Bosch Roxx´x HomeProfessional Beutelloser Bodenstaubsaug User Manual Page 17
- Page / 117
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
17
Parti di ricambio e accessori speciali
A Spazzola TURBO-UNIVERSAL® per imbottiture
BBZ42TB
Per spazzolare e per pulire in una
sola operazione mobili imbottiti,
materassi, sedili di automobili, ecc.
I
deale per l’aspirazione dei peli di
animali. L’azionamento del rullo
della spazzola avviene tramite la cor-
rente di aspirazione dell’aspirapol-
vere.
Non è necessario stabilire un collegamento elettri-
co.
B Spazzola TURBO-UNIVERSAL® per pavimenti
BBZ102TBB
Per spazzolare e pulire in una sola
operazione tappeti a pelo corto e
moquette, nonché tutti i tipi di rive-
stimenti. Ideale per l’aspirazione dei
peli di animali. L’azionamento del
rullo della spazzola avviene tramite
la corrente di aspirazione dell’aspi-
rapolvere.
Non è necessario stabilire un collegamento elettri-
co.
C Spazzola per pavimenti duri BBZ123HD
Per pulire pavimenti lisci (parquet,
piastrelle, terracotta, ecc.)
D Spazzola per pavimenti duri BBZ124HD
Con 2 spazzole rotanti Per la cura
dei pavimenti duri più pregiati e per
pulire al meglio lo sporco più ostina-
to
Utilizzo conforme
Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all’u-
tilizzo in ambito domestico e non è adatto all’uso indu-
striale. Utilizzare l’aspirapolvere soltanto così come
indicato dalle presenti istruzioni per l’uso.
Il costruttore non assume alcuna responsabilità per gli
eventuali danni causati da un utilizzo non conforme o
errato.
Si raccomanda pertanto di osservare scrupolosamente
le seguenti avvertenze.
L’aspirapolvere può essere utilizzato esclusivamente
con:
ricambi, accessori e accessori speciali originali
Al fine di evitare lesioni e/o danni, l’aspiratore non
può essere utilizzato:
su persone e/o animali.
Non può altresì essere utilizzato per aspirare:
– piccoli insetti (ad esempio mosche, ragni, ecc.)
– sostanze nocive, oggetti affilati, sostanze calde o
incandescenti
– sostanze umide o liquide
– sostanze o gas infiammabili o esplosivi
– cenere, fuliggine delle stufe di maiolica e degli
impianti di riscaldamento centrali
– polvere di toner di stampanti o fotocopiatrici.
Norme di sicurezza
Questo aspirapolvere è conforme alle regole tecniche
riconosciute e alle norme di sicurezza in vigore.
Collegare e azionare l’aspirapolvere esclusivamente
come indicato sulla targhetta.
Non aspirare mai senza contenitore raccoglisporco e
filtro della polvere. => L’apparecchio può danneggiar-
si!
L’utilizzo dell’aspirapolvere da parte
dei bambini è consentito solo se sor-
vegliati da un adulto.
Questo apparecchio non può essere
utilizzato da persone con capacità fisi-
che, sensoriali e/o mentali limitate e
senza sufficiente esperienza/conos-
cenza dello stesso (inclusi i bambini),
a meno che non siano state istruite
relativamente al suo impiego da parte
di terzi che se ne assumono la res-
ponsabilità.
In fase di aspirazione, tenere la bocchetta e il tubo a
debita distanza dalla testa. => Pericolo di lesioni!
Per la pulizia delle scale l’apparecchio deve trovarsi
sempre più in basso rispetto a chi lo usa.
Non trasportare/spostare l’aspirapolvere tirando il
cavo di alimentazione e/o la manichetta.
In caso di utilizzo dell’apparecchio per diverse ore,
estrarre completamente il cavo di alimentazione.
Per scollegare l’apparecchio dalla corrente elettrica,
non tirare il cavo, bensì estrarre la spina.
Non fare passare il cavo di alimentazione su spigoli
vivi e non schiacciarlo.
Prima di qualsiasi intervento sull’aspirapolvere,
estrarre la spina.
Non utilizzare l’aspirapolvere se danneggiato. In caso
di anomalia, estrarre la spina dalla presa.
Per evitare situazioni di pericolo, gli interventi di
riparazione e sostituzione dei pezzi di ricambio
devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici
autorizzati.
*
a seconda della specifica dotazione
- Gerätebeschreibung 2
- Ersatzteile und Sonderzubehör 2
- Bestimmungsgemäße Verwendung 2
- Nach der Arbeit 4
- Filterpflege 5
- Reinigungshinweise 6
- Appliance description 7
- When the work is done 9
- Vacuuming 9
- Filter care 10
- Cleaning instructions 11
- Description de l’appareil 11
- Mise en service 13
- Aspiration 13
- Après le travail 14
- Entretien du filtre 14
- Consignes pour le nettoyage 16
- Descrizione dell’apparecchio 16
- Avvertenze per lo smaltimento 18
- Messa in funzione 18
- Aspirazione 18
- Dopo la pulizia 19
- Manutenzione del filtro 20
- Avvertenze per la pulizia 21
- Beschrijving van het apparaat 21
- Instructies voor recycling 23
- Filteronderhoud 24
- Na het werk 24
- Afbeelding 25
- Schoonmaakinstructies 26
- Beskrivelse 26
- Anvisninger om bortskaffelse 28
- Ibrugtagning 28
- Støvsugning 28
- Efter arbejdets afslutning 29
- Pleje af filtre 29
- Anvisninger vedr. rengøring 30
- Beskrivelse av apparatet 31
- Tiltenkt bruk 31
- Sikkerhetsanvisninger 31
- Støvsuging 33
- Når jobben er gjort 33
- Vedlikehold av filteret 34
- Rengjøringsanvisninger 35
- Beskrivning av produkten 35
- Slå på dammsugaren 37
- Dammsugning 37
- Efter dammsugningen 37
- Filterrengöring 38
- Rengöringsanvisningar 39
- Laitteen kuvaus 39
- Ohjeita jätehuollosta 41
- Käyttöönotto 41
- Imurointi 41
- Työn jälkeen 42
- Suodattimen hoito 42
- Puhdistusohjeet 43
- Uso a que se destina 44
- Descrição do aparelho 44
- Aspiração 46
- Após o trabalho 46
- Manutenção do filtro 47
- Indicações de limpeza 48
- Tras el trabajo 51
- Cuidados y limpieza del filtro 52
- Consejos de limpieza 53
- Περιγραφή συσκευής 54
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό 54
- Θέση σε λειτουργία 56
- Αναρρόφηση 56
- Μετά την εργασία 57
- Φροντίδα του φίλτρου 57
- Υποδείξεις καθαρισμού 59
- Cihazın teknik özellikleri 59
- Giderme bilgileri 61
- Çalıştırılması 61
- Emerek temizleme 62
- Çalışma sona erdikten sonra 62
- Filtre bakımı 63
- Temizlik uyarıları 64
- A készülék leírása 65
- Rendeltetésszerű használat 65
- Porszívózás 67
- A munka után 67
- A szűrő ápolása 68
- Tisztítási utasítások 69
- Opis urządzenia 70
- Uruchomienie 72
- Odkurzanie 72
- Po pracy 73
- Konserwacja filtra 73
- Резервни части и специални 75
- Използване по предназначение 75
- Описание на уреда 75
- Пускане в действие 77
- Изсмукване на праха 77
- След работа 78
- Грижи за филтъра 78
- Указания за почистване 80
- Описание прибора 80
- Инструкции по утилизации 82
- Подготовка к работе 82
- После уборки 83
- Обслуживание фильтров 84
- Указания по очистке 85
- Descrierea aparatului 85
- Indicaţii asupra îndepărtării 87
- Punerea în funcţiune 87
- Aspirarea 87
- După lucrul cu aspiratorul 88
- Îngrijirea filtrului 88
- Indicaţii de curăţare 90
- Склад пилососа 90
- Підготовка до роботи 92
- Закінчення роботи 93
- Догляд за фільтром 93
- ∞«¶æàdG äGOÉ°TQEG 95
- ”RotationClean“ 96
- ∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H 97
- ∞«¶æàdG 98
- " " 99
- " " " 99
- リΑゲ娃娃娃娃娃娃娃エよ 100
- ラゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃レらャ 101
- Информация изготовителя 110
- Bosch-Infoteam 112
Related products and manuals for For Home Bosch Roxx´x HomeProfessional Beutelloser Bodenstaubsaug
(2 pages)
(42 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.566 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals