Bosch GCM34AW20 User Manual Page 46
- Page / 85
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
fr
46
n Retirer le bouchon d'évacuation
extérieur figure '/1, enlever du
réfrigérateur les plateaux plats ou la
paroi de séparation déjà présente
dans l'appareil figure '/2, et la placer
sous le trou d'évacuation afin de
collecter l'eau de dégivrage figure '/3
et retirer le bouchon d'évacuation
intérieur figure '/4.
n Une fois le dégivrage effectué,
nettoyer l'appareil et essuyer l'intérieur
pour le sécher.
n Fermer l'évacuation de l'eau de
dégivrage en repositionnant les deux
bouchons d'évacuation, remettre la
paroi de séparation en place, brancher
l'appareil et ranger à nouveau les
produits congelés.
Aide au dégivrage
Une petite spatule en plastique peut être
utilisée pour enlever la couche de glace
et accélérer ainsi le processus de
dégivrage.
!
Mise en garde
Ne jamais utiliser d'appareils électriques,
de sprays de dégivrage ou une flamme
nue pour procéder au dégivrage,
comme des radiateurs, des appareils de
nettoyage à la vapeur, des bougies, des
lampes à pétrole ou des dispositifs
similaires.
Ne placez pas de casserole remplie
d'eau chaude dans l'appareil pour
accélérer le dégivrage.
Nettoyage de l'appareil
Le nettoyage du compartiment
congélateur devrait être effectué de
façon appropriée après chaque
dégivrage.
!
Attention
n Ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide
d'un nettoyeur à vapeur !
n N'utilisez aucun produit de nettoyage
contenant du sable, du chlorure ou de
l'acide, ni aucun solvant.
n N'utilisez jamais d'éponges abrasives
ou susceptibles de rayer. Des zones
corrodées pourraient apparaître sur
les surfaces métalliques de l'appareil.
n Ne jamais nettoyer les pièces de
l'équipement dans le lave-vaisselle.
Ces pièces pourraient se déformer !
n L'eau de nettoyage ne doit pas
pénétrer dans le panneau de
commande ni l'éclairage.
Procédure :
1. Avant le nettoyage, débranchez la
fiche mâle du secteur ou ramenez le
disjoncteur en position éteinte.
2. Retirez les produits congelés et
rangez-les dans un endroit frais.
Posez les accumulateurs de froid
(s'ils ont été fournis avec l'appareil)
sur ces produits.
3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon
doux, de l'eau tiède et du produit à
vaisselle présentant un pH neutre.
4. Essuyez le joint de porte uniquement
avec un chiffon et de l'eau propre.
Ensuite, séchez-le à fond.
5. Après le nettoyage, rebranchez la
fiche mâle de l'appareil, puis
remettez-le en marche.
6. Remettez en place les produits
congelés.
- Sicherheits- und 5
- Warnhinweise 5
- Beim Gebrauch 6
- Kinder im Haushalt 6
- Allgemeine Bestimmungen 6
- Hinweise zur 7
- Entsorgung 7
- Lieferumfang 7
- Gerät aufstellen 7
- Raumtemperatur und 8
- Belüftung beachten 8
- Gerät anschließen 9
- Gerät kennenlernen 10
- Bedienblende 10
- Gerät in Betrieb 11
- Warnmeldungen 11
- Nutzinhalt 11
- Gefrierraum 11
- Max. Gefriervermögen 12
- Gefrieren und Lagern 12
- Frische Lebensmittel 12
- Supergefrieren 13
- Gefriergut auftauen 14
- Ausstattung des 14
- Gerät ausschalten und 14
- Allgemeine Tipps 15
- Gerät abtauen 15
- Abtauhilfen 15
- Gerät reinigen 16
- Energie sparen 16
- Betriebsgeräusche 17
- Kundendienst 19
- Safety and warning 20
- During use 21
- Children in the household 21
- General requirements 21
- Directions for disposal 22
- Scope of delivery 22
- Installing the appliance 22
- Note the room 23
- Connecting the 24
- Getting to know the 25
- Control panel 25
- Putting the appliance 26
- Warning messages 26
- Utilisable volume 26
- Freezer compartment 26
- Max. freezing capacity 27
- Freezing and storing 27
- Freezing fresh food 27
- SuperFreezing 28
- Defrosting 30
- Cleaning the appliance 31
- Saving energy 31
- Operating noises 32
- RemedyPossible cause 33
- After-sales service 34
- Consignes de sécurité 35
- Dispositions générales 36
- Consignes pour la mise 37
- Étendue des 37
- Contrôle de la 38
- Raccordement de 39
- Présentation de 40
- Panneau de commande 40
- Achat des produits surgelés 42
- Consignes de rangement 42
- Supercongélation 43
- Décongélation des 44
- Équipement de 44
- Coupure et mise hors 45
- Dégivrage 45
- Nettoyage de l'appareil 46
- Économies d'énergie 47
- Bruits de 47
- Prévention des bruits 48
- SolutionCause possible 49
- Service aprèsvente 50
- Avvertenze di sicurezza 51
- Bambini in casa 52
- Norme generali 52
- Avvertenze per lo 53
- Dotazione 53
- Installazione 54
- Rispettare la 54
- Allacciamento 55
- Conoscere 56
- Pannello comandi 56
- Mettere in funzione 57
- Avvertenze 57
- Capacità utile 57
- Congelatore 57
- Acquisto di surgelati 58
- Durante la sistemazione 58
- Congelamento rapido 59
- Sbrinamento 61
- Pulizia dell'apparecchio 62
- Risparmio energetico 62
- Rumori di 63
- RimedioPossibile causa 64
- Servizio di assistenza 65
- Veiligheids- en waar 66
- Bij gebruik 67
- Kinderen in het huishouden 67
- Algemene bepalingen 67
- Leveringsomvang 68
- Apparaat opstellen 68
- Instructies betreffende 68
- Let op de 69
- Apparaat aansluiten 70
- Apparaat leren kennen 71
- Bedieningspaneel 71
- Max. vriesvermogen 73
- Invriezen en bewaren 73
- Verse levensmiddelen 73
- Super-invriezen 74
- Ontdooien 76
- Apparaat reinigen 77
- Energie besparen 77
- Bedrijfsgeluiden 78
- OplossingMogelijke oorzaak 79
- Servicedienst 80
- &' 82
- 9000906346 85
Related products and manuals for Refrigerators Bosch GCM34AW20
(1 pages)
(63 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.826 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals