100
!
ΪϴϳΎϤϧ ϪΟϮΗ
˱
Ύϔτϟ
.ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ Ϟλ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ΎϫϪδϴ̯ ί ςϘϓ ϢϴϨ̶̯ϣ ϪϴλϮΗ ϦϳήΑΎϨΑ
Ϫδϴ̯ ΎΑ ϩήϤϫ ̶Θϗϭ Ϫ̯ Ζγ ΪϣέΎ̯ έΎϴδΑ ̶ϗήΑϭέΎΟ ̮ϳ ΎϤη ϩΎ̴ΘγΩ
Ϣϫήϓ έ ϪΠϴΘϧ ϦϳήΘϬΑ ϪΑ ̶ΑΎϴΘγΩ ϥΎ̰ϣ ˬΩϮη ϩΩΎϔΘγ ϻΎΑ Ζϴϔϴ̯ ΎΑ
ΪϨϧΎϣ) ϻΎΑ Ζϴϔϴ̯ ΎΑ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯ ί ϩΩΎϔΘγ ΎΑ ςϘϓ .Ωέϭ̶ϣ
έΩ ΎϤη ̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫ̯ ΪϴΑΎϳ ϥΎϨϴϤσ ΪϴϧϮΗ̶ϣ (εϮΑ Ϟλ ̵ΎϫϪδϴ̯
έΎΒϏ ϭ Ωή̳ ̵έΩ Ϫ̴ϧ Ζϴϓήχ ϭ ζ̰ϣ ΕέΪϗ ˬ̵̫ήϧ ̵έϭ ϩήϬΑ αϼ̯
.ΪϨ̶̯ϣ έΎ̯ Ύ̡ϭέ ϪϳΩΎΤΗ ̵̫ήϧ ΐδ̩ήΑ έΩ ΝέΪϨϣ
̵ΎϫϪδϴ̯ ϝΎΜϣ ϥϮϨϋ ϪΑ) ϦϴϳΎ̡ Ζϴϔϴ̯ ΎΑ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ΎϫϪδϴ̯ ί ϩΩΎϔΘγ
ϪΘηΩ ̶ϔϨϣ ήΛ ΎϤη ϩΎ̴ΘγΩ Ωή̰ϠϤϋ ϭ ήϤϋ ϝϮσ ήΑ ΪϧϮΗ̶ϣ (̵άϏΎ̯
ϭέΎΟ ϪΑ ΪϧϮΗ̶ϣ ΰϴϧ ΐγΎϨϣΎϧ Ύϳ Ζϴϔϴ̯ ̶Α ̵ΎϫϪδϴ̯ ί ϩΩΎϔΘγ .ΪϨηΎΑ
Ύϫΐϴγ ϞϴΒϗ Ϧϳ ϞϣΎη ϩΎ̴ΘγΩ ϪϣΎϧ ΖϧΎϤο .ΪϧΎγήΑ ΐϴγ ̶ϗήΑ
.ΩϮη̶Ϥϧ
ήϳί ̶ΘϧήΘϨϳ αέΩ ϪΑ ιϮμΧ Ϧϳ έΩ ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ ΐδ̯ ̵ήΑ
ΪϴϨ̯
ϪόΟήϣ
Ϟλ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ΎϫϪδϴ̯ .
www.bosch-home.com/dust-bag
.ΪϴϫΩ εέΎϔγ ΎΠϨϳ έΩ ΪϴϧϮΗ̶ϣ έ
ϪΑ ˬϪΠϴΘϧ ϦϳήΘϬΑ ϪΑ ̶ΑΎϴΘγΩ ϑΪϫ ΎΑ Ϫ̯ ˬεϮΑ Ϟλ ̶ΒϧΎΟ ϡίϮϟ ί ςϘϓ
.ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ ˬΖγ ϩΪη ̶Σήσ ΎϤη ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ήΑ ιϮμΧ
.ΪϴϨ̯ ίΎΑ έ ϩΪη ΎΗ έϮμϣ ΕΎΤϔλ
ΎϤη ̶ϗήΑ ϭέΎΟ
1*ϒ̯ ϢϴψϨΗ ϞΑΎϗ ̵ήγ
2*ϩΪϨϨ̯ Ωί ϪϘϠΣ ΎΑ ϢϴψϨΗ ϞΑΎϗ ϒ̯ ̵ήγ
3*ΕΎϧϮϴΣ ̵Ϯϣ ιϮμΨϣ αήΑ
4*ΖΨγ ΡϮτγ ιϮμΨϣ αήΑ
5*̶ϳϮθ̯ ΪϴϠ̯ ΎΑ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ
6ϢϴψϨΗ ϞΑΎϗ ϑϼϏ ΎΑ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ
7*ϩΪϨϨ̯ Ωί ϪϘϠΣ ϭ ϢϴψϨΗ ϑϼϏ ΎΑ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ
8ϩήϴ̴ΘγΩ
9̶ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ
10*ϩέϮψϨϣΪϨ̩ ̵ήγ ̵ήΑ ̶ΒϧΎΟ ϡίϮϟ ϩΪϧέΪϬ̴ϧ
11*ϩέϮψϨϣΪϨ̩ ̵ήγ
12εϮ̡έΩ
13*̶ΟϭήΧ ̵Ϯϫ ήΘϠϴϓ
14̶ϳϮθ̯ ̶̰ϴϧϭήΘ̰ϟ ϝήΘϨ̯
15̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯ ξϳϮόΗ ϥΎϣί ή̴θϳΎϤϧ
16εϮϣΎΧ/Ϧηϭέ ϪϤ̯Ω
17ϪϟϮϟ ϩΪϧέΪϬ̴ϧ
18ϕήΑ Ϣϴγ
19(ϩΎ̴ΘγΩ ήϳί έΩ ϊϗϭ) ̵ΩϮϤϋ Ζϴόοϭ έΩ ϪϟϮϟ ϩΪϧέΪϬ̴ϧ ϪϳΎ̡
20*έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ
21̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯
ϩ̬ϳϭ ̶ΒϧΎΟ ϡίϮϟ ϭ ̶̯Ϊϳ ΕΎότϗ
Ϧϳΰ̴ϳΎΟ ήΘϠϴϓ ϪΘδΑ A
G
ALL PowerProtect
ωϮϧ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯
00577549 :ϩέΎϤη
:ϞϣΎη
ΎϫΖδΑ ϩήϤϫ ϪΑ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯ ΩΪϋ
4 -
̶ΘηΪϬΑ -ϭή̰ϳΎϣ ήΘϠϴϓ ΩΪϋ
1 -
BBZ123HD ΖΨγ ΡϮτγ ιϮμΨϣ αήΑ C
(ϩήϴϏ ˬΖϴϨϴϤϟ ˬ̮ϴϣήγ ˬΖ̯έΎ̡) ΖΨγ ΡϮτγ ϥΩήϛ ϭέΎΟ ΖϬΟ
BBZ082BD ϒ̯ ιϮμΨϣ ̵ήγ D
.ΖΨγ ΡϮτγ ϭ εήϓ ̵ήΑ ΐγΎϨϣ ˬϢϴψϨΗ ϞΑΎϗ ϒ̯ ̵ήγ
έΎΑ ϦϴΘδΨϧ ̵ήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ήϴ̳έΎ̯ ϪΑ ί ϞΒϗ ϞΣήϣ
1*
Ϟ̰η
.ΪΘϔϴΑ ΎΟ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ̶ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ̵ϭέ έ ϪΘγΩ
̵ίΪϧ ϩέ
2
Ϟ̰η
(a̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ϭέ ̵Ϯϫ ζ̰ϣ ΥέϮγ έΩ έ ̶ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ςΑέ Ϫότϗ
.ΪΘϔϴΑ ΎΟ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ
(bέ ϪϟϮϟ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ έ ϩΪϨϨ̯ Ωί ϪϤ̯Ω ˬ̶ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ϥΩή̯ ΪΟ ̵ήΑ
.Ϊϴθ̰Α ϥϭήϴΑ
3*
Ϟ̰η
(a.ΪϴϨ̯ ϞμΘϣ Ϣϫ ϪΑ έ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ ϭ ϪΘγΩ
(b.ΪΘϔϴΑ ΎΟ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ ϞΧΩ ϪΑ έ ϪΘγΩ
̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ έ ϩΪϨϨ̯ Ωί ϪϘϠΣ ˬϝΎμΗ ϥΩή̯ Ωί ̵ήΑ
.Ϊϴθ̰Α ϥϭήϴΑ έ
4*
Ϟ̰η
(a.ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ ϪΑ έ ϒ̯ ιϮμΨϣ ̵ήγ
(bϪότϗ ϞΧΩ έΩ ϢϴϘΘδϣ ˬΩϮΧ ϞΤϣ έΩ ϥΪη Ϟϔϗ ϡΎ̴Ϩϫ ΎΗ έ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ
.ΪϴϫΩ έΎθϓ ϒ̯ ιϮμΨϣ ̵ήγ ςΑέ
̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ έ ϩΪϨϨ̯ Ωί ϪϘϠΣ ˬϝΎμΗ ϥΩή̯ Ωί ̵ήΑ
.Ϊϴθ̰Α ϥϭήϴΑ έ
B
C
ϝΪϣ ΐδΣήΑ *
fa
.Ϊϳήϳά̢Α
̵ΎϫϝΪϣ ωϮϧ
BGL/BGB45
ϒϴλϮΗ ΎϤϨϫέ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ έΩ
ϦϳήΑΎϨΑ ˬΪϧϩΪη
̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ ϭ ΕΰϴϬΠΗ ̶ΧήΑ Ζγ Ϧ̰Ϥϣ
ΩϮΟϮϣ ΎϤη ϝΪϣ έΩ ϩΪη ϳήθΗ
.ΪηΎΒϧ
BGL/BGB45
εϮΑ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ΪϳήΧ ήσΎΧ ϪΑ έ Ύϣ ϪϧΎϤϴϤλ ̮ϳήΒΗ
Comments to this Manuals