Bosch BGS41266 Instruction Manual Page 42
- Page / 139
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
42
Fig.
3*
a) Brosse sans système de raccord des accessoires :
Pousser le tube télescopique dans le manchon de la
brosse pour sols.
b) Brosse avec système de raccord des accessoires :
Pousser le tube télescopique dans le manchon de la
brosse pour sols jusqu'à sa fixation.
Fig.
4*
•
Déverrouiller le tube télescopique en poussant le
poussoir ou le manchon dans le sens de la flèche et
régler le tube à la longueur désirée. La résistance
lors du va-et-vient sur des tapis est la moins impor-
tante lorsque le tube télescopique est entièrement
télescopé.
Fig.
5*
a) Fixer le porte-accessoires dans la position désirée
sur le tube télescopique.
b) Insérer par le haut ou le bas le suceur ameublement
avec le support petite brosse et le suceur long dans
le porte-accessoires en exerçant une légère pressi-
on.
Fig.
6*
•
Pousser le porte-accessoire sur le suceur combiné
et le clipser sur le tube d'aspiration / télescopique.
Fig.
7
•
Saisir le cordon électrique par la fiche, le retirer à la
longueur désirée et brancher la fiche dans la prise.
Fig.
8
•
Allumer ou éteindre l'aspirateur en appuyant sur le
bouton marche/arrêt.
Réglage de la puissance d'aspiration
Fig.
9
La puissance d'aspiration désirée peut être réglée en
continu en tournant le bouton de réglage.
Plage de faible puissance
>= Pour le nettoyage de matières délicates, par ex. tis-
sus, voilages, rembourrages, etc.
Plage de puissance moyenne
>= Pour le nettoyage quotidien en cas de faible salis-
sure.
Plage de puissance élevée
>= Pour le nettoyage de revêtements de sols durs et en
cas de salissure importante.
Aspiration
!
Attention
Les brosses pour sols sont soumises à une certai-
ne usure en fonction de la nature de votre sol dur
(par ex. carrelages rustiques, rugueux). C'est pour-
quoi, vous devez vérifier régulièrement la semelle de
la brosse. Des semelles de brosse usées, à arêtes
coupantes, peuvent occasionner des dommages
sur des sols durs fragiles tels que parquets ou lino-
léum. Le fabricant décline toute responsabilité pour
d'éventuels dommages résultant d'une brosse pour
sols usée.
Fig.
10
Réglage de la brosse adaptable :
tapis et moquettes =>
sols durs / parquets =>
Si vous aspirez des grosses particules, veillez à les as-
pirer prudemment l'une après l'autre, afin de ne pas
obstruer la conduite d'aspiration de la brosse pour
sols.
Levez éventuellement la brosse pour faciliter
l'aspiration des saletés.
Aspiration avec des accessoires supplémen-
taires
Fig.
11*
Insérer les accessoires sur le tube d'aspiration ou sur la
poignée, selon les besoins :
a) Suceur long, pour aspirer dans les joints et les coins
etc.
b) Suceur ameublement pour aspirer sur les tissus
d’ameublement, rideaux, etc.
c) Suceur ameublement doté du support petite brosse
pour aspirer les châssis de fenêtre, armoires, etc.
Après l’utilisation, remettre le suceur long et le su-
ceur ameublement dans le porte-accessoires.
d) Suceur long professionnel
Un suceur plat extralong pour nettoyer dans les
joints, les coins et les espaces étroits, par ex. dans
la voiture, etc.
e) Suceur ameublement professionnel
Pour nettoyer facilement et en profondeur les tissus
d’ameublement, rideaux, etc.
Nettoyer le suceur ameublement professionnel sim-
plement en aspirant les saletés avec la poignée.
f) Brosse meubles
Pour nettoyer des châssis de fenêtre, armoires etc.
g) Brosse pour sols durs pour le nettoyage de revête-
ments de sol durs (carrelages, parquets etc.)
Nettoyage de la brosse pour sols durs
Fig.
12*
a) Pour nettoyer la brosse, aspirer les saletés sur le
dessous.
b) Couper les fils et cheveux enroulés avec des ciseaux
et les aspirer.
* selon le modèle
- Register your new Bosch now: 1
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 1
- Sicherheitshinweise 3
- Safety information 4
- Proper use 5
- Instructions on disposal 5
- Consignes de sécurité 6
- Utilisation correcte 6
- Utilizzo conforme 7
- Norme di sicurezza 7
- Uso conforme 8
- Avvertenze per lo smaltimento 8
- Veiligheidsvoorschriften 9
- Juist gebruik 9
- Sikkerhedsanvisninger 10
- Korrekt anvendelse 11
- Anvisninger om bortskaffelse 11
- Tiltenkt bruk 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Forskriftsmessig bruk 12
- Informasjon om kassering 12
- Avfallshantering 13
- Avsedd användning 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Määräystenmukainen käyttö 14
- Turvaohjeet 14
- Asianmukainen käyttö 14
- Ohjeita hävittämisestä 14
- Uso adecuado 15
- Uso a que se destina 16
- Indicações de segurança 16
- Utilização correta 17
- Recomendações de eliminação 17
- Υποδείξεις ασφαλείας 18
- Ενδεδειγµένη χρήση 18
- Güvenlik bilgileri 19
- Uygun Kullanım 20
- Giderme bilgileri 20
- Odpowiednie użytkowanie 21
- Rendeltetésszerű használat 22
- Biztonsági útmutató 22
- Megfelelő használat 23
- Környezetvédelmi tudnivalók 23
- Указания за безопасност 24
- Указания по технике 25
- Правильное использование 26
- Указания по утилизации 26
- Utilizare conform destinaţiei 27
- Instrucţiuni de siguranţă 27
- Utilizare corespunzătoare 27
- Застосування за призначенням 28
- Техніка безпеки 28
- Правильне використання 29
- Gerätebeschreibung 32
- Ersatzteile und Sonderzubehör 32
- Inbetriebnahme 32
- Saugkraft regeln 33
- Saugen mit Zusatzzubehör 33
- Demontage 34
- Staubbehälter leeren 34
- Ausblasfilter-Pflege 35
- Reinigungshinweise 36
- Your vacuum cleaner 36
- Controlling the suction level 37
- Vacuuming with accessories 38
- Disassembly 38
- Cleaning and care 39
- Cleaning instructions 40
- Aspiration 42
- Démontage 43
- Vider le bac à poussières 43
- Consignes pour le nettoyage 45
- Smontaggio 47
- Pulizia e manutenzione 48
- Avvertenze per la pulizia 49
- Beschrijving van het toestel 50
- Ingebruikneming 50
- Zuigkracht regelen 51
- Stofreservoir leegmaken 52
- Schoonmaakinstructies 53
- Ibrugtagning 54
- Beskrivelse 54
- Regulering af sugestyrke 55
- Demontering 56
- Tømning af støvbeholder 56
- Pleje af udblæsningsfilter 57
- Anvisninger vedr. rengøring 58
- Beskrivelse av apparatet 58
- Regulere sugekraft 59
- Tømme støvbeholder 60
- Rengjøringsanvisninger 62
- Produktbeskrivning 62
- Justera sugeffekten 63
- Dammsuga med extratillbehör 63
- Tömma dammbehållaren 64
- Rengöra dammavskiljningen 64
- Rengöringsanvisningar 65
- Laitteen kuvaus 66
- Varaosat ja lisävarusteet 66
- Käyttöönotto 66
- Imutehon säätö 67
- Osien irrottaminen 68
- Pölysäiliön tyhjentäminen 68
- Puhdistusohjeet 69
- Aspiración 71
- Desmontaje 72
- Vaciado del depósito de polvo 72
- Consejos de limpieza 74
- Descrição do aparelho 74
- Regular a potência de sucção 75
- Aspirar com acessórios 76
- Desmontagem 76
- Limpeza e manutenção 77
- Indicações de limpeza 78
- Περιγραφή συσκευής 79
- Αποσυναρμολόγηση 81
- Άδειασμα του δοχείου σκόνης 81
- Υποδείξεις καθαρισμού 83
- Cihaz açıklaması 83
- Emme gücünün düzenlenmesi 84
- Ek aksesuar ile süpürme 85
- Sökülmesi 85
- Bakım ve Temizlik 86
- Temizlik uyarıları 87
- Opis urządzenia 88
- Uruchomienie 88
- Odkurzanie 89
- Demontaż 90
- Opróżnianie pojemnika na pył 90
- Konserwacja systemu odpylania 90
- Rysunek 91
- A készülék leírása 92
- Szívóerő szabályozása 93
- Szétszerelés 94
- A portartály kiürítése 94
- Kifúvószűrő ápolása 95
- Tisztítási utasítások 96
- Описание на уреда 96
- Почистване и поддържане 99
- Указания за почистване 100
- Описание прибора 101
- Специальные и дополнительные 101
- Регулировка мощности 102
- Разборка 103
- Уход за выпускным фильтром 104
- Указания по очистке 105
- Descrierea aparatului 105
- Reglarea puterii de aspirare 106
- Demontare 107
- Întreţinerea & curăţarea 108
- Indicaţii de curăţare 109
- Демонтаж 112
- Спорожніть контейнер для пилу 112
- Догляд за випускним фільтром 113
- 114
- 115
- 116
- 116
- فلتر إسفنجي 118
- ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا 119
- ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ 119
- ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا 121
- 122
- Bosch-Infoteam 132
- 9000 897 085 -09/13 139
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BGS41266
(58 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX32100 Instruction Manual
(157 pages)
(157 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGS3200 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.475 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals