Bosch BGB45332 Instruction Manual Page 72
- Page / 122
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
70
pt
* consoante o modelo
Peças de substituição e acessórios es-
peciais
A Pacote de filtros de substituição
Para que o seu aparelho funcione com o nível de
potência ótimo, recomendamos que utilize sacos
de substituição originais do tipo PowerProtect
(00575069).
Conteúdo:
- 4 Sacos de aspiração com fecho
- 1 Microfiltro higiénico
Recomendamos-lhe a utilização exclusiva dos nossos
sacos de aspiração originais.
O seu aparelho é um aspirador altamente eficiente,
que, em caso de utilização de sacos de aspiração de
primeira qualidade, permite obter excelentes result-
ados de limpeza.
Apenas a utilização de sacos de aspiração de pri-
meira qualidade, como, nomeadamente, os sacos de
aspiração originais da Bosch, garante o cumprimen-
to dos valores indicados na etiqueta energética EU
relativos à classe de eficiência energética, à recolha
de pó e à capacidade de retenção do pó.
Além disso, se utilizar sacos de aspiração de quali-
dade inferior (p. ex., sacos de papel), a vida útil e o
desempenho do seu aparelho podem ser afetados.
Por fim, a utilização de sacos de aspiração incorretos
ou de qualidade inferior pode originar danos no seu
aspirador. Este tipo de danos não é abrangido pela
nossa garantia.
Pode obter mais informações em
www.bosch-home.com/dust-bag. Aí tem também a
possibilidade de encomendar os nossos sacos de
aspiração originais.
B Bocal de pavimentos rijos BBZ123HD
Para aspirar pavimentos lisos (parquete, ladrilhos,
terracota,...)
C Bocal BBZ082BD
Bocal permutável, adequado para tapetes e pavi-
mentos lisos.
Muito obrigado por ter escolhido um aspirador Bosch
da linha BGL/BGB45.
Neste manual de instruções são apresentados diferen-
tes modelos BGL/BGB45. Por isso, é possível que nem
todas as características e funções aqui descritas se
encontrem no seu modelo.
Deverá utilizar apenas acessórios originais da Bosch,
desenvolvidos especialmente para o seu aspirador,
com vista a obter os melhores resultados possíveis.
Desdobre as páginas com as ilustrações!
Descrição do aparelho
1 Bocal comutável*
2 Bocal comutável com manga de desbloqueio*
3 Bocal para pêlos de animais*
4 Bocal para pavimentos rijos*
5 Escova Turbo*
6 Tubo telescópico com botão corrediço*
7 Tubo telescópico com punho corrediço*
8 Tubo telescópico com punho corrediço e manga de
desbloqueio*
9 Pega do tubo flexível
10 Mangueira de aspiração
11 Porta-acessórios para o bocal combinado*
12 Bocal combinado*
13 Tampa
14 Filtro de saída do ar*
15 Regulador deslizante electrónico
16 Luz-piloto de mudança do filtro
17 Botão de ligar/desligar
18 Posição de parque para o tubo
19 Cabo de alimentação
20 Dispositivo para arrumar o tubo
(na parte de baixo do aparelho)
21 Filtro de protecção do motor*
Tubo telescópico com botão corrediço*
Tubo telescópico com punho corrediço*
Tubo telescópico com punho corrediço e manga de
desbloqueio*
Pega do tubo flexível
Mangueira de aspiração
Porta-acessórios para o bocal combinado*
Bocal combinado*
8
Tampa
Filtro de saída do ar*
Regulador deslizante electrónico
Luz-piloto de mudança do filtro
Botão de ligar/desligar
Posição de parque para o tubo
Cabo de alimentação
Dispositivo para arrumar o tubo
(na parte de baixo do aparelho)
Filtro de protecção do motor*
Saco de pó
20
Antes da primeira utilização
Figura
Insira e encaixe a pega na mangueira de aspiração.
Colocação em funcionamento
Figura
a) Encaixe a tubuladura da mangueira de aspiração na
abertura de sucção.
b) Para retirar a mangueira de aspiração, prima os botões
de desbloqueio e puxe a mangueira.
2
1*
- BGL45 1
- Bestimmungsgemäße Verwendung 4
- Sachgemäßer Gebrauch 4
- Hinweise zur Entsorgung 5
- Intended use 5
- Hinweise zum Energielabel 5
- Proper use 6
- Disposal information 6
- Utilisation correcte 8
- Si raccomanda di tenere i 9
- Avvertenze per lo smaltimento 10
- Uso conforme 10
- Juist gebruik 11
- Anvendelse iht. formål 12
- Instructies voor recycling 12
- Korrekt anvendelse 13
- Anvisninger om bortskaffelse 13
- Forskriftsmessig bruk 14
- Tiltenkt bruk 14
- Avsedd användning 15
- Informasjon om kassering 15
- Informasjon om energimerking 15
- Avfallshantering 16
- Info om energideklarationen 16
- Määräystenmukainen käyttö 16
- Asianmukainen käyttö 17
- Ohjeita hävittämisestä 17
- ¡Peligro de asfixia! 19
- Utilização correta 20
- Υποδείξεις για την απόσυρση 22
- Ενδεδειγµένη χρήση 22
- Amaca uygun kullanűm 23
- İmha etmeye ilişkin uyarılar 24
- Usulüne uygun kullanım 24
- Dzieci nie mogą bawić się 25
- Opakowania foliowe należy 25
- Odpowiednie użytkowanie 26
- Rendeltetésszerű használat 27
- Megfelelő használat 27
- Правильное использование 29
- Инструкция по утилизации 29
- Utilizare conform destinaţiei 30
- Примечания к табличке 30
- Utilizare corespunzătoare 31
- Ɍɢɿɫɬɿɪɟɬɬɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 32
- Ɍɢɿɫɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 32
- ΕΎϋϼρ̵ϭέΐδ̩ήΑ̵̫ήϧ 34
- ̶Ϡλ ΩέΑέΎ̯ 35
- ̶ϧϣϳ ΕΎϋϼρ 35
- ΏγΎϧϣ ϩΩΎϔΗγ 35
- ·έεΩΕΏΥιϭιϡϝιϕϝρϕΓ 36
- * Depending on model 42
- Vacuuming 43
- When the work is done 43
- * selon l'équipement 45
- Aspiration 46
- Avant la première utilisation 46
- Mise en service 46
- Changement de filtre 47
- Après le travail 47
- Entretien 48
- Aspirazione 50
- Dopo la pulizia 50
- Sostituzione del filtro 51
- Manutenzione 52
- Beschrijving van het apparaat 52
- Voor het eerste gebruik 53
- Na het werk 54
- Vervanging filter 54
- Onderhoud 55
- Beskrivelse 56
- Ibrugtagning 56
- Støvsugning 57
- Efter arbejdets afslutning 57
- Poseskift 58
- Beskrivelse av apparatet 59
- Før første gangs bruk 59
- Komme i gang 59
- Støvsuging 60
- Når jobben er gjort 60
- Bytte av filter 60
- Vedlikehold 61
- Produktbeskrivning 62
- Före första användning 62
- Start av dammsugaren 62
- Dammsugning 63
- Efter dammsugningen 63
- Byta filter 63
- * beroende på utförande 64
- Laitteen kuvaus 65
- Skötsel och vård 65
- Varaosat ja lisävarusteet 65
- Käyttöönotto 66
- Imurointi 66
- Suodattimen vaihto 67
- Työn jälkeen 67
- Descripción de los aparatos 68
- Primera utilización 69
- Puesta en marcha 69
- Cambio del filtro 70
- Tras el trabajo 70
- Cuidados 71
- * consoante o modelo 72
- Após a utilização 73
- Mudar o filtro 74
- Manutenção 75
- Περιγραφή συσκευής 75
- Αναρρφηση 76
- Πριν την πρώτη χρήση 76
- Θέση σε λειτουργία 76
- Μετά την εργασία 77
- Αντικατάσταση φίλτρου 77
- * ανάλογα με τον εξοπλισμό 78
- Φροντίδα 79
- Cihaz açıklaması 79
- Emerek temizleme 80
- ∑lk kullan∂mdan önce 80
- Çal∂μt∂r∂lmas∂ 80
- Filtre deπiμtirilmesi 81
- Çal∂μma sona erdikten sonra 81
- * cihaz donanımına bağlıdır 82
- * w zależności od wyposażenia 83
- Odkurzanie 84
- Po pracy 84
- Wymiana filtra 85
- Konserwacja 86
- A készülék leírása 86
- Porszívózás 87
- Üzembe helyezés 87
- A munka után 88
- Szűrőcsere 88
- Описание прибора 89
- Специальные и дополнительные 90
- Descrierea aparatului 93
- Înainte de prima utilizare 93
- Punerea în funcøiune 93
- Aspirarea 94
- Dupå lucrul cu aspiratorul 94
- Schimbarea sacului 95
- Întreøinere 96
- Ⱥɫɩɚɩɬɚɪɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ 96
- ̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯ ̵ΎϫήΘϠϴϓ ξϳϮόΗ 101
- ΎϤη ̶ϗήΑ ϭέΎΟ 102
- ̵ίΪϧ ϩέ 102
- 574 020 103
- ~©¤qkG*h0* 103
- BBZ082BD 106
- BBZ123HD 106
- 5f¤qG*8K 107
- HU Garanciális feltételek 114
- RO Garanţie 114
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BGB45332
Vacuum cleaners Bosch BX32100 Instruction Manual
(157 pages)
(157 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGS3200 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
(120 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGL7200 Instruction Manual
(122 pages)
(122 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.725 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals