ﻲﺑﺮﻋ
|
107
Bosch Power Tools 1 609 929 V45 | (5.7.10)
ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
GBH 7-46 DE
Professional
ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺔﻗﺮﻄﻣ
0 611 263 7..
ﻒﻨﺼﻟ ﻢﻗ
1 350
ﺔﻴﻨﻘﳌ ﺔﻴﻤﺳﻻ ﺪﻘﻟ
145 – 280
١-
ﺔﻘﻴﻗ ﻲﻤﺳﻻ ﺪﻟ ﺪﻋ
1 375 – 2 700
1 375 – 2 800
١-
ﺔﻘﻴﻗ
١-
ﺔﻘﻴﻗ
ﺮﻄﻟ ﺪﻋ
ﺐﻘﺜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ –
ﺖﺤﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ –
9,3 ﻮﺟ
ﺐﺴﺣ ﺮﻔﳌ ﺔﻗﺮﻄﻟ ﻮﻗ
EPTA-Procedure
05/2009
12
ﻞﻴﻣﻹ ﺎﺿ
ﺼﻗ-SDS
ﺪﻌﻟ ﻦﺿﺎﺣ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ
45
80
150
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﺼﻗﻷ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟ Ø
ﺔﻧﺎﺳﺮﳋ –
(ﺔﻴﺋﻮﺘﻟ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺔﻤﻘﻠﺑ)
–
ﺔﻧﺎﺳﺮﺧ –
(ﺔﻴﻗﺧ ﺐﻘﺛ ﺔﻤﻘﻟ ﻊﻣ)
–
(ﺔﻴﺒﻠﻗ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺔﻤﻘﻠﺑ) ﺪﳉ –
8,2 ﻎﻛ
ﺐﺴﺣ ﻮﻟ
EPTA-Procedure
01/2003
II/
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﺌﻓ
ﻢﻴﻘﻟ ﺬﻫ ﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ 230 ﺪﻘﻤﺑ [U] ﻲﻤﺳ ﺪﻬﳉ ﻮﻌﻔﳌ ﺔﻳﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻄﺑ ﻚﻟ ﻦﻋ ﺪﻬﳉ ﻒﻠﺘ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻴﻤﺴﺘﻟ ﻒﻠﺘ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟ ﻢﻗ ﺎﻋﺮﻣ ﺟﺮﻳ
.ﺮﻔﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ
ﺰﺘﻫﻻ ﺞﻴﺠﻀﻟ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.EN 60745 ﺐﺴﺣ ﻮﺼﻟ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺗ
ﻮﺼﻟ ﻂﻐﺿ ﻮﺘﺴﻣ :ﺎﻋ (A ﻮﻧ) ﺎﻬﳉ ﺞﻴﺠﺿ ﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ
.(A ﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳ 106 ﻮﺼﻟ ﺪﻗ ﻮﺘﺴﻣ .(A ﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳ 95
.ﻞﺒﻴﺴﻳ 3 = K ﺎﻴﻘﻟ ﺮﻄﺿ
!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗ ﺪﺗ
(ﺎﻫﺎﲡ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺎﻬﺠﺘﳌ ﻮﻤ) ﺔﻴﻟﺎﻻ ﺰﺘﻫﻻ ﻢﻴﻗ ﺎﺴﺣ ﻢﺗ
:EN 60745 ﺐﺴﺣ
،
٢
ﺎﺛ/ 21 = a
h
ﺰﺘﻫﻻ ﺎﻌﺘﺑ ﺔﻤﻴﻗ :ﺔﻧﺎﺳﺮﳋ ﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌ ﺐﻘﺜﻟ
،
٢
ﺎﺛ/ 1,5 = K ﺎﻔﺘﻟ
.
٢
ﺎﺛ/ 1,5 = K ﺎﻔﺘﻟ ،
٢
ﺎﺛ/ 18 = a
h
ﺰﺘﻫﻻ ﺎﻌﺘﺑ ﺔﻤﻴﻗ :ﺖﺤﻨﻟ
ﻮﻠﺳ ﺐﺴﺣ ﺬﻫ ﻴﻠﻌﺘﻟ ﻮﻛﺬﳌ ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺪﻌﻟ ﺔﻧﺎﻘﳌ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ EN 60745 ﻦﻤﺿ ﻌﻣ ﺎﻴﻗ
ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻧ ﻛ .ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﻮﻛﺬﳌ ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﻳ
ﺪﻌﺑ ﺮﺧ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻌﺘﺳ ﻢﺗ ﻨﻴﺑ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ .ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﺔﻔﻟﺎ ﻞﻐﺷ
.ﺢﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﻓ ﻮﻃ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻚﻟ
ﺎﻋﺮﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻖﻴﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻛ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻟ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻬﳉ ﺎﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻗﻷ
ﻋ ﺢﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻚﻟ ﺾﻔ ﺪﻗ .ﻼﻌﻓ ﻞﻤﺤﺑ
.ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ
:ﻼﺜﻣ ،ﺰﺘﻫﻻ ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻣ ﺮﺟ ﺪﺣ
.ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻳﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺢﻳﺗ
ﻖﻓﻮﺘﻳ “ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ” ﻮﺻﻮﳌ ﺞﺘﻨﳌ ﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﺆﺴﻣ ﻠﻋ ﻧ ﺎﻨﻧ
ﺎﻜﺣ ﺐﺴﺣ EN 60745 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻳﺎﻴﻌﳌ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟ ﻳﺎﻌﳌ ﻊﻣ
.2006/42/EG ،2004/108/EG ﺎﺷ
:ﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﻷ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 07.07.2010
ﻲﺑﺮﻋ
|
107
Comments to this Manuals