Bosch BGS41266 Instruction Manual Page 73
- Page / 139
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
73
c) Sacar el filtro de espuma del casete del filtro y
sacudir ambas piezas.
d) En caso de que haya mucha suciedad se debe
enjuagar el filtro de espuma y el cartucho del filtro
con agua corriente.
Si se desea, se puede limpiar la unidad en la lavadora
con el programa para prendas delicadas a una
temperatura máxima de 30 ºC y con el centrifugado
más leve.
CONSEJO: Colocar la unidad filtrante en una bolsa
para ropa sucia a fin de proteger el
resto de la colada.
e) Dejar secar por completo el filtro de espuma y el
cartucho del filtro durante al menos 24 horas y,
después, volver a colocar el filtro de espuma en el
cartucho del filtro.
f) Volver a colocar el cartucho del filtro con el filtro
de espuma en el aparato. Cerrar la tapa del filtro de
espuma.
!
Atención
La tapa cierra únicamente con el filtro colocado.
En caso de avería
La indicación visual Sensor Control también parpadea
después de limpiar el filtro de espuma:
Extracción de un atasco de la unidad separadora
Fig.
26
•
Apagar el aparato.
a) Abrir la tapa del aparato tirando del asidero.
b) Desbloquear la tapa girándola en el sentido contra-
rio al de las agujas del reloj y extraerla del aparato.
>= Retirar el atasco de la unidad separadora.
c) Colocar la tapa y bloquear girando en el sentido de
las agujas del reloj.
>= Cerrar la tapa del aparato.
Si la indicación visual Sensor Control continúa parpa-
deando en rojo, comprobar si la boquilla, el tubo de
aspiración o el tubo flexible de aspiración están obs-
truidos. Eso también puede provocar la activación del
indicador Sensor Control.
Conservación del filtro de salida
Según el modelo, el aparato estará equipado con un
filtro HEPA fig.
27
o con un microfiltro fig.
29
.
Según el modelo, el aparato contará con un aislamiento
acústico adicional después del filtro HEPA o microfil-
tro. Este aislamiento no debe limpiarse.
Filtro HEPA
Se puede averiguar qué filtro HEPA tiene el aparato
consultando la impresión en el marco del filtro, al lado
del número de pedido.
•
"washable": lavable, el filtro se puede limpiar.
•
Sin otras indicaciones impresas debe sustituirse el
filtro.
Limpieza del filtro HEPA lavable
El filtro HEPA con el rótulo "washable" está diseñado
de tal forma que no debe cambiarse cuando se aspira
polvo doméstico de acuerdo con las especificaciones
del aparato.
Para que el aspirador funcione a pleno rendimiento, el
filtro de salida se debe lavar transcurrido un año. La efi-
cacia del filtro perdura siempre, independientemente
de que la superficie pueda haber perdido color.
Fig.
27*
a) Abrir la tapa del filtro de salida presionando la
pestaña de cierre y tirando de ella.
b) Desbloquear el filtro HEPA y extraerlo del aparato.
c) Sacudir la unidad filtrante y lavarla con agua corriente.
Si se desea se puede limpiar la unidad en la lava-
dora con el programa para prendas delicadas a una
temperatura máxima de 30 ºC y con el centrifugado
más leve.
CONSEJO: Colocar la unidad filtrante en una bolsa
para ropa sucia a fin de proteger el
resto de la colada.
d) Volver a colocar y enclavar el filtro HEPA en el apa-
rato cuando se haya secado por completo (al menos
24 h).
>= Cerrar la tapa del filtro de salida. Para ello, presi-
onar el cerrojo hacia arriba hasta que enclave de
forma audible.
Sustitución del filtro HEPA
(solo en aparatos sin filtro HEPA lavable)
Para que el aspirador pueda funcionar a pleno rendi-
miento, el filtro HEPA debe sustituirse tras un año.
Fig.
28*
a) Abrir la tapa del filtro de salida presionando la
pestaña de cierre y tirando de ella.
b) Desbloquear el filtro HEPA y extraerlo del aparato.
c) Desechar el filtro HEPA antiguo junto con la basura
doméstica.
d) Colocar y enclavar el filtro HEPA nuevo en el aparato.
>= Cerrar la tapa del filtro de salida. Para ello, presi-
onar el cerrojo hacia arriba hasta que enclave de
forma audible.
Microfiltro
Limpieza del microfiltro
El microfiltro está diseñado de tal forma que no debe
cambiarse cuando se aspira polvo doméstico de acuer-
do con las especificaciones del aparato.
Para que el aspirador funcione a pleno rendimiento, el
filtro de salida se debe lavar transcurrido un año. La efi-
cacia del filtro perdura siempre, independientemente
de que la superficie pueda haber perdido color.
Fig.
29*
a) Abrir la tapa del filtro de salida presionando la
pestaña de cierre y tirando de ella.
b) Desbloquear la unidad filtrante con espuma filtrante
y microfiltro tirando de las pestañas de cierre y ext-
raerla del aparato.
c) Extraer la espuma filtrante y el microfiltro del marco
del filtro.
* Según equipamiento
- Register your new Bosch now: 1
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 1
- Sicherheitshinweise 3
- Safety information 4
- Proper use 5
- Instructions on disposal 5
- Consignes de sécurité 6
- Utilisation correcte 6
- Utilizzo conforme 7
- Norme di sicurezza 7
- Uso conforme 8
- Avvertenze per lo smaltimento 8
- Veiligheidsvoorschriften 9
- Juist gebruik 9
- Sikkerhedsanvisninger 10
- Korrekt anvendelse 11
- Anvisninger om bortskaffelse 11
- Tiltenkt bruk 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Forskriftsmessig bruk 12
- Informasjon om kassering 12
- Avfallshantering 13
- Avsedd användning 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Määräystenmukainen käyttö 14
- Turvaohjeet 14
- Asianmukainen käyttö 14
- Ohjeita hävittämisestä 14
- Uso adecuado 15
- Uso a que se destina 16
- Indicações de segurança 16
- Utilização correta 17
- Recomendações de eliminação 17
- Υποδείξεις ασφαλείας 18
- Ενδεδειγµένη χρήση 18
- Güvenlik bilgileri 19
- Uygun Kullanım 20
- Giderme bilgileri 20
- Odpowiednie użytkowanie 21
- Rendeltetésszerű használat 22
- Biztonsági útmutató 22
- Megfelelő használat 23
- Környezetvédelmi tudnivalók 23
- Указания за безопасност 24
- Указания по технике 25
- Правильное использование 26
- Указания по утилизации 26
- Utilizare conform destinaţiei 27
- Instrucţiuni de siguranţă 27
- Utilizare corespunzătoare 27
- Застосування за призначенням 28
- Техніка безпеки 28
- Правильне використання 29
- Gerätebeschreibung 32
- Ersatzteile und Sonderzubehör 32
- Inbetriebnahme 32
- Saugkraft regeln 33
- Saugen mit Zusatzzubehör 33
- Demontage 34
- Staubbehälter leeren 34
- Ausblasfilter-Pflege 35
- Reinigungshinweise 36
- Your vacuum cleaner 36
- Controlling the suction level 37
- Vacuuming with accessories 38
- Disassembly 38
- Cleaning and care 39
- Cleaning instructions 40
- Aspiration 42
- Démontage 43
- Vider le bac à poussières 43
- Consignes pour le nettoyage 45
- Smontaggio 47
- Pulizia e manutenzione 48
- Avvertenze per la pulizia 49
- Beschrijving van het toestel 50
- Ingebruikneming 50
- Zuigkracht regelen 51
- Stofreservoir leegmaken 52
- Schoonmaakinstructies 53
- Ibrugtagning 54
- Beskrivelse 54
- Regulering af sugestyrke 55
- Demontering 56
- Tømning af støvbeholder 56
- Pleje af udblæsningsfilter 57
- Anvisninger vedr. rengøring 58
- Beskrivelse av apparatet 58
- Regulere sugekraft 59
- Tømme støvbeholder 60
- Rengjøringsanvisninger 62
- Produktbeskrivning 62
- Justera sugeffekten 63
- Dammsuga med extratillbehör 63
- Tömma dammbehållaren 64
- Rengöra dammavskiljningen 64
- Rengöringsanvisningar 65
- Laitteen kuvaus 66
- Varaosat ja lisävarusteet 66
- Käyttöönotto 66
- Imutehon säätö 67
- Osien irrottaminen 68
- Pölysäiliön tyhjentäminen 68
- Puhdistusohjeet 69
- Aspiración 71
- Desmontaje 72
- Vaciado del depósito de polvo 72
- Consejos de limpieza 74
- Descrição do aparelho 74
- Regular a potência de sucção 75
- Aspirar com acessórios 76
- Desmontagem 76
- Limpeza e manutenção 77
- Indicações de limpeza 78
- Περιγραφή συσκευής 79
- Αποσυναρμολόγηση 81
- Άδειασμα του δοχείου σκόνης 81
- Υποδείξεις καθαρισμού 83
- Cihaz açıklaması 83
- Emme gücünün düzenlenmesi 84
- Ek aksesuar ile süpürme 85
- Sökülmesi 85
- Bakım ve Temizlik 86
- Temizlik uyarıları 87
- Opis urządzenia 88
- Uruchomienie 88
- Odkurzanie 89
- Demontaż 90
- Opróżnianie pojemnika na pył 90
- Konserwacja systemu odpylania 90
- Rysunek 91
- A készülék leírása 92
- Szívóerő szabályozása 93
- Szétszerelés 94
- A portartály kiürítése 94
- Kifúvószűrő ápolása 95
- Tisztítási utasítások 96
- Описание на уреда 96
- Почистване и поддържане 99
- Указания за почистване 100
- Описание прибора 101
- Специальные и дополнительные 101
- Регулировка мощности 102
- Разборка 103
- Уход за выпускным фильтром 104
- Указания по очистке 105
- Descrierea aparatului 105
- Reglarea puterii de aspirare 106
- Demontare 107
- Întreţinerea & curăţarea 108
- Indicaţii de curăţare 109
- Демонтаж 112
- Спорожніть контейнер для пилу 112
- Догляд за випускним фільтром 113
- 114
- 115
- 116
- 116
- فلتر إسفنجي 118
- ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا 119
- ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ 119
- ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا 121
- 122
- Bosch-Infoteam 132
- 9000 897 085 -09/13 139
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BGS41266
(58 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX32100 Instruction Manual
(157 pages)
(157 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGS3200 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.664 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals