Bosch GOF 2000 CE Professional User Manual Page 147
- Page / 210
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Áúëãàðñêè | 147
Bosch Power Tools 2 610 013 439 | (28.11.11)
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: [email protected]
Tel. consultanţă clienţi: +40 (021) 4 05 75 00
Fax: +40 (021) 2 33 13 13
E-Mail: [email protected]
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie
direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică.
Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
privind deşeurile de echipamente electrice
şi electronice şi transpunerea acesteia în
legislaţia naţională, sculele electrice scoase
din uz trebuie colectate separat şi
direcţionate către o staţie de reciclare
ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè
óêàçàíèÿ. Íåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
Èçïîëçâàíèÿò ïî-äîëó òåðìèí «åëåêòðîèíñòðóìåíò» ñå
îòíàñÿ äî çàõðàíâàíè îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè (ñúñ çàõðàíâàù êàáåë) è äî
çàõðàíâàíè îò àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíòè
(áåç çàõðàíâàù êàáåë).
Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî
f Ïîääúðæàéòå ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî ÷èñòî è äîáðå
îñâåòåíî. Áåçïîðÿäúêúò è íåäîñòàòú÷íîòî îñâåòëåíèå
ìîãàò äà ñïîìîãíàò çà âúçíèêâàíåòî íà òðóäîâà
çëîïîëóêà.
f Íå ðàáîòåòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà åêñïëîçèÿ, â
áëèçîñò äî ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè
ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè. Ïî âðåìå íà ðàáîòà â
åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñå îòäåëÿò èñêðè, êîèòî ìîãàò äà
âúçïëàìåíÿò ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè èëè ïàðè.
f Äðúæòå äåöà è ñòðàíè÷íè ëèöà íà áåçîïàñíî
ðàçñòîÿíèå, äîêàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Àêî âíèìàíèåòî Âè áúäå îòêëîíåíî, ìîæå äà çàãóáèòå
êîíòðîëà íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêè òîê
f Ùåïñåëúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà òðÿáâà äà å
ïîäõîäÿù çà ïîëçâàíèÿ êîíòàêò.  íèêàêúâ ñëó÷àé íå
ñå äîïóñêà èçìåíÿíå íà êîíñòðóêöèÿòà íà ùåïñåëà.
Êîãàòî ðàáîòèòå ñúñ çàíóëåíè åëåêòðîóðåäè, íå
èçïîëçâàéòå àäàïòåðè çà ùåïñåëà. Ïîëçâàíåòî íà
îðèãèíàëíè ùåïñåëè è êîíòàêòè íàìàëÿâà ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Èçáÿãâàéòå äîïèðà íà òÿëîòî Âè äî çàçåìåíè òåëà,
íàïð. òðúáè, îòîïëèòåëíè óðåäè, ïåùè è õëàäèëíèöè.
Êîãàòî òÿëîòî Âè å çàçåìåíî, ðèñêúò îò âúçíèêâàíå íà
òîêîâ óäàð å ïî-ãîëÿì.
f Ïðåäïàçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñè îò äúæä è
âëàãà. Ïðîíèêâàíåòî íà âîäà â åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò òîêîâ óäàð.
f Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë çà öåëè, çà êîèòî
òîé íå å ïðåäâèäåí, íàïð. çà äà íîñèòå
åëåêòðîèíñòðóìåíòà çà êàáåëà èëè äà èçâàäèòå
ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ïðåäïàçâàéòå êàáåëà îò íà-
ãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå, äîïèð äî îñòðè ðúáîâå èëè äî
ïîäâèæíè çâåíà íà ìàøèíè. Ïîâðåäåíè èëè óñóêàíè
êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Êîãàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò íàâúí,
èçïîëçâàéòå ñàìî óäúëæèòåëíè êàáåëè, ïîäõîäÿùè
çà ðàáîòà íà îòêðèòî. Èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåë,
ïðåäíàçíà÷åí çà ðàáîòà íà îòêðèòî, íàìàëÿâà ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Àêî ñå íàëàãà èçïîëçâàíåòî íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
âúâ âëàæíà ñðåäà, èçïîëçâàéòå ïðåäïàçåí
ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå. Èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïà-
çåí ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå íàìàëÿâà îïàñíîñòòà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà
f Áúäåòå êîíöåíòðèðàíè, ñëåäåòå âíèìàòåëíî
äåéñòâèÿòà ñè è ïîñòúïâàéòå ïðåäïàçëèâî è ðàçóìíî.
Íå èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êîãàòî ñòå óìî-
ðåíè èëè ïîä âëèÿíèåòî íà íàðêîòè÷íè âåùåñòâà,
àëêîõîë èëè óïîéâàùè ëåêàðñòâà. Åäèí ìèã
ðàçñåÿíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæå äà
èìà çà ïîñëåäñòâèå èçêëþ÷èòåëíî òåæêè íàðàíÿâàíèÿ.
f Ðàáîòåòå ñ ïðåäïàçâàùî ðàáîòíî îáëåêëî è âèíàãè ñ
ïðåäïàçíè î÷èëà. Íîñåíåòî íà ïîäõîäÿùè çà ïîëçâàíèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò è èçâúðøâàíàòà äåéíîñò ëè÷íè
ïðåäïàçíè ñðåäñòâà, êàòî äèõàòåëíà ìàñêà, çäðàâè
ïëúòíîçàòâîðåíè îáóâêè ñúñ ñòàáèëåí ãðàéôåð, çàùèòíà
êàñêà èëè øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè), íàìàëÿâà
ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òðóäîâà çëîïîëóêà.
f Èçáÿãâàéòå îïàñíîñòòà îò âêëþ÷âàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî íåâíèìàíèå. Ïðåäè äà
âêëþ÷èòå ùåïñåëà â çàõðàíâàùàòà ìðåæà èëè äà
ïîñòàâèòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ, ñå óâåðÿâàéòå,
÷å ïóñêîâèÿò ïðåêúñâà÷ å â ïîëîæåíèå «èçêëþ÷åíî».
Àêî, êîãàòî íîñèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, äúðæèòå ïðúñòà
OBJ_BUCH-622-003.book Page 147 Monday, November 28, 2011 3:07 PM
- GOF 2000 CE Professional 1
- GOF 2000 CE 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Inbetriebnahme 10
- Frästiefe einstellen 10
- Kanten- oder Formfräsen 11
- Wartung und Service 12
- Safety Notes 13
- Safety Warnings for Routers 14
- Intended Use 14
- Product Features 14
- Technical Data 15
- Noise/Vibration Information 15
- Declaration of Conformity 15
- Assembly 16
- Operation 16
- Adjusting the Depth-of-cut 17
- Working Advice 17
- Maintenance and Service 19
- Français 20
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 22
- Caractéristiques techniques 22
- Niveau sonore et vibrations 22
- Déclaration de conformité 23
- (voir figure B) 23
- Mise en marche 24
- Instructions d’utilisation 25
- Nettoyage et entretien 26
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 29
- Componentes principales 29
- Datos técnicos 30
- Declaración de conformidad 30
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 34
- Português 35
- Componentes ilustrados 37
- Dados técnicos 37
- Montagem 38
- Funcionamento 39
- Indicações de trabalho 40
- Manutenção e serviço 41
- Italiano 42
- Uso conforme alle norme 44
- Componenti illustrati 44
- Montaggio 45
- (vedi figura A) 46
- (vedi figura B) 46
- Messa in funzione 46
- Indicazioni operative 48
- Manutenzione ed assistenza 49
- Nederlands 50
- Gebruik volgens bestemming 52
- Afgebeelde componenten 52
- Technische gegevens 52
- Conformiteitsverklaring 53
- Ingebruikneming 54
- Freesdiepte instellen 54
- Tips voor de werkzaamheden 55
- Onderhoud en service 56
- Sikkerhedsinstrukser 57
- Beregnet anvendelse 58
- Illustrerede komponenter 58
- Tekniske data 59
- Støj-/vibrationsinformation 59
- Overensstemmelseserklæring 59
- Montering 60
- Fræsedybde indstilles 61
- Arbejdsvejledning 61
- Vedligeholdelse og service 63
- Säkerhetsanvisningar 63
- Ändamålsenlig användning 65
- Illustrerade komponenter 65
- Tekniska data 65
- Buller-/vibrationsdata 65
- Försäkran om överensstämmelse 66
- Driftstart 66
- Inställning av fräsdjup 67
- Arbetsanvisningar 67
- Underhåll och service 69
- Sikkerhetsinformasjon 69
- Formålsmessig bruk 71
- Illustrerte komponenter 71
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 71
- Igangsetting 73
- Innstilling av fresedybden 73
- Arbeidshenvisninger 73
- Service og vedlikehold 75
- Turvallisuusohjeita 75
- Jyrsimien turvallisuusohjeet 76
- Tuotekuvaus 77
- Melu-/tärinätiedot 78
- Standardinmukaisuusvakuutus 78
- Käyttöönotto 79
- Jyrsintäsyvyyden asetus 79
- Työskentelyohjeita 80
- ÅëëçíéêÜ 81
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 83
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 84
- Óõíáñìïëüãçóç 85
- Ëåéôïõñãßá 86
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 87
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 89
- Güvenlik Talimat 89
- Ürün ve işlev tanm 91
- Teknik veriler 92
- Gürültü/Titreşim bilgisi 92
- Uygunluk beyan 92
- Çalştrma 93
- Bakm ve servis 95
- Wskazówki bezpieczeństwa 96
- Dane techniczne 98
- Deklaracja zgodności 99
- Mocowanie freza (zob. rys. A) 99
- Uruchamianie 100
- Wskazówki dotyczące pracy 101
- Konserwacja i serwis 103
- Bezpečnostní upozornění 103
- Popis výrobku a specifikací 105
- Informace o hluku a vibracích 106
- Prohlášení o shodě 106
- Technická data 106
- Uvedení do provozu 107
- Nastavení hloubky frézování 107
- Pracovní pokyny 108
- Údržba a servis 109
- Slovensky 110
- Popis produktu a výkonu 112
- Vyhlásenie o konformite 113
- Prevádzka 114
- Pokyny na používanie 115
- Biztonsági előírások 117
- Rendeltetésszerű használat 119
- Összeszerelés 120
- Üzemeltetés 121
- A marási mélység beállítása 122
- Munkavégzési tanácsok 122
- Karbantartás és szerviz 124
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 124
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 126
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 127
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 127
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 128
- Óñòàíîâêà ôðåçû (ñì. ðèñ. À) 128
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 129
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 130
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 131
- Óêðà¿íñüêà 132
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 134
- Òåõí³÷í³ äàí³ 135
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 135
- (äèâ. ìàë. B) 136
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 136
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 137
- Óòèë³çàö³ÿ 139
- AVERTISMENT 140
- Descrierea produsului şi a 141
- Date tehnice 142
- Declaraţie de conformitate 143
- Funcţionare 144
- Instrucţiuni de lucru 145
- Întreţinere şi service 146
- Áúëãàðñêè 147
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 149
- Ìîíòèðàíå 150
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 151
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 153
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 154
- Uputstva o sigurnosti 155
- Opis proizvoda i rada 156
- Tehnički podaci 157
- Izjava o usaglašenosti 157
- Puštanje u rad 158
- Podešavanje dubine glodanja 159
- Uputstva za rad 159
- Slovensko 161
- Opis in zmogljivost izdelka 163
- Tehnični podatki 164
- Podatki o hrupu/vibracijah 164
- Izjava o skladnosti 164
- Delovanje 165
- Navodila za delo 166
- Vzdrževanje in servisiranje 167
- Hrvatski 168
- Opis proizvoda i radova 169
- Izjava o usklađenosti 170
- Namještanje dubine glodanja 172
- Upute za rad 172
- Održavanje i servisiranje 174
- Ohutusnõuded 174
- Ohutusnõuded freesimisel 175
- Nõuetekohane kasutamine 176
- Seadme osad 176
- Tehnilised andmed 177
- Vastavus normidele 177
- Seadme kasutuselevõtt 178
- Tööjuhised 179
- Hooldus ja teenindus 180
- Latviešu 181
- Drošības noteikumi frēzēm 182
- Pielietojums 183
- Attēlotās sastāvdaļas 183
- Tehniskie parametri 183
- Atbilstības deklarācija 184
- (attēls A) 184
- Lietošana 185
- Norādījumi darbam 186
- Lietuviškai 188
- Elektrinio įrankio paskirtis 190
- Montavimas 191
- Naudojimas 192
- Darbo patarimai 193
- Priežiūra ir servisas 194
- Šalinimas 195
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 196
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 197
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 198
- ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ 198
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 199
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 199
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 199
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 200
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 200
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 201
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 202
- یﺭﺎﮐ ﺯﺮﻓ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ 204
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 204
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 205
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 206
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 206
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 206
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 207
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 208
Related products and manuals for Tools Bosch GOF 2000 CE Professional
Tools Bosch GSA 1100 E Professional User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Tools Bosch GWB 10 RE Professional User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Tools Bosch GGS 8 CE Professional User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Tools Bosch GNA 2,0 Professional User Manual
(159 pages)
(159 pages)
Tools Bosch GLI VariLED Professional User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Tools Bosch GKE 35 BCE Professional User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Tools Bosch GSK 18 V-LI Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual
(217 pages)
(217 pages)
Tools Bosch GKS 190 Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSS 23 AE Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.865 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals