Bosch GSA 10,8 V-LI Specifications Page 166
- Page / 170
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
166 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 P09 831 | (18.8.11) Bosch Power Tools
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
18.08.2011
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یژﺭﺎﺷ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ (Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ژﺭﺎﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻪﺑ ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ
ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﻮﳕ ژﺭﺎﺷ ﺖﻗﻭ ﻪﻤﻫ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ
(Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ ﯽﺒﯿﺳﺁ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻥﺁ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﳕ یﺮﺗﺎﺑ
ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ» یﺍﺭﺍﺩ
(Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ «(ECP)
ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻴﻠﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﻮﺷ
.ﺪﻨﮑﯿﳕ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺩﺪﺠﻣ
.ﺩﻮﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ ﻥﺁ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
NTC ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ 45 °C ﻭ 0 °C ﻦﯿﺑﺎﻣ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺩﺯﺎﺳ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) یﺮﺗﺎﺑ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5 ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﻛﺩ 11 یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ یﺍﺮﺑ –
ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﯿﺸﻛ
.ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ 8 یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ
.ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ 11
ﻥﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻬﺟ ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺗ ﺎﯾ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ 7 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ –
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ
LED
ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ 3 ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
2/3≤
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ 2 ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
1/3≤
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ 1 ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
1/3>
ﻍﺍﺮﭼ 1 ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺭﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ
یﺮﺗﺎﺑ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻦﺷﻭﺭ
7 LED ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺮﻧﺁ یﺮﺗﺎﺑ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
ﺎﺑ ﺱﺎﲤ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ
یﺍﺮﺑ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻭ ﺏﻮﭼ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﺍﺭﺫ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺯﺍ یﺭﺎﻋ ،ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺭﺎﻬﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻠﻓ ﻩﺩﺍﺮﺑ ﺎﯾ
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ
ﹰ
ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ یﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ یﺎﻫ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﺷ
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ-
½" ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﻔﺷ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﯾﺭﺎﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻢﮐ ﻉﺎﻌﺷ ﺎﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
(B ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻥﺎﮑﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻪﺟﺭﺩ
90 ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺭ 3 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ –
.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ 12 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ 1 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ 3 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﺴﺸﻧ ﻭ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ ﺯﺍ
ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ
180° ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ 1 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺹﺎﺧ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ –
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ (ﺪﻧﺮﯿﮕﯿﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻪﺟﺭﺩ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ
(C ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻥﺎﮑﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ
90 ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺭ 3 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ –
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ 1 ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ
ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
ﺖﺴﺑﺯﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ P2 ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ –
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻭ ﺩﺮﮔ.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ
- GSA 10,8 V-LI Professional 1
- GSA 10,8 V-LI 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Akku laden 9
- Sägeblatt einsetzen/wechseln 9
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Safety Notes 12
- Intended Use 13
- Product Features 13
- Assembly 14
- Operation 15
- Maintenance and Service 16
- Français 17
- Utilisation conforme 19
- Eléments de l’appareil 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Caractéristiques techniques 20
- Déclaration de conformité 20
- Chargement de l’accu 20
- Mise en marche 21
- Nettoyage et entretien 22
- Transport 22
- Instrucciones de seguridad 23
- Utilización reglamentaria 25
- Componentes principales 25
- Datos técnicos 26
- Declaración de conformidad 26
- Carga del acumulador 26
- Operación 27
- Mantenimiento y servicio 28
- Português 29
- Componentes ilustrados 31
- Montagem 32
- Funcionamento 33
- Manutenção e serviço 34
- Sob reserva de alterações 35
- Uso conforme alle norme 37
- Componenti illustrati 37
- Montaggio 38
- Messa in funzione 39
- Manutenzione ed assistenza 40
- Nederlands 41
- Gebruik volgens bestemming 43
- Afgebeelde componenten 43
- Technische gegevens 44
- Conformiteitsverklaring 44
- Accu opladen 44
- Afzuiging van stof en spanen 45
- Ingebruikneming 45
- Onderhoud en service 46
- Wijzigingen voorbehouden 47
- Montering 49
- Støv-/spånudsugning 50
- Ibrugtagning 50
- Vedligeholdelse og service 51
- Säkerhetsanvisningar 52
- Ändamålsenlig användning 53
- Illustrerade komponenter 54
- Tekniska data 54
- Buller-/vibrationsdata 54
- Försäkran om överensstämmelse 54
- Batteriets laddning 54
- Damm-/spånutsugning 55
- Driftstart 55
- Ändringar förbehålles 56
- Sikkerhetsinformasjon 57
- Formålsmessig bruk 58
- Illustrerte komponenter 58
- Støv-/sponavsuging 60
- Igangsetting 60
- Arbeidshenvisninger 60
- Service og vedlikehold 61
- Turvallisuusohjeita 62
- Tuotekuvaus 63
- Kuvassa olevat osat 64
- Tekniset tiedot 64
- Melu-/tärinätiedot 64
- Standardinmukaisuusvakuutus 64
- Akun lataus 64
- Sahanterän asennus/vaihto 65
- Pölyn ja lastun poistoimu 65
- Käyttöönotto 65
- Hoito ja huolto 66
- ÅëëçíéêÜ 67
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 69
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 69
- Óõíáñìïëüãçóç 70
- Ëåéôïõñãßá 71
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 72
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 73
- Ürün ve işlev tanm 75
- Uygunluk beyan 76
- Akünün şarj 76
- Toz ve talaş emme 76
- Bakm ve servis 77
- Wskazówki bezpieczeństwa 78
- Dane techniczne 81
- Deklaracja zgodności 81
- Ładowanie akumulatora 81
- Wkładanie/wymiana brzeszczotu 82
- Odsysanie pyłów/wiórów 82
- Uruchamianie 82
- Konserwacja i serwis 83
- Bezpečnostní upozornění 84
- Popis výrobku a specifikací 86
- Technická data 87
- Prohlášení o shodě 87
- Nabíjení akumulátoru 87
- Odsávání prachu/třísek 88
- Uvedení do provozu 88
- Pracovní pokyny 88
- Změny vyhrazeny 89
- Popis produktu a výkonu 91
- Prevádzka 93
- Údržba a servis 94
- Zmeny vyhradené 95
- Rendeltetésszerű használat 97
- Összeszerelés 98
- Üzemeltetés 99
- Karbantartás és szerviz 100
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 101
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 103
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 105
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 106
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 107
- Óêðà¿íñüêà 108
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 110
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 111
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 112
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 112
- Ìîæëèâ³ çì³íè 113
- AVERTISMENT 114
- Descrierea produsului şi a 116
- Încărcarea acumulatorului 117
- Aspirarea prafului/aşchiilor 117
- Funcţionare 118
- Sub rezerva modificărilor 119
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 122
- Ìîíòèðàíå 123
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 124
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 125
- Uputstva o sigurnosti 126
- Opis proizvoda i rada 128
- Montaža lista testere/promena 129
- Usisavanje prašine/piljevine 129
- Puštanje u rad 129
- Održavanje i servis 130
- Zadržavamo pravo na promene 131
- Opis in zmogljivost izdelka 133
- Izjava o skladnosti 134
- Odsesavanje prahu/ostružkov 134
- Delovanje 135
- Hrvatski 136
- Opis proizvoda i radova 138
- Tehnički podaci 139
- Izjava o usklađenosti 139
- Punjenje aku-baterije 139
- Umetanje/zamjena lista pile 139
- Usisavanje prašine/strugotina 140
- Upute za rad 140
- Zadržavamo pravo na promjene 141
- Nõuetekohane kasutamine 143
- Seadme osad 143
- TÄHELEPANU 144
- Tolmu/saepuru äratõmme 145
- Seadme kasutuselevõtt 145
- Tööjuhised 145
- Latviešu 146
- Pielietojums 149
- Attēlotās sastāvdaļas 149
- Tehniskie parametri 149
- Atbilstības deklarācija 149
- Akumulatora uzlādes ierīce 150
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 150
- Lietošana 151
- Lietuviškai 152
- Elektrinio įrankio paskirtis 154
- Montavimas 155
- Naudojimas 156
- Priežiūra ir servisas 157
- Galimi pakeitimai 158
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 159
- ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺗ 160
- ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ 160
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 160
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 160
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 160
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 161
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 161
- ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ 161
- .ﻊﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ 162
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 163
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 164
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 165
- یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ 166
- ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ 166
- ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ 166
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 167
- 168 168
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 169
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.161 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals