Bosch GOF 2000 CE Professional User Manual Page 143
- Page / 210
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Română | 143
Bosch Power Tools 2 610 013 439 | (28.11.11)
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele
standarde şi documente normative: EN 60745 conform
prevederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
08.11.2011
Montare
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
Montarea dispozitivului de frezare (vezi figura A)
f Pentru montarea şi schimbarea dispozitivelor de
frezare se recomandă folosirea mănuşilor de protecţie.
În funcţie de scopul utilizării sunt disponibile dispozitive de
frezare de cele mai diverse execuţii şi sortimente calitative.
Dispozitivele de frezare din oţel de înaltă performanţă
sunt adecvate prelucrării materialelor moi ca de ex. lemnul de
esenţă moale şi materialul plastic.
Dispozitivele de frezare cu tăişuri din carburi metalice
sunt mai ales adecvate pentru materiale dure şi abrazive ca de
ex. lemnul de esenţă tare şi aluminiul.
Găsiţi dispozitive de frezare originale din sortimentul de
accesorii Bosch la distribuitorul dumneavoastră.
Folosiţi numai dispozitive de frezare impecabil şi curate.
– Apăsaţi tasta de blocare a axului 9 (n) şi fixaţi-o. Eventual
răsucţi puţin axul cu mâna, până când dispozitivul de
blocare se înclichetează.
Acţionaţi tasta de blocare a axului 9 numai atunci când
scula electrică se află în repaus.
– Slăbiţi piuliţa olandeză 11 cu cheia fixă 21 (deschidere
cheie 24 mm) rotind-o în sens contrar mişcării acelor de
ceasornic (o).
– Împingeţi dispozitivul de frezare în bucşa elastică de
prindere. Tija frezei trebui împinsă cel puţin 20 mm în
interiorul bucşei elastice de prindere.
– Strângeţi bine piuliţa olandeză 11 cu cheia fixă 21
(dimensiuni cheie 24 mm) răsucind-o în sensul mişcării
acelor de ceasornic. Eliberaţi tasta de blocare a axului 9.
f Nu introduceţi dispozitive de frezare cu un diametru
mai mare de 50 mm dacă bucşa de copiere nu este
montată. Aceste dispozitive de frezare nu se potrivesc şi
nu intră prin placa de bază.
f În nici un caz nu strângeţi bucşa elastică de prindere cu
piuliţa olandeză dacă nu este montat un dispozitiv de
frezare. Altfel bucşa elastică de prindere se poate
deteriora.
Aspirarea prafului/aşchiilor (vezi figura B)
f Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn,
minerale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm
combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea
lemnului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului).
Materialele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de
către specialişti.
– Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului
adecvată pentru materialul prelucrat.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie
a respiraţiei având clasa de filtrare P2.
Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră
referitoare la materialele de prelucrat.
f Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de
muncă. Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.
Montarea adaptorului de aspirare
Înaintea montării adaptorului de aspirare 24 aduceţi scula
electrică în poziţia iniţială superioară, acţionând pârghia de
deblocare 16.
Introduceţi adaptorul de aspirare 24, răsuciţi adaptorul de
aspirare 24 spre dreapta, până la punctul de oprire
perceptibil (închidere tip baionetă) şi fixaţi-l cu şurubul-
fluture 25.
Indicaţie: În cazul
diametrelor de frezare mai
mari de 30 mm trebuie să
îndepărtaţi inserţia 47 din
adaptorul de aspirare 24
prin apăsarea eclisei de
strângere.
Pentru asigurarea unei
aspirări optime, adaptorul
de aspirare 24 trebuie
curăţat regulat.
Racordarea dispozitivului de aspirare a prafului
Fixaţi un furtun de aspirare (Ø 35 mm) 23 (accesoriu) pe
adaptorul de aspirare deja montat. Racordaţi furtunul de
aspirare 23 la un aspirator de praf (accesoriu).
Scula electrică poate fi racordată direct la priza unui aspirator
universal Bosch cu pornire prin telecomandă. Acesta
porneşte automat în momentul pornirii sculei electrice.
Aspiratorul de praf trebuie să fie adecvat pentru materialul de
prelucrat.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
47
OBJ_BUCH-622-003.book Page 143 Monday, November 28, 2011 3:07 PM
- GOF 2000 CE Professional 1
- GOF 2000 CE 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Inbetriebnahme 10
- Frästiefe einstellen 10
- Kanten- oder Formfräsen 11
- Wartung und Service 12
- Safety Notes 13
- Safety Warnings for Routers 14
- Intended Use 14
- Product Features 14
- Technical Data 15
- Noise/Vibration Information 15
- Declaration of Conformity 15
- Assembly 16
- Operation 16
- Adjusting the Depth-of-cut 17
- Working Advice 17
- Maintenance and Service 19
- Français 20
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 22
- Caractéristiques techniques 22
- Niveau sonore et vibrations 22
- Déclaration de conformité 23
- (voir figure B) 23
- Mise en marche 24
- Instructions d’utilisation 25
- Nettoyage et entretien 26
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 29
- Componentes principales 29
- Datos técnicos 30
- Declaración de conformidad 30
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 34
- Português 35
- Componentes ilustrados 37
- Dados técnicos 37
- Montagem 38
- Funcionamento 39
- Indicações de trabalho 40
- Manutenção e serviço 41
- Italiano 42
- Uso conforme alle norme 44
- Componenti illustrati 44
- Montaggio 45
- (vedi figura A) 46
- (vedi figura B) 46
- Messa in funzione 46
- Indicazioni operative 48
- Manutenzione ed assistenza 49
- Nederlands 50
- Gebruik volgens bestemming 52
- Afgebeelde componenten 52
- Technische gegevens 52
- Conformiteitsverklaring 53
- Ingebruikneming 54
- Freesdiepte instellen 54
- Tips voor de werkzaamheden 55
- Onderhoud en service 56
- Sikkerhedsinstrukser 57
- Beregnet anvendelse 58
- Illustrerede komponenter 58
- Tekniske data 59
- Støj-/vibrationsinformation 59
- Overensstemmelseserklæring 59
- Montering 60
- Fræsedybde indstilles 61
- Arbejdsvejledning 61
- Vedligeholdelse og service 63
- Säkerhetsanvisningar 63
- Ändamålsenlig användning 65
- Illustrerade komponenter 65
- Tekniska data 65
- Buller-/vibrationsdata 65
- Försäkran om överensstämmelse 66
- Driftstart 66
- Inställning av fräsdjup 67
- Arbetsanvisningar 67
- Underhåll och service 69
- Sikkerhetsinformasjon 69
- Formålsmessig bruk 71
- Illustrerte komponenter 71
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 71
- Igangsetting 73
- Innstilling av fresedybden 73
- Arbeidshenvisninger 73
- Service og vedlikehold 75
- Turvallisuusohjeita 75
- Jyrsimien turvallisuusohjeet 76
- Tuotekuvaus 77
- Melu-/tärinätiedot 78
- Standardinmukaisuusvakuutus 78
- Käyttöönotto 79
- Jyrsintäsyvyyden asetus 79
- Työskentelyohjeita 80
- ÅëëçíéêÜ 81
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 83
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 84
- Óõíáñìïëüãçóç 85
- Ëåéôïõñãßá 86
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 87
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 89
- Güvenlik Talimat 89
- Ürün ve işlev tanm 91
- Teknik veriler 92
- Gürültü/Titreşim bilgisi 92
- Uygunluk beyan 92
- Çalştrma 93
- Bakm ve servis 95
- Wskazówki bezpieczeństwa 96
- Dane techniczne 98
- Deklaracja zgodności 99
- Mocowanie freza (zob. rys. A) 99
- Uruchamianie 100
- Wskazówki dotyczące pracy 101
- Konserwacja i serwis 103
- Bezpečnostní upozornění 103
- Popis výrobku a specifikací 105
- Informace o hluku a vibracích 106
- Prohlášení o shodě 106
- Technická data 106
- Uvedení do provozu 107
- Nastavení hloubky frézování 107
- Pracovní pokyny 108
- Údržba a servis 109
- Slovensky 110
- Popis produktu a výkonu 112
- Vyhlásenie o konformite 113
- Prevádzka 114
- Pokyny na používanie 115
- Biztonsági előírások 117
- Rendeltetésszerű használat 119
- Összeszerelés 120
- Üzemeltetés 121
- A marási mélység beállítása 122
- Munkavégzési tanácsok 122
- Karbantartás és szerviz 124
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 124
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 126
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 127
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 127
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 128
- Óñòàíîâêà ôðåçû (ñì. ðèñ. À) 128
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 129
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 130
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 131
- Óêðà¿íñüêà 132
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 134
- Òåõí³÷í³ äàí³ 135
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 135
- (äèâ. ìàë. B) 136
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 136
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 137
- Óòèë³çàö³ÿ 139
- AVERTISMENT 140
- Descrierea produsului şi a 141
- Date tehnice 142
- Declaraţie de conformitate 143
- Funcţionare 144
- Instrucţiuni de lucru 145
- Întreţinere şi service 146
- Áúëãàðñêè 147
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 149
- Ìîíòèðàíå 150
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 151
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 153
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 154
- Uputstva o sigurnosti 155
- Opis proizvoda i rada 156
- Tehnički podaci 157
- Izjava o usaglašenosti 157
- Puštanje u rad 158
- Podešavanje dubine glodanja 159
- Uputstva za rad 159
- Slovensko 161
- Opis in zmogljivost izdelka 163
- Tehnični podatki 164
- Podatki o hrupu/vibracijah 164
- Izjava o skladnosti 164
- Delovanje 165
- Navodila za delo 166
- Vzdrževanje in servisiranje 167
- Hrvatski 168
- Opis proizvoda i radova 169
- Izjava o usklađenosti 170
- Namještanje dubine glodanja 172
- Upute za rad 172
- Održavanje i servisiranje 174
- Ohutusnõuded 174
- Ohutusnõuded freesimisel 175
- Nõuetekohane kasutamine 176
- Seadme osad 176
- Tehnilised andmed 177
- Vastavus normidele 177
- Seadme kasutuselevõtt 178
- Tööjuhised 179
- Hooldus ja teenindus 180
- Latviešu 181
- Drošības noteikumi frēzēm 182
- Pielietojums 183
- Attēlotās sastāvdaļas 183
- Tehniskie parametri 183
- Atbilstības deklarācija 184
- (attēls A) 184
- Lietošana 185
- Norādījumi darbam 186
- Lietuviškai 188
- Elektrinio įrankio paskirtis 190
- Montavimas 191
- Naudojimas 192
- Darbo patarimai 193
- Priežiūra ir servisas 194
- Šalinimas 195
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 196
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 197
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 198
- ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ 198
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 199
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 199
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 199
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 200
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 200
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 201
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 202
- یﺭﺎﮐ ﺯﺮﻓ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ 204
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 204
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 205
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 206
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 206
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 206
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 207
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 208
Related products and manuals for Tools Bosch GOF 2000 CE Professional
Tools Bosch GSA 1100 E Professional User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Tools Bosch GWB 10 RE Professional User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Tools Bosch GGS 8 CE Professional User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Tools Bosch GNA 2,0 Professional User Manual
(159 pages)
(159 pages)
Tools Bosch GLI VariLED Professional User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Tools Bosch GKE 35 BCE Professional User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Tools Bosch GSK 18 V-LI Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual
(217 pages)
(217 pages)
Tools Bosch GKS 190 Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSS 23 AE Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.045 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals