Bosch GHP 5-14 User Manual Page 32
- Page / 198
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
32 | Português
F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools
Informação sobre ruídos/vibrações
Declaração de conformidade
Categoria de produto: 27
Processo técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) em:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.06.2012
Montagem de funcionamento
Máxima pressão de trabalho MPa 15 15
Vazão
l/min 8,3 10,5
Máxima pressão de entrada
MPa 1 1
Força de contra-golpe da lança com máxima pressão
N 22,98 32,24
Isolação do motor
Classe F Classe F
Tipo de protecção do motor
IPX5 IPX5
Tanque para produto de limpeza
– z
Função Autostop
z z
Impendância da rede
Ω Ω
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
kg 23,4 25,6
Classe de protecção
/I /I
Número de série
Veja número de série (placa de características) no limpador
de alta pressão
Limpador de alta pressão GHP 5-14 GHP 6-14
Processos de ligação provocam uma breve redução de tensão. No caso de condições de rede desfavoráveis, o funcionamento de outros aparelhos pode
ser prejudicado. Em impedâncias de rede inferiores a 0,153 Ohm não se conta com avarias.
Valores de medição para ruídos, determinados conforme 2000/14/CE (1,60 m de altura,
1 m de distância).
3 600 ... J 10 1.. J10 2..
O nível de ruído avaliado A, do aparelho, é tipicamente de:
nível de pressão acústica
nível de potência acústica
incerteza K
Usar protecção auricular!
dB(A)
dB(A)
dB
84,5
92
=3
82,5
90
=3
Valores totais de vibração (soma de vectores de três direcções) averiguada conforme
EN 60335:
valores totais de vibração a
h
incerteza K
m/s
2
m/s
2
=4,91
=1,5
=4,91
=1,5
3 600 ... J 10 1.. J10 2..
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto descrito nos “Dados téc-
nicos” cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60335 conforme as
determinações das directivas 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nível de potência acústica garantido
Processo de avaliação da conformidade de acordo com o anexo V.
dB(A) 92 90
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Meta de acção Figura
Volume de fornecimento 1
Montar o punho 2
Encher o tanque de produto de limpeza 3
Conexão de água 4
Limpar o filtro 5
Ligar a mangueira de alta pressão/pistola
de pulverização 6
Ajustar a pressão 7
Ajustar o jacto do bocal 8
Ligar e desligar 9
Limpar o bocal 10
OBJ_BUCH-1762-001.book Page 32 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM
- 5-14 1
- Sicherheitshinweise 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 5
- Montage und Betrieb 6
- Inbetriebnahme 6
- Arbeitshinweise 6
- Fehlersuche 7
- Wartung und Service 8
- Umweltschutz 9
- Entsorgung 9
- Safety Notes 9
- Power supply 10
- Water connection 10
- Application 10
- Operation 10
- Intended Use 11
- Technical Data 11
- Noise/Vibration Information 12
- Declaration of Conformity 12
- Mounting and Operation 12
- Starting 12
- Working Advice 13
- Troubleshooting 13
- Maintenance and Service 14
- Environmental Protection 15
- Disposal 15
- Français 16
- Symboles 17
- Utilisation conforme 18
- Caractéristiques techniques 18
- Niveau sonore et vibrations 18
- Déclaration de conformité 19
- Montage et mise en service 19
- Mise en fonctionnement 19
- Fonctionnement 19
- Instructions d’utilisation 20
- Dépistage d’erreurs 20
- Entretien 21
- Protection de l’environnement 22
- Elimination des déchets 22
- Instrucciones de seguridad 22
- Conexión eléctrica 23
- Toma de agua 23
- Aplicación 23
- Símbolos 24
- Utilización reglamentaria 24
- Datos técnicos 25
- Declaración de conformidad 25
- Montaje y operación 26
- Puesta en marcha 26
- Operación 26
- Localización de fallos 27
- Mantenimiento y servicio 28
- Português 29
- Conexão de rede eléctrica 30
- Conexão de água 30
- Utilização 30
- Dados técnicos 31
- Declaração de conformidade 32
- Montagem de funcionamento 32
- Colocação em serviço 33
- Funcionamento 33
- Indicações de trabalho 33
- Busca de erros 34
- Manutenção e serviço 35
- Protecção do meio ambiente 35
- Eliminação 35
- Italiano 36
- Trasporto 37
- Manutenzione 37
- Accessori e parti di ricambio 37
- Uso conforme alle norme 38
- Dati tecnici 38
- Dichiarazione di conformità 39
- Montaggio ed uso 39
- Messa in funzione 39
- Indicazioni operative 40
- Manutenzione ed assistenza 41
- Nederlands 42
- Stroomaansluiting 43
- Wateraansluiting 43
- Symbolen 44
- Gebruik volgens bestemming 44
- Technische gegevens 44
- Conformiteitsverklaring 45
- Montage en gebruik 45
- Ingebruikneming 45
- Tips voor de werkzaamheden 46
- Storingen opsporen 47
- Onderhoud en service 48
- Milieubescherming 48
- Afvalverwijdering 49
- Sikkerhedsinstrukser 49
- Symboler 50
- Beregnet anvendelse 50
- Tekniske data 51
- Støj-/vibrationsinformation 51
- Overensstemmelseserklæring 51
- Montering og drift 52
- Ibrugtagning 52
- Arbejdsvejledning 52
- Fejlsøgning 53
- Vedligeholdelse og service 54
- Miljøbeskyttelse 54
- Bortskaffelse 54
- Säkerhetsanvisningar 55
- Ändamålsenlig användning 56
- Tekniska data 57
- Buller-/vibrationsdata 57
- Försäkran om överensstämmelse 57
- Montering och drift 58
- Driftstart 58
- Arbetsanvisningar 58
- Felsökning 59
- Underhåll och service 60
- Miljöskydd 61
- Avfallshantering 61
- Sikkerhetsinformasjon 61
- Formålsmessig bruk 63
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 63
- Samsvarserklæring 63
- Igangsetting 64
- Arbeidshenvisninger 64
- Feilsøking 65
- Service og vedlikehold 66
- Miljøvern 66
- Deponering 66
- Turvallisuusohjeita 67
- Tunnusmerkit 68
- Määräyksenmukainen käyttö 68
- Tekniset tiedot 69
- Melu-/tärinätiedot 69
- Standardinmukaisuusvakuutus 69
- Asennus ja käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Työskentelyohjeita 70
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 72
- Ympäristönsuojelu 72
- ÅëëçíéêÜ 73
- ×åéñéóìüò 74
- ÌåôáöïñÜ 74
- ÓõíôÞñçóç 74
- ÅîáñôÞìáôá êáé áíôáëëáêôéêÜ 74
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 75
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 76
- Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá 76
- Åêêßíçóç 76
- Ëåéôïõñãßá 77
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 77
- ÁíáæÞôçóç óöáëìÜôùí 77
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 79
- Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò 79
- Áðüóõñóç 79
- Güvenlik Talimat 79
- Akm bağlants 80
- Su bağlants 80
- Kullanm 80
- Semboller 81
- Usulüne uygun kullanm 81
- Teknik veriler 81
- Gürültü/Titreşim bilgisi 82
- Uygunluk beyan 82
- Montaj ve işletim 82
- Çalştrma 82
- Hata arama 84
- Bakm ve servis 85
- Çevre koruma 86
- Wskazówki bezpieczeństwa 86
- Zasilanie 87
- Podłączenie wody 87
- Zastosowanie 87
- Obsługa urządzenia 88
- Konserwacja 88
- Osprzęt oraz części zamienne 88
- Dane techniczne 89
- Deklaracja zgodności 89
- Montaż i praca 90
- Uruchomienie urządzenia 90
- Praca urządzenia 90
- Wskazówki dotyczące pracy 91
- Lokalizacja usterek 91
- Konserwacja i serwis 93
- Ochrona środowiska 93
- Usuwanie odpadów 93
- Bezpečnostní upozornění 94
- Určené použití 95
- Technická data 95
- Informace o hluku a vibracích 96
- Prohlášení o shodě 96
- Montáž a provoz 96
- Uvedení do provozu 97
- Pracovní pokyny 97
- Hledání závad 98
- Ochrana životního prostředí 99
- Zpracování odpadů 99
- Slovensky 100
- Transport 101
- Používanie podľa určenia 102
- Technické údaje 102
- Vyhlásenie o konformite 103
- Montáž a používanie 103
- Uvedenie do prevádzky 103
- Používanie 104
- Pokyny na používanie 104
- Hľadanie porúch 104
- Údržba a servis 106
- Ochrana životného prostredia 106
- Likvidácia 106
- Biztonsági előírások 106
- Áramcsatlakozás 107
- Vízcsatlakozás 107
- Alkalmazás 107
- Jelképes ábrák 108
- Rendeltetésszerű használat 108
- Műszaki adatok 109
- Zaj és vibráció értékek 109
- Megfelelőségi nyilatkozat 109
- Felszerelés és üzemeltetés 110
- Üzembe helyezés 110
- Üzemeltetés 110
- Munkavégzési tanácsok 110
- Hibakeresés 111
- Karbantartás és szerviz 112
- Környezetvédelem 113
- Eltávolítás 113
- Указания по безопасности 113
- Ïðèñîåäèíåíèå âîäû 114
- Ýêñïëóàòàöèÿ 114
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 115
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 116
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 116
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 116
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 117
- Âêëþ÷åíèå 117
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 117
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 118
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé 118
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 120
- Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû 120
- Óòèëèçàöèÿ 120
- Óêðà¿íñüêà 121
- Âèêîðèñòàííÿ 122
- Åêñïëóàòàö³ÿ 122
- Òðàíñïîðòóâàííÿ 122
- Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ 122
- Ïðèëàääÿ òà çàï÷àñòèíè 122
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 123
- Òåõí³÷í³ äàí³ 123
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 124
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 124
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 124
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 125
- Ïîøóê íåñïðàâíîñòåé 125
- Óòèë³çàö³ÿ 127
- Racordarea la curent electric 128
- Utilizare 128
- Simboluri 129
- Utilizare conform destinaţiei 129
- Date tehnice 130
- Declaraţie de conformitate 130
- Montare şi funcţionare 131
- Punere în funcţiune 131
- Funcţionare 131
- Instrucţiuni de lucru 132
- Detectarea defecţiunilor 132
- Întreţinere şi service 133
- Áúëãàðñêè 134
- Ïîäàâàíå íà âîäà 135
- Ïîëçâàíå 135
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 136
- Òåõíè÷åñêè äàííè 137
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 137
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 138
- Âêëþ÷âàíå 138
- Ðàáîòà ñ óðåäà 138
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 139
- Îòñòðàíÿâàíå íà äåôåêòè 139
- Uputstva o sigurnosti 141
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 141
- Îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà 141
- Áðàêóâàíå 141
- Priključak struje 142
- Priključak vode 142
- Upotreba prema svrsi 143
- Tehnički podaci 143
- Izjava o usaglašenosti 144
- Montaža i Rad 144
- Puštanje u rad 144
- Uputstva za rad 145
- Traženje grešaka 146
- Održavanje i servis 147
- Zaštita čovekove okoline 147
- Uklanjanje djubreta 147
- Slovensko 148
- Uporaba v skladu z namenom 149
- Tehnični podatki 149
- Podatki o hrupu/vibracijah 150
- Izjava o skladnosti 150
- Montaža in obratovanje 150
- Delovanje 151
- Navodila za delo 151
- Iskanje napak 152
- Vzdrževanje in servisiranje 153
- Varstvo okolja 153
- Odlaganje 153
- Hrvatski 154
- Uporaba za određenu namjenu 155
- Izjava o usklađenosti 156
- Montaža i rad 157
- Upute za rad 157
- Traženje greške 158
- Održavanje i servisiranje 159
- Zaštita okoliša 160
- Zbrinjavanje 160
- Ohutusnõuded 160
- Veevõrguga ühendamine 161
- Kasutamine 161
- Käsitsemine 161
- Teisaldamine 161
- Sümbolid 162
- Nõuetekohane kasutamine 162
- Tehnilised andmed 162
- Vastavus normidele 163
- Kokkupanek ja kasutamine 163
- Kasutuselevõtt 163
- Tööjuhised 164
- Vea otsing 164
- Hooldus ja teenindus 165
- Latviešu 166
- Lietošana 167
- Pielietojums 168
- Tehniskie parametri 168
- Atbilstības deklarācija 169
- Montāža un lietošana 169
- Uzsākot lietošanu 169
- Norādījumi darbam 170
- Kļūmju uzmeklēšana 171
- Apkalpošana un apkope 172
- Lietuviškai 173
- Naudojimas 174
- Simboliai 175
- Elektrinio įrankio paskirtis 175
- Techniniai duomenys 175
- Atitikties deklaracija 176
- Montavimas ir naudojimas 176
- Paruošimas eksploatuoti 176
- Darbo patarimai 177
- Gedimų nustatymas 177
- Priežiūra ir servisas 179
- Aplinkosauga 179
- Šalinimas 179
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 180
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ 180
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 180
- ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 181
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 182
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 182
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 183
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 183
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ 183
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 184
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 184
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 185
- ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ 186
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 186
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 187
- ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ 188
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ 189
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ 189
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 189
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 190
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 190
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 190
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ 191
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 192
Related products and manuals for Water equipment Bosch GHP 5-14
Water equipment Bosch AQT 35-12 User Manual
(205 pages)
(205 pages)
Water equipment Bosch GHP 5-13 C User Manual
(178 pages)
(178 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.492 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals