰﺑا
.یرﺎﮐ ﻞﺣاﺮﻣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾرﺎﻬﻇا
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ رﺎﻬﻇا یرﺎﺼﺤﻧا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و مﺎﻗرا» ﺖﺤﺗ ﻪﺣوﺮﺸﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ
:ﺪﻧراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾز ﯽﻨﻓ کراﺪﻣ و ﺎﻫ مرﻮﻧ ،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
،2011/65/EU ،(1194/2012 ﻦﯿﻧاﻮﻗ) 2009/125/EC
.2006/42/EC ،2004/108/EC
:ﻂﺳﻮﺗ (2006/42/EC) ﯽﻨﻓ کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 08.07.2013
ﺐﺼﻧ
هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
◀ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا راﺰﺑا یور ﺮﺑ یرﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود
◀ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﺶﮑﺘﺳد زا هرا ﻪﻐﯿﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺣاﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ .ﺪﯿﻨﮐ
◀ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ،هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ
تارذ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ زا یرﺎﻋ ،هرا ﻪﻐﯿﺗ رﺎﻬﻣ یاﺮﺑ ﺮﯿﮔراﺰﺑا
.ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻠﻓ هداﺮﺑ ﺎﯾ و بﻮﭼ ﻪﺷاﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا داﻮﻣ و
gsa1300pce_fa_160992A0CN_005.indd 154gsa1300pce_fa_160992A0CN_005.indd 154 08.08.2013 10:27:3308.08.2013 10:27:33
- GSA 1300 PCE Professional 1
- GSA 1300 PCE 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Sägeblatt einsetzen/wechseln 8
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Betriebsarten 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeitshinweise 9
- Wartung und Service 10
- Safety Notes 11
- Product Description and 12
- Specifications 12
- Assembly 13
- Operation 13
- Maintenance and Service 14
- Français 15
- Utilisation conforme 17
- Eléments de l’appareil 17
- Caractéristiques techniques 17
- Niveau sonore et vibrations 18
- Déclaration de conformité 18
- Mise en marche 19
- Instrucciones de seguridad 20
- Utilización reglamentaria 22
- Componentes principales 22
- Datos técnicos 23
- Declaración de conformidad 23
- Operación 24
- Mantenimiento y servicio 25
- Português 26
- Montagem 28
- Funcionamento 29
- Manutenção e serviço 30
- Italiano 31
- Descrizione del prodotto e 32
- Uso conforme alle norme 33
- Componenti illustrati 33
- Dati tecnici 33
- Dichiarazione di conformità 33
- Montaggio 34
- Manutenzione ed assistenza 35
- Nederlands 36
- Gebruik volgens bestemming 38
- Afgebeelde componenten 38
- Technische gegevens 38
- Conformiteitsverklaring 39
- Afzuiging van stof en spanen 39
- Functies 39
- Ingebruikneming 39
- Onderhoud en service 40
- Sikkerhedsinstrukser 41
- Beregnet anvendelse 42
- Illustrerede komponenter 42
- Montering 43
- Støv-/spånudsugning 44
- Funktioner 44
- Ibrugtagning 44
- Arbejdsvejledning 44
- Vedligeholdelse og service 45
- Säkerhetsanvisningar 45
- Damm-/spånutsugning 48
- Driftsätt 48
- Driftstart 48
- Arbetsanvisningar 48
- Underhåll och service 49
- Sikkerhetsinformasjon 49
- Formålsmessig bruk 51
- Illustrerte komponenter 51
- Tekniske data 51
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 51
- Samsvarserklæring 51
- Service og vedlikehold 53
- Turvallisuusohjeita 53
- Tuotekuvaus 55
- Standardinmukaisuusvakuutus 56
- Sahanterän asennus/vaihto 56
- Pölyn ja lastun poistoimu 56
- Käyttömuodot 56
- Käyttöönotto 56
- Hoito ja huolto 57
- Ελληνικά 58
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 60
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 60
- Δήλωση συμβατότητας 60
- Συναρμολόγηση 61
- Λειτουργία 61
- Συντήρηση και Service 62
- Güvenlik Talimatı 63
- Ürün ve işlev tanımı 64
- Şekli gösterilen elemanlar 65
- Teknik veriler 65
- Gürültü/Titreşim bilgisi 65
- Uygunluk beyanı 65
- Toz ve talaş emme 66
- İşletim türleri 66
- Çalıştırma 66
- Bakım ve servis 67
- Wskazówki bezpieczeństwa 68
- Dane techniczne 70
- Deklaracja zgodności 71
- Wkładanie/wymiana brzeszczotu 71
- Odsysanie pyłów/wiórów 71
- Rodzaje pracy 71
- Uruchamianie 71
- Konserwacja i serwis 72
- Bezpečnostní upozornění 73
- Popis výrobku a specifikací 74
- Zobrazené komponenty 75
- Technická data 75
- Informace o hluku a vibracích 75
- Prohlášení o shodě 75
- Odsávání prachu/třísek 76
- Druhy provozu 76
- Uvedení do provozu 76
- Pracovní pokyny 76
- Slovensky 77
- Popis produktu a výkonu 79
- Vyhlásenie o konformite 80
- Odsávanie prachu a triesok 80
- Prevádzka 81
- Údržba a servis 82
- Biztonsági előírások 82
- Rendeltetésszerű használat 84
- Műszaki adatok 84
- Zaj és vibráció értékek 84
- Összeszerelés 85
- Üzemeltetés 85
- Üzembe helyezés 86
- Munkavégzési tanácsok 86
- Karbantartás és szerviz 87
- Указания по безопасности 87
- Описание продукта и услуг 89
- Данные по шуму и вибрации 90
- Заявление о соответствии 90
- Работа с инструментом 91
- Техобслуживание и сервис 92
- Українська 93
- Опис продукту і послуг 95
- Режими роботи 96
- Початок роботи 96
- Вказівки щодо роботи 97
- Қауіпсіздік нұсқаулары 98
- Өнім және қызмет сипаттамасы 100
- Пайдалану 101
- Техникалық күтім және қызмет 102
- Кәдеге жарату 103
- Descrierea produsului şi a 104
- Declaraţie de conformitate 105
- Elemente componente 105
- Date tehnice 105
- Funcţionare 106
- Întreţinere şi service 107
- Български 108
- Изобразени елементи 110
- Технически данни 110
- Монтиране 111
- Работа с електроинструмента 111
- Поддържане и сервиз 112
- Македонски 113
- Опис на производот и моќноста 115
- Употреба 116
- Ставање во употреба 117
- Совети при работењето 117
- Одржување и сервис 118
- Uputstva o sigurnosti 118
- Opis proizvoda i rada 120
- Montaža lista testere/promena 121
- Usisavanje prašine/piljevine 121
- Vrste rada 121
- Puštanje u rad 121
- Održavanje i servis 122
- Slovensko 123
- Opis in zmogljivost izdelka 124
- Tehnični podatki 125
- Podatki o hrupu/vibracijah 125
- Izjava o skladnosti 125
- Odsesavanje prahu/ostružkov 125
- Delovanje 126
- Hrvatski 127
- Opis proizvoda i radova 129
- Usisavanje prašine/strugotina 130
- Načini rada 130
- Upute za rad 130
- Održavanje i servisiranje 131
- Ohutusnõuded 131
- Nõuetekohane kasutamine 133
- Seadme osad 133
- Tehnilised andmed 133
- Vastavus normidele 134
- Tolmu/saepuru äratõmme 134
- Kasutusviisid 134
- Seadme kasutuselevõtt 134
- Hooldus ja teenindus 135
- Latviešu 136
- Pielietojums 138
- Attēlotās sastāvdaļas 138
- Tehniskie parametri 138
- Atbilstības deklarācija 138
- Lietošana 139
- Apkalpošana un apkope 140
- Lietuviškai 141
- Elektrinio įrankio paskirtis 142
- Montavimas 143
- Naudojimas 144
- Priežiūra ir servisas 145
- ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 146
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ 147
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 147
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ 147
- 148
- ءادﻷاو ﺞ 149
- ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو 149
- نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 150
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ جرﺎﺧ هدر زا 151
- ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 152
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ 153
- هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا 154
- ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 154
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 154
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾرﺎﻬﻇا 154
- هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ 154
- نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ 155
- ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 156
Related products and manuals for Power saws Bosch GSA 1300 PCE Professional
(333 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.390 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals