Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual Page 90
- Page / 217
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
90 | EëëçíéêÜ
1 619 929 J10 | (6.4.11) Bosch Power Tools
Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôóïê (âëÝðå åéêüíá F)
Ç óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôá÷õôóüê ãßíåôáé áêïëïõèþíôáò ôçí
áíôßóôñïöç äéáäéêáóßá.
Õðüäåéîç: Ìüëéò ôåëåéþóåôå ôç óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôá÷õôóüê
âéäþóôå ðÜëé ôç âßäá áóöáëåßáò 17.
Ôï ôóïê ðñÝðåé íá óöé÷ôåß ìå ñïðÞ óýóöéãîçò
ðåñßðïõ 10–25 Nm.
Áíáññüöçóç óêüíçò/ñïêáíéäéþí
f Ç óêüíç áðü ïñéóìÝíá õëéêÜ. ð.÷. áðü ìïëõâäïý÷åò ìðïãéÝò,
áðü ìåñéêÜ åßäç îýëïõ, áðü ïñõêôÜ õëéêÜ êáé áðü ìÝôáëëá
ìðïñåß íá åßíáé áíèõãéåéíÞ. Ç åðáöÞ ìå ôç óêüíç Þ/êáé ç åéó-
ðíïÞ ôçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áëëåñãéêÝò áíôéäñÜóåéò Þ/êáé
áóèÝíåéåò ôùí áíáðíåõóôéêþí ïäþí ôïõ ÷ñÞóôç Þ ôõ÷üí
ðáñåõñéóêïìÝíùí áôüìùí.
ÏñéóìÝíá åßäç óêüíçò, ð.÷. óêüíç áðü îýëï âåëáíéäéÜò Þ
ïîéÜò èåùñïýíôáé óáí êáñêéíïãüíá, éäéáßôåñá óå óõíäõáóìü
ìå äéÜöïñá óõìðëçñùìáôéêÜ õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
óôçí êáôåñãáóßá îýëùí (åíþóåéò ÷ñùìßïõ,
îõëïðñïóôáôåõôéêÜ ìÝóá). Ç êáôåñãáóßá áìéáíôïý÷ùí
õëéêþí åðéôñÝðåôáé ìüíï óå åéäéêÜ åêðáéäåõìÝíá Üôïìá.
– Íá öñïíôßæåôå ãéá ôïí êáëü áåñéóìü ôïõ ÷þñïõ åñãáóßáò.
– Óáò óõìâïõëåýïõìå íá öïñÜôå ìÜóêåò áíáðíåõóôéêÞò
ðñïóôáóßáò ìå ößëôñï êáôçãïñßáò P2.
Íá ôçñåßôå ôéò äéáôÜîåéò ðïõ éó÷ýïõí óôç ÷þñá óáò ãéá ôá
äéÜöïñá õðü êáôåñãáóßá õëéêÜ.
f Íá áðïöåýãåôå ôç äçìéïõñãßá óõóóþñåõóçò óêüíçò
óôï ÷þñï ðïõ åñãÜæåóôå. Ïé óêüíåò áíáöëÝãïíôáé åýêïëá.
Ëåéôïõñãßá
Åêêßíçóç
ÔïðïèÝôçóç ôçò ìðáôáñßáò
f Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéåò ìðáôáñßåò éüíôùí
ëéèßïõ ôçò Bosch ìå ôÜóç ßäéá ì’ áõôÞí ðïõ áíáöÝñåôáé
åðÜíù óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý óáò
åñãáëåßïõ. Ç ÷ñÞóç Üëëùí ìðáôáñéþí ìðïñåß íá ïäçãÞóåé
óå ôñáõìáôéóìïýò êáé íá äçìéïõñãÞóåé êßíäõíï ðõñêáãéÜò.
Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ áðü ôõ÷üí
áèÝëçôç åêêßíçóç íá ãõñßæåôå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò
ðåñéóôñïöÞò 5 óôç ìåóáßá èÝóç.
ÔïðïèåôÞóôå ôç öïñôùìÝíç ìðáôáñßá 8 áðü ìðñïóôÜ ìÝóá óôï
ðÝëìá ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. ÐáôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ôÝñìá
ìÝóá óôï ðÝëìá, ìÝ÷ñé íá ðÜøåé íá öáßíåôáé ç êüêêéíç ëùñßäá
êáé íá ìáíäáëþóåé áóöáëþò ç ìðáôáñßá.
Ñýèìéóç öïñÜò ðåñéóôñïöÞò (âëÝðå åéêüíá G)
Ìå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò 5 ìðïñåßôå í’
áëëÜîåôå ôç öïñÜ ðåñéóôñïöÞò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ.
Áõôü, üìùò, äåí åßíáé äõíáôü üôáí ï äéáêüðôçò ÏÍ/OFF 6 åßíáé
ðáôçìÝíïò.
Äåîéüóôñïöç êßíçóç: Ãéá ôï ôñýðçìá êáé ôï âßäùìá âéäþí
ðáôÞóôå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò 5 ôÝñìá
áñéóôåñÜ.
Áñéóôåñüóôñïöç êßíçóç: Ãéá íá ëýóåôå Þ íá îåâéäþóåôå âßäåò
êáé ðáîéìÜäéá ðáôÞóôå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò
ðåñéóôñïöÞò 5 ôÝñìá äåîéÜ.
ÐñïåðéëïãÞ ñïðÞò óôñÝøçò
Ìå ôï äáêôýëéï ñýèìéóçò ôçò ðñïåðéëïãÞò ñïðÞò óôñÝøçò 2
ìðïñåßôå íá ðñïåðéëÝîåôå ôçí áðáéôïýìåíç ñïðÞ óôñÝøçò óå
15 âáèìßäåò. ¼ôáí ç ñýèìéóç åßíáé óùóôÞ, ôüôå ôï
ôïðïèåôçìÝíï åñãáëåßï óôáìáôÜ ìüëéò ç âßäá âéäùèåß
«ðñüóùðï» óôï õëéêü Þ ìüëéò åðéôåõ÷ôåß ç ñõèìéóìÝíç ñïðÞ
óôñÝøçò.
Ãéá ôï îåâßäùìá åðéëÝîôå, áí ÷ñåéáóôåß, ìéá õøçëüôåñç ñïðÞ
óôñÝøçò Þ ñõèìßóôå óôï óýìâïëï «Ôñýðçìá».
Ìç÷áíéêÞ åðéëïãÞ ôá÷õôÞôùí
f Ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï äéáêüðôç ôá÷õôÞôùí 3
ü÷é ìüíï üôáí ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé áêßíçôï áëëÜ
êáé üôáí áõôü êéíåßôáé. Êáëü èá Þôáí üìùò, ü÷é üôáí
áõôü âñßóêåôáé õðü öïñôßï Þ üôáí åñãÜæåôáé ìå ôï
ìÝãéóôï áñéèìü óôñïöþí.
Ìå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ôá÷õôÞôùí 3 ìðïñïýí íá
ðñïåðéëå÷ôïýí 2 ðåñéï÷Ýò áñéèìïý óôñïöþí.
Ôá÷ýôçôá I:
×áìçëüò áñéèìüò óôñïöþí. Ãéá âßäùìá Þ ãéá åñãáóßá ìå ìåãÜëç
äéÜìåôñï ôñõðÞìáôïò.
Ôá÷ýôçôá II:
Ðåñéï÷Þ õøçëïý áñéèìïý óôñïöþí. Ãéá åñãáóßåò ìå ôñõðÜíéá
ìå ìéêñÞ äéÜìåôñï.
Áí äåí ìðïñÝóåôå íá óðñþîåôå ôÝñìá ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò
ôá÷õôÞôùí 3, ôüôå ãõñßóôå ëßãï ôï ôóïê ìå ôï ôñõðÜíé.
Ñýèìéóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò
Ôñýðçìá êáé âßäùìá
Ãõñßóôå ôï äáêôýëéï ñýèìéóçò 2 óôï óýìâïëï
«Ôñýðçìá ÷ùñßò êñïýóç».
Ôñýðçìá ìå êñïýóç (GSB 36 V-LI)
Ãõñßóôå ôï äáêôýëéï ñýèìéóçò 2 óôï óýìâïëï
«Ôñýðçìá ìå êñïýóç».
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Ãéá íá èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðáôÞóôå ôï
äéáêüðôç ÏÍ/OFF 6 êáé êñáôÞóôå ôïí ðáôçìÝíï.
Ãéá íá èÝóåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï
áöÞóôå åëåýèåñï ôï äéáêüðôç ON/OFF 6.
Ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí
Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ïìáëÜ ôïí áñéèìü óôñïöþí ôïõ
åõñéóêüìåíïõ óå ëåéôïõñãßá çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ, áíÜëïãá
ìå ôçí ðßåóç ðïõ áóêåßôå óôï äéáêüðôç ON/OFF
6.
ÅëáöñéÜ ðßåóç ôïõ äéáêüðôç ON/OFF 6 Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá
÷áìçëü áñéèìü óôñïöþí. Ï áñéèìüò óôñïöþí áõîÜíåé áíÜëïãá
ìå ôçí áýîçóç ôçò ðßåóçò.
Ôåëåßùò áõôüìáôç ìáíäÜëùóç Üîïíá (Auto-Lock)
¼ôáí ï äéáêüðôçò ON/OFF 6 äåí åßíáé ðáôçìÝíïò åßíáé
ìáíäáëùìÝíïò ï Üîïíáò êáé ìáæß ì’ áõôüí êáé ç õðïäï÷Þ
åñãáëåßïõ.
¸ôóé ìðïñåßôå íá âéäþóåôå áêüìç êé áí ïé ìðáôáñßåò åßíáé
Üäåéåò êáé, ãåíéêÜ, íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï
óáí êáôóáâßäé.
OBJ_BUCH-487-002.book Page 90 Wednesday, April 6, 2011 8:11 AM
- GSR/GSB Professional 1
- GSB 36 V-LI 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Schrauber 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Akku laden 9
- Zusatzgriff (siehe Bild B) 10
- Bohrfutter wechseln 10
- Staub-/Späneabsaugung 10
- Inbetriebnahme 11
- Wartung und Service 12
- Änderungen vorbehalten 13
- Product Description and 15
- Specifications 15
- Assembly 16
- Operation 17
- Working Advice 18
- Maintenance and Service 19
- Transport 20
- AVERTISSEMENT 21
- Utilisation conforme 23
- Eléments de l’appareil 23
- Caractéristiques techniques 23
- Niveau sonore et vibrations 24
- Déclaration de conformité 24
- ATTENTION 25
- Mise en marche 26
- Instructions d’utilisation 27
- Nettoyage et entretien 27
- ADVERTENCIA 28
- Utilización reglamentaria 31
- Componentes principales 31
- Datos técnicos 31
- Declaración de conformidad 32
- Carga del acumulador 32
- Cambio de útil (ver figura C) 33
- Cambio del portabrocas 33
- Aspiración de polvo y virutas 33
- Operación 34
- Mantenimiento y servicio 35
- Português 36
- Componentes ilustrados 38
- Dados técnicos 39
- Declaração de conformidade 39
- Montagem 40
- Funcionamento 41
- Manutenção e serviço 42
- Sob reserva de alterações 43
- AVVERTENZA 43
- Uso conforme alle norme 45
- Componenti illustrati 46
- Dati tecnici 46
- Montaggio 47
- Sostituzione del mandrino 48
- Messa in funzione 49
- Manutenzione ed assistenza 50
- WAARSCHUWING 51
- Gebruik volgens bestemming 53
- Afgebeelde componenten 53
- Technische gegevens 54
- Conformiteitsverklaring 54
- Accu opladen 55
- Boorhouder wisselen 56
- Afzuiging van stof en spanen 56
- Ingebruikneming 56
- Onderhoud en service 57
- Wijzigingen voorbehouden 58
- ADVARSEL 58
- Beregnet anvendelse 60
- Illustrerede komponenter 60
- Tekniske data 61
- Støj-/vibrationsinformation 61
- Overensstemmelseserklæring 61
- Montering 62
- Skift borepatron 63
- Støv-/spånudsugning 63
- Ibrugtagning 63
- Vedligeholdelse og service 64
- Säkerhetsanvisningar 65
- Ändamålsenlig användning 67
- Illustrerade komponenter 67
- Tekniska data 67
- Buller-/vibrationsdata 68
- Försäkran om överensstämmelse 68
- Batteriets laddning 68
- Stödhandtag (se bild B) 69
- Verktygsbyte (se bild C) 69
- Byte av borrchuck 69
- Damm-/spånutsugning 69
- Driftstart 69
- Arbetsanvisningar 70
- Ändringar förbehålles 71
- Formålsmessig bruk 73
- Illustrerte komponenter 73
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 74
- Samsvarserklæring 74
- Støv-/sponavsuging 76
- Igangsetting 76
- Service og vedlikehold 77
- VAROITUS 78
- Tuotekuvaus 80
- Melu-/tärinätiedot 81
- Standardinmukaisuusvakuutus 81
- Akun lataus 81
- Lisäkahva (katso kuva B) 82
- Työkalunvaihto (katso kuva C) 82
- Poraistukan vaihto 82
- Pölyn ja lastun poistoimu 82
- Käyttöönotto 82
- Työskentelyohjeita 83
- ÅëëçíéêÜ 84
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 87
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 87
- Óõíáñìïëüãçóç 88
- ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ôóïê 89
- Ëåéôïõñãßá 90
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 91
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 92
- Ürün ve işlev tanm 94
- Teknik veriler 95
- Gürültü/Titreşim bilgisi 95
- Uygunluk beyan 95
- Akünün şarj 96
- Ek tutamak (Baknz: Şekil B) 96
- Mandrenin değiştirilmesi 97
- Toz ve talaş emme 97
- Çalştrma 97
- Bakm ve servis 98
- Wskazówki bezpieczeństwa 99
- Dane techniczne 102
- Deklaracja zgodności 103
- Ładowanie akumulatora 103
- Uruchamianie 104
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 104
- Odsysanie pyłów/wiórów 104
- Konserwacja i serwis 106
- VAROVÁNÍ 107
- Popis výrobku a specifikací 109
- Informace o hluku a vibracích 110
- Prohlášení o shodě 110
- Nabíjení akumulátoru 110
- Přídavná rukojeť (viz obr. B) 111
- Výměna nástroje (viz obr. C) 111
- Výměna sklíčidla 111
- Odsávání prachu/třísek 111
- Uvedení do provozu 112
- Pracovní pokyny 112
- Změny vyhrazeny 113
- Slovensky 114
- Popis produktu a výkonu 116
- Vyhlásenie o konformite 117
- Nabíjanie akumulátorov 117
- Prevádzka 119
- Údržba a servis 120
- Zmeny vyhradené 121
- FIGYELMEZTETÉS 121
- Rendeltetésszerű használat 123
- Műszaki adatok 124
- Zaj és vibráció értékek 124
- FIGYELEM 125
- Üzemeltetés 126
- Munkavégzési tanácsok 127
- Karbantartás és szerviz 128
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 129
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 131
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 132
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 132
- Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà 133
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 134
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 135
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 136
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 137
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 139
- Òåõí³÷í³ äàí³ 140
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 140
- Leinfelden, 25.03.2011 141
- Çàì³íà ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 142
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 142
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 143
- Ìîæëèâ³ çì³íè 144
- AVERTISMENT 145
- Descrierea produsului şi a 147
- Declaraţie de conformitate 148
- Încărcarea acumulatorului 148
- Schimbarea mandrinei 149
- Funcţionare 150
- Întreţinere şi service 151
- Sub rezerva modificărilor 152
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 155
- Ìîíòèðàíå 156
- Ñìÿíà íà ïàòðîííèêà 157
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 158
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 159
- UPOZORENJE 160
- Opis proizvoda i rada 162
- Tehnički podaci 163
- Izjava o usaglašenosti 163
- Punjenje akumulatora 164
- Promena stezne glave 165
- Usisavanje prašine/piljevine 165
- Puštanje u rad 165
- Održavanje i servis 166
- Zadržavamo pravo na promene 167
- OPOZORILO 167
- Opis in zmogljivost izdelka 169
- Tehnični podatki 170
- Podatki o hrupu/vibracijah 170
- Izjava o skladnosti 170
- Delovanje 172
- Vzdrževanje in servisiranje 173
- Opis proizvoda i radova 176
- Izjava o usklađenosti 177
- Punjenje aku-baterije 177
- Zamjena stezne glave 178
- Usisavanje prašine/strugotina 179
- Održavanje i servisiranje 180
- Zadržavamo pravo na promjene 181
- TÄHELEPANU 181
- Nõuetekohane kasutamine 183
- Seadme osad 183
- Tehnilised andmed 183
- Lisakäepide (vt joonist B) 185
- Tarviku vahetus (vt joonistC) 185
- Padruni vahetus 185
- Tolmu/saepuru äratõmme 185
- Seadme kasutuselevõtt 185
- Tööjuhised 186
- BRĪDINĀJUMS 187
- Pielietojums 189
- Attēlotās sastāvdaļas 190
- Tehniskie parametri 190
- Atbilstības deklarācija 191
- Akumulatora uzlādes ierīce 191
- Papildrokturis (attēls B) 192
- Urbjpatronas nomaiņa 192
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 192
- Lietošana 193
- Apkalpošana un apkope 194
- Lietuviškai 195
- Elektrinio įrankio paskirtis 197
- Techniniai duomenys 197
- Montavimas 198
- Griebtuvo keitimas 199
- Naudojimas 200
- Priežiūra ir servisas 201
- Galimi pakeitimai 202
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 203
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ 204
- بﺎﻘﺜﳌا ﻑﺮﻇ ﻝاﺪﺒﺘﺳا 205
- ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ 205
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 205
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 206
- ﻢﻛﺮﳌا ﻦﺤﺷ 206
- (B ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا 206
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 207
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 207
- ءادﻷاﻭ ﺞ 208
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 208
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ 209
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 210
- ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 211
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 212
- ﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ هﻮﺤﻧ 213
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 214
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 214
- نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 215
- ﺎﻫ ﺘﺷﻮﮔ 216
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 217
Related products and manuals for Tools Bosch GSR 36 V-LI Professional
Tools Bosch GKS 190 Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSS 23 AE Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBM 23-2 E Professional User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Bosch GRL 300 HV Professional User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Tools Bosch GSL 2 Professional User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Tools Bosch LR 2 Professional User Manual
(239 pages)
(239 pages)
Tools Bosch GCM 10 J Professional User Manual
(470 pages)
(470 pages)
Tools Bosch GBH 36 V-LI Professional User Manual
(238 pages)
(238 pages)
Tools Bosch GTS 10 J Professional User Manual
(355 pages)
(355 pages)
Tools Bosch BL 200 GC Professional User Manual
(419 pages)
(419 pages)
Tools Bosch GST 150 BCE Professional User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Tools Bosch GDR 18 V-LI Professional User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Tools Bosch GKS 65 G Professional User Manual
(235 pages)
(235 pages)
Tools Bosch GPO 14 CE Professional User Manual
(186 pages)
(186 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.643 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals