
214 |
ﺳرﺎﻓ
1 619 929 J10 | (6.4.11) Bosch Power Tools
GSR 36 V-LI Professional ژرﺎﺷ ﺘﺷﻮﮕﭽﭘ/ﻞرد
GSB 36 V-LI Professional ا ﻪﺑﺮﺿ ژرﺎﺷ ﺘﺷﻮﮕﭽﭘ/ﻞرد
34/80
32/78
40/80
35/80
Nm
Nm
رﺎ ﭻﭘ اﺮﺑ روﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜاﺪﺣ
ISO 5393 مرﻮﻧ ﻖﺒﻃ مﺮﻧ/ﺖﺨﺳ
2,6 Ah ﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ –
1,3 Ah
«هدﺮﺸﻓ»ﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ –
16
50
16
16
50
–
mm
mm
mm
Ø
رﺎ خارﻮﺳ ﺮﻄﻗ ﺮﺜاﺪﺣ
دﻻﻮﻓ
–
بﻮﭼ –
ﺮﺟآ تﺎﻌﻄﻗ –
12
12 mm Ø ﭻﭘ ﺮﻄﻗ ﺮﺜاﺪﺣ
13 – 1,5 13 – 1,5 mm مﺎﻈﻧ ﻪﺳ رﺎﻬﻣ ﻪﻨﻣاد
1/2" 1/2" ﻪﺘﻣ (رﻮﺤﻣ) ﺖﻔﺷ هوزر
2,7 2,5 kg
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003
.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﳑ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا رﺎﲡ ﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،اﺪﺻ ناﺰﻣ اﺮﺑ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺮدﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
GSR 36 V-LI:
.ﺖﺳا 70 dB(A) زا ﺮﺘﻤ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ﻦا شﺎﻌﺗرا ناﺰﻣ
.
K = 3 dB ﺎﻄﺧ ﺐﺮﺿ
.ﺪﻨﻣ زوﺎﲡ
80 dB(A) زا رﺎ مﺎﮕﻨﻫ راﺪﻘﻣ ﻦا
!ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤا ﺷﻮﮔ زا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ ﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ) تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞ ناﺰﻣ
:تاﺰﻠﻓ رد رﺎ خارﻮﺳ:دﻮﺸﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
،a
h
< 2,5 m/s
2
شﺎﻌﺗرا ناﺰﻣ
،
K = 1,5 m/s
2
(ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﺮﺿ
،
a
h
< 2,5 m/s
2
شﺎﻌﺗرا ناﺰﻣ :(ﻧز ﭻﭘ) رﺎ ﭻﭘ
.
K = 1,5 m/s
2
(ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﺮﺿ
GSB 36 V-LI:
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا عﻮﻧ ﻦا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﺑﺎزرا ،A سﻼ ﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ
ﺗﻮﺻ ترﺪﻗ ﺢﻄﺳ ;
86 dB(A) ﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا لدﺎﻌﻣ
.
K = 3 dB (ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﺮﺿ .97 dB(A)
!ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤا ﺷﻮﮔ زا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ ﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ) تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞ ناﺰﻣ
:دﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ EN 60745
ﺐﺮﺿ ،a
h
= 3,0 m/s
2
شﺎﻌﺗرا رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻣ :تاﺰﻠﻓ رد رﺎ خارﻮﺳ
،
K = 1,5 m/s
2
(ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺢﺤﺼﺗ
،
a
h
= 11,5 m/s
2
شﺎﻌﺗرا رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻣ :نﻮﺘﺑ رد ا ﻪﺑﺮﺿ رﺎ ﻞرد
،
K = 1,5 m/s
2
(ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺢﺤﺼﺗ ﺐﺮﺿ
ﺐﺮﺿ ،
a
h
< 2,5 m/s
2
شﺎﻌﺗرا رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻣ :رﺎ ﺘﺷﻮﮔ ﭻﭘ
.
K = 1,5 m/s
2
(ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺢﺤﺼﺗ
GSR 36 V-LI/GSB 36 V-LI:
ﻖﺒﻃ ﺮﮔ هزاﺪﻧا شور ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦا رد هﺪﺷ ﺪﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
ﻪﺴﺎﻘﻣ اﺮﺑ ناﻮﺘﻣ نآ زا و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745 دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺘﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ اﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و دﻮﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﺪ ﺎﺑ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻧ شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻠﺻا دﺮﺑرﺎ فﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
و ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎ و ﺮﮕد دﺮﺑرﺎ ﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺮﮕد دراﻮﻣ اﺮﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ ﺮﻐﺗ نﺎﻣا
ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﺑ ﻓﺎ ﺲوﺮﺳ
نﺎﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﺮﻣا ﻦا .دراد دﻮﺟو
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶاﺰﻓا حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎ
ﻪ ﻢﻫ ار ﺋﺎﻬﻧﺎﻣز ﺪﺎﺑ ،شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﻖﻗد دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ
نآ رد ﻦﻟو ﺖﺳا ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻨا ﺎ و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦا .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،دﻮﺸﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﺑ نﺎﻣز
.ﺪﻨ ﻢ حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎ لﻮﻃ ﻞ رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ
ار ﺎﻬﻧآ راﺬﮔﺮﺛﺄﺗ زا ﻞﺒﻗ و ﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻨﻤا تﺎﻣاﺪﻗا
ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﺮﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﻣ رﺎ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪ دﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ اﺮﺑ
و ﺎﻬﺘﺳد
ﱳﺷاﺪﻬﮕﻧ مﺮﮔ ،نآ تﺎﻘﺤﻠﻣ و راﺰﺑا و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺲوﺮﺳ لﺎﺜﻣ
.رﺎ ﻞﺣاﺮﻣ ﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا
لﻮﺼﺤﻣ ﻪ ،ﻢراﺪﻣ رﺎﻬﻇا رﺎﺼﺤﻧا ﺖﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﺳﻮﻨﺪﺑ
ﺎﻫ مرﻮﻧ ،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ «ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و مﺎﻗرا» ﺖﲢ ﻪﺣوﺮﺸﻣ
تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،
EN 60745 :ﺪﻧراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮز ﻨﻓ راﺪﻣ و
.
2006/42/EG ،2004/108/EG ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
:ﻂﺳﻮﺗ ﻨﻓ راﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 214gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 214 05.04.2011 18:46:0705.04.2011 18:46:07
Comments to this Manuals