ﺳرﺎﻓ
| 313
Bosch Power Tools 1 609 929 W27 | (1.3.10)
ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا
رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار
22 «Source» ﻪﻤد ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا اﺮﺑ
ﻪﺑ ﺪﻨ عﻮﺟر) ﻠﺧاد ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ
m ﺮﮕﺸﺎﳕ ،ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﺗ ﺪﻫد
لﺎﺼﺗا») ﺎ (
313 ﻪﺤﻔﺻ ،«ﻮدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ هﺮﺧذ /ﻢﻈﻨﺗ»
:دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ (
313 ﻪﺤﻔﺻ ،«هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺟرﺎﺧ ﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،
UKW ﻖﺮﻃ زا ﻮدار :«FM» –
،MW ﻖﺮﻃ زا ﻮدار :«AM» –
(د ﺳ هﺪﻨﻨ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺟرﺎﺧ ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ :«AUX 1» –
،ﻧوﺮﺑ فﺮﻃ رد 28 3,5 mm ﺶﻓﺎﺟ ﻖﺮﻃ زا
(د ﺳ هﺪﻨﻨ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺟرﺎﺧ اﺪﺻ ﻊﺒﻨﻣ :
«AUX 2» –
،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻈﻔﺤﻣ رد رد 35 3,5 mm ﺶﻓﺎﺟ ﻖﺮﻃ زا
ﺎﺟ ﻖﺮﻃ زا (ﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺟرﺎﺧ اﺪﺻ ﻊﺒﻨﻣ :
«USB» –
،33 ﺘﺳا
ﻖﺮﻃ زا (
MMC ﺎ SD ترﺎ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺟرﺎﺧ ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ :«SD» –
.34 MMC ﺎ SD ﻞﺤﻣ
ﱳﻧآ ﻪﻠﻣ ﻢﻈﻨﺗ
ﮕﻧﺮﮔ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻣ لﺎﺳرا
10 هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﱳﻧآ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻮدار
.ﺪﻫد نﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ ﺖﻬﺟ رد ار ﱳﻧآ ﻪﻠﻣ ،ﻪﻨﻬﺑ
رد ار ﻂﺒﺿ ﻮدار هﺎﮕﻧآ ،ﺖﺴﻧ ﺮﺬﭘ نﺎﻣا بﻮﻠﻄﻣ ﮔﺪﻧﺮﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﺘﻬﺑ ﻫد ﱳﻧآ ﺎﺑ ﺎﺟ
،ﻢﺳ ﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺎ تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴا رد ﻢﻘﺘﺴﻣ تروﺎﺠﻣ :ﻪﺟﻮﺗ
.دﻮﺷ ﻣ ﻂﺒﺿ ﻮدار رﺎ
رد لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
.ﺪﻨ ﺖﻔﺳ ﻪﻧﺪﺑ دﺰﻧ و ﻦﺎﭘ زا اﺮﻧآ ،ﺪﺷ ﻞﺷ
10 ﱳﻧآ ﻪﻠﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻮدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ هﺮﺧذ /ﻢﻈﻨﺗ
ﺪﻫد رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار
22 «Source» ﻪﻤد ،ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا اﺮﺑ
ﺎ
(UKW) هﺎﺗﻮ جﻮﻣ ﮔﺪﻧﺮﮔ اﺮﺑ «FM» m ﺮﮕﺸﺎﳕ رد ﺎﺗ
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
(MW) ﻂﺳﻮﺘﻣ جﻮﻣ ﮔﺪﻧﺮﮔ اﺮﺑ «AM»
ﺸﺧﺮﭼ ﻪﻤد ﻦﻌﻣ ﻮدار ﺲﻧﺎﺮﻓ ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ
،ﺲﻧﺎﺮﻓ ﺶاﺰﻓا اﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ رد ار
19 «Tune»
.ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺲﻧﺎﺮﻓ ﺶﻫﺎ اﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ ردو
ﺮﻫﺎﻇ
j ﻪﺤﻔﺻ رد ﺲﭙﺳ و n ﺮﮕﺸﺎﳕ رد ﻢﻈﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﺲﻧﺎﺮﻓ
.دﻮﺷ ﻣ
ﻪﻤد ﻻﺎﺑ لﺎﻨﮕﺳ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻮدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻮﺠﺘﺴﺟ اﺮﺑ
ﻮﻠﺟ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻤد ﺎ 23 «– Seek» ﺐﻘﻋ فﺮﻃ ﻪﺑ
ﺲﻧﺎﺮﻓ .ﺪراد ﻪﮕﻧ ﻤ ار نآ و ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
21 «Seek +»
رد ﺲﭙﺳ و n ﺮﮕﺸﺎﳕ رد ﻫﺎﺗﻮ تﺪﻣ هﺪﺷ ﺖﻓﺎ ﻮدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
j ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻟﺎﺣ ور رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻮدار ،لﺎﻨﮕﺳ ﻮﻗ ﺖﻓﺎرد ترﻮﺻ رد
ﻮﺮﺘﺳا ﮔﺪﻧﺮﮔ ﺮﮕﺸﺎﳕ ،ﻪﺤﻔﺻ ور .دﺮﮔ ﻣ راﺮﻗ ﻮﺮﺘﺳا ﮕﻧﺮﮔ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
i
هﺮﺧذ ﻪﻤد هﺪﺷ ﻢﻈﻨﺗ ﻮدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ هﺮﺧذ اﺮﺑ
ﺮﮕﺸﺎﳕ ،ﻪﺤﻔﺻ ور .ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
16 «Memory»
d ﺮﮕﺸﺎﳕ رد هﺮﺧذ ﻞﺤﻣ ﻦﺮﺧآ هرﺎﻤﺷ ﺰﻧ و e «PRESET»
23
ﺐﻘﻋ ﻪﺑور ﻪﻤد هﺮﺧذ ﻞﺤﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
رﺎﺸﻓ رﺪﻘﻧآ ار
21 «Seek +» ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور ﻪﻤد ﺎ و «– Seek»
هﺮﺧذ ﻪﻤد .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ d ﺮﮕﺸﺎﳕ رد هاﻮﳋد هﺮﺧذ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد
هاﻮﳋد ﻞﺤﻣ رد ار هﺪﺷ ﻢﻈﻨﺗ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود ار
16
.ﺪﻨﻧز ﳕ ﻤﺸﭼ ﺮﮕد e و d ﺎﻫﺮﮕﺸﺎﳕ .ﺪﻨ هﺮﺧذ دﻮﺧ
MW هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ 10 و UKW هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ 20 ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
ندﺮ هﺮﺧذ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨ هﺮﺧذ
ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هﺪﺷ هﺮﺧذ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪ ﻠﺤﻣ رد ﺪﺪﺟ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
.دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻟوا هﺮﺧذ نﺪﺷ ﺎﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑور ﻪﻤد هﺪﺷ هﺮﺧذ ﻮدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺶﺨﭘ اﺮﺑ
ار
21 «Seek +» ﻮﻠﺟ ﻪﺑور ﻪﻤد ﺎ 23 «– Seek» ﺐﻘﻋ
رد
«PRESET» و d ﺮﮕﺸﺎﳕرد هاﻮﳋد هﺮﺧذ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
e ﺮﮕﺸﺎﳕ
(
C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺟرﺎﺧ ﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ لﺎﺼﺗا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ ﺟرﺎﺧ ﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻂﺒﺿ ﻮدار ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ اﺮﺑ
AUX-IN 1 لﺎﺼﺗا :«AUX-IN 1» لﺎﺼﺗا
ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺪﻧﺮﮔ راﺮﻗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻈﻔﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﺪﺎﺑ ﻪ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶﻓﺎﺟ-
«AUX 1 IN» ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶور .(د ﺳ هﺪﻨﻨ ﺶﺨﭘ
AUX ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎ ﺎ هﺪﺷ لﺎﺳرا 3,5 mm ﺶﻓ و ﺪرادﺮﺑ ار 28
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ار AUX ﻞﺑﺎ .ﺪﻫد راﺮﻗ ﺶﻓﺎﺟ رد ار
.ﺪﻨ ﻞﺻو
،
AUX ﻞﺑﺎ ﺶﻓ ندﺮ جرﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ ،نﺪﺷ ﻒﺜ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﺸﺑ
28 ﺶﻓﺎﺟ-«AUX 1 IN» ور ار ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶور
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 313gml20li_fa_1609929W27_001.indd 313 01.03.2010 11:58:2701.03.2010 11:58:27
Comments to this Manuals